طُيِّرَ استُطِيرَ الشىءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص728) 
طَيَّرَ أَرسل إلى الجَوّ، جَعَل يطير:«طَيَّرَ طائراً»،«طَيَّرَ طائرةَ ورَق» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص931)
الصحاح: و أَطارَه غيرُه و طيَّره و طايَرَه بمعنى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تُطَيِّرُ أَي تُسْرِع و تَعْدُو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص60)
طَيَّرَت هي لَقَحاً و لَقاحاً كذلك أَي عَجِلت باللِّقاح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَد طَيَّرَتْ هى لَقْحًا كذلك،أى:عَجَّلَتْ باللِّقاحِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص214)
طَيّرتُ الحَمامَ و أطرتُه ،و طَيّرتُ العصافيرَ عن الزّرع،و هي أرضٌ مَطارَةٌ ،و قد أطارت أرضُنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَيَّرَهُ آنرا پرانيد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَطاره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص574)
أَطَارَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص472)
عن اللحياني و كراع و ابن قتيبة، و أَطارَه و طيَّره و طارَ بِه، يُعَدى بالهمزة و بالتضعيف و بحرف الجر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به پرواز درآوردن(كسى يا چيزى را)؛ هوا كردن،به هوا فرستادن(مثلاً:بالون يا بادبادك را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص410)
في الصّحاح: و أَطارَهُ غيرُه و طَيَّرَهُ و طايَرَهُ بمعنًى ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص153)
و أَطَارَهُ غيره، و طَيَّرَهُ و طَايَرَهُ بمعنىً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص728)
إذا خَرّقه بلغة بعض اليمانية. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4209)
- و أطارَ المالَ و طَيَّرَهُ : قَسَمَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص153)
شَقَّهُ ، و كسرَهُ ، و فَرَّقَهُ ، و قَسَمَهُ ، كأَطَارَهُ . و - الفَحْلُ الإِبلَ : ألقَحَها كُلَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص326)
طَيَّرْتُهُ طَارَ يُعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص382)
اشترى زيدٌ لابنه فرخ طائرٍ فبدأ يُطَيِّرُ به "يطيّره،يلاعبه بالتّطيير" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص472)
قد طَيَّرَت هي لَقَحاً و لَقَاحاً إِذا عَجِلَتْ باللّقَاحِ و أَنشد: طَيَّرَهَا تَعَلُّقُ الإِلْقَاحِ في الهَيْجِ قَبْلَ كَلَبِ الرِّيَاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص156)
هم في شيءٍ لا يُطيَّر غرابهُ بصيغة المجهول مَثَل من امثالهم في الخصب و كثرة الخير و يقال «اُطِير الغراب فهو مُطار» قال النابغة: و لرهطِ حرّابٍ و قدٍّ سورةٌ في المجد ليس غرابها بِمُطَارِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص410)
طَيَّرَ الفَحْلُ الإِبِلَ أَلْقَحها كلَّها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَحها كلَّها ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلْقَحَها كلَّهَا و قيل: إِنّمَا ذلِك إِذا أَعْجَلَت اللّقَحَ و قد طَيَّرَت هي لَقَحاً و لَقَاحاً كذلك إِذا عَجِلَتْ باللّقَاحِ و أَنشد: طَيَّرَهَا تَعَلُّقُ الإِلْقَاحِ في الهَيْجِ قَبْلَ كَلَبِ الرِّيَاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص156)
أَلْقَحَها كُلَّها،و قِيلَ :إنَّما ذَلكَ :إذا عَجَّلَتِ اللَّقْحَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص214)
ألقَحَها كلَّها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص153)
طَيَّرَهُ بينَ القَوْمِ أَطَارَ المالَ و طَيَّرَهُ بينَ القَوْمِ: قَسَمَه فَطَارَ لكُلٍّ منهم سَهْمُه أَي صارَ له و خَرَجَ له به سَهْمُه و منه قولُ لَبِيد يَذْكُرُ ميرَاثَ أَخِيهِ بينَ وَرَثَتِه و حِيَازَةَ كلِّ ذي سَهْمٍ منه سَهْمَه: تَطِيرُ عَدائِدُ الأَشْرَاكِ شَفْعاً و وِتْراً و الزَّعامَةُ للْغُلامِ و الأَشْرَاكُ: الأَنْصِبَاءُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص156)
طَيَّرْتُه بينَ القومِ العرب تقول: أَطَرْتُ المال و طَيَّرْتُه بينَ القومِ فطارَ لكلٍّ منهم سَهْمُه أَي صارَ له و خرج لَدَيْه سَهْمُه; و منه قول لبيد يذكرُ ميراثَ أَخيه بين ورَثَتِه و حِيازةَ كل ذي سهمٍ منه سَهْمَه: تَطيرُ عَدائِد الأَشْراكِ شَفْعاً و وَتْراً، و الزَّعامةُ لِلْغُلام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَيَّرَهُ و طيَّر به جعله يطير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص477)
طَيَّر بالطائِرِ نفرَهُ و جعلهُ يطير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص409)
طَيَّرَ نَوْمَهُ خواب از اوربود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَفَّره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص477)
نفَّره، أَخافه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص931)
نفرهُ و شرَّدهُ كقولهِ: و طَيَّرَ ما بي من نُعاسٍ و من كرىً و ما بالمطايا من كلالٍ و من فَتْرِ (اللسان في مادة اثم) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص431)
طَيَّر الطائِرَ نفرَهُ و جعلهُ يطير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص409)
طَيَّرَ رَأْسَهُ سر از تنش جدا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص410)
طَيَّرَ المالَ مال را تقسيم كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قسمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص477)
قسمهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص409)
طَيَّرَهُ به أَطاره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص574)
طَيَّرَه الى به سرعت ارسال كردن،سريعاً فرستادن(مثلاً:گزارش،پيامى را به...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص410)
طَيَّرَ بِهِ الطَّيَرَانُ محرَّكَةً: حَرَكَةُ ذِي الجَنَاح في الهَوَاءِ بجَنَاحَيْهِ، و في بعضِ الأمّهاتِ «بجَناحِهِ» كالطَّيْرِ مثل البَيْع من باع يَبِيع و الطَّيْرُورَةِ؛ مثل الصَّيْرُورَة مِن صارَ يَصِيرُ و هٰذِه عن اللِّحْيَانِيّ و كُرَاع و ابنِ قُتَيْبَة؛ طَارَ يَطِيرُ طَيْراً و طَيَرَاناً و طَيْرُورَةً و أَطَارَه و طَيَّرَهُ و طَيَّرَ بِهِ و طَارَ به يُعَدَّى بالهَمزةِ و بالتّضْعِيفِ و بحرفِ الجرّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص153)
طَيَّرَ به آنرا پرانيد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
