عَبَّأَ وضع أشياء بدون نظام عادةً:«عَبَّأَ بِضاعةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940) 
عبَّأته قال أبو زيد: عَبَأت الأمر و الطِيب عَبْأ إذا ما صنعته و خلطته، و عَبأت المتاع عَبْأ إذا ما هيأته. و يقال عبَّأته تعبئة ، و كل من كلام العرب و عبّأت الخيل تعبئة و تعبيئا ، و جمع العبء أعباء ، و هو الأحمال و الأثقال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّأَه هَيَّأَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص206)
مهيا كردن،مرتب كردن،ترتيب دادن؛ آراستن،سروصورت دادن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَّاَ المتاعَ و الامرَ و الخيلَ و الجيشَ تَعْبئَة و تَعْبيئا بمعنى عبَاَ و قال يونس «عبَّيت الجيش تعبيةً بلا همز». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
عَبَّأَ المتاعَ و الخيلَ و الجيشَ عَبَأَها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
عَبَّأْتُه تَعْبِئَةً و تعبيئاً عَبَأْتُ المتاع عَبْأً ، إذا هَيَّأْتَه، و عَبَّأْتُه تَعْبِئَةً و تعبيئاً . قال: كُلٌّ من كلام العرب. و عَبَّأْتُ الخيل تعبئة و تعبيئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص61)
عَبَّأَتِ الحكومةُ الجيشَ هيّأته و جهّزته للحرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص479)
عَبَّأْت الجیشَ تَعْبِئةً يقال عَبَأْتُ الجيشَ عَبْأً و عَبَّأْتهم تَعْبِئةً، و قد يُترك الهمز، فيقال: عَبَّيْتُهم تَعْبِيةً أَي رَتَّبْتُهم في مَواضِعهم و هَيَّأْتُهم للحَرْب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: عبَّأتُ الجيشَ تعبئةً ،و كذلك المَتاع; و قالوا:عبيعبَّيتُ الجيشَ أيضاًعبيتعبيةً .قال أبو بكر:عبيعبَّيتُ الجيشَ أفصح و أعلى و أكثر من عبّأتُه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّأَ قَلَمَ الحِبْر خودنويس را پر(از جوهر)كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَّأَ الجيشَ للحربِ لشكر را آمادۀ جنگ نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جهَّزه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
عَبَّأَهُ يُعَبِّئه و عَبَأَ الأَمرَ عَبْأً و عَبَّأَهُ يُعَبِّئه: هَيَّأَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّأْتُ الخَيْلَ هَيَّأْتهاللحَرْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص175)
قال أبو زيد: عَبَأت الأمر و الطِيب عَبْأ إذا ما صنعته و خلطته، و عَبأت المتاع عَبْأ إذا ما هيأته. و يقال عبَّأته تعبئة ، و كل من كلام العرب و عبّأت الخيل تعبئة و تعبيئا ، و جمع العبء أعباء ، و هو الأحمال و الأثقال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّأْتُ المَتاعَ جعلت بعضَه على بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال [أبو إسحاق:] و عبّأت المتاع: جعلت بعضه فوق بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَبَأتُ المَتاعَ عَبْأً ،إذا هيّأته،و عبّأته تعبئةً . و عبَّيتُ الخيلَ تعبيةً ،غير مهموز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّأَ أُسْطُواناتٍ چند صفحۀ گرامافون پر كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَّأَ السَّاعَة ساعت را كوك كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَّأَ المتَاعَ متاع را آماده كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هيَّأهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
و قيل: عَبَأَ المَتاعَ يَعْبَأُه عَبْأً و عَبَّأَه: كلاهما هيأَه، و كذلك الخيل و الجيش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّأَ جَيْشَاً بسيج كردن،تجهيز كردن،صفآرايى كردن،آمادۀ نبرد كردن(سپاه را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَّأَه بـ پر كردن،انباشتن؛بستهبندى كردن؛بار كردن،شارژ كردن(چيزى را با...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
عَبَّأَه فى ظرف به ظرف كردن(چيزى را در...)،در تنگ ريختن،در شيشه يا بطرى ريختن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
معامل الأدوية الآن تُعَبِّئُ أدويتَهَا في قنانزجاجية "تهيّئها،تعلّبها" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص479)
