عَضَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَضَّلَ

عَضَّلَ

قَوَّى العَضَلات بالتَّمرين:«عَضَّل الأَعْضاء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص987)
sourceLink

المراَةُ و الدجاجةُ و غيرهما من الحيوان بولدها: عسُر عليها ولادها فهي (مُعَضِّل).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص573)
sourceLink

و من المستعار: عضّلَ بهم الفضاءُ إذا غصَّ بهم،من عضّلتِ الحاملُ إذا نشِب ولدها في بطنها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص424)
sourceLink

عَضَّلَتِ

حكى ابن بري عن علي بن حمزة قال: هو المُعَضِّل ، بالضاد المعجمة، من عَضَّلَتِ الدجاجةُ إِذا الْتَوَت البَيْضةُ في جوفها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص452)
sourceLink

عَضَّلَها

عَضَلَ الرَّجُلُ أَيِّمَه يَعْضُلُها و يَعْضِلُها عَضْلاً و عضَّلها : مَنَعها الزَّوْج ظُلْماً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص451)
sourceLink

عَضَلَ‌ المرأةَ يَعْضُلها و يَعْضِلها عَضْلا ،و عَضَّلها :منعها الزوج ظلمًا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص407)
sourceLink

عَضَّلْتُها

مَنَعْتَها من التَّزْويج ظُلْماً
(
المحیط في اللغة
, ص312)
sourceLink

أَنّه كانَ إذا سُئِل عن مُعْضِلة قالَ زَبَّاءُ ذاتُ وَبَرٍ أَعْيت قائِدَها و سائِقَها لو وَرَدَتْ على أَصْحابِ محمدِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيهِ و سلّم لعَضَّلَتْ بهم و يُرْوَى لأعْضَلَتْ بهم

قالَ الأَزْهَريُّ‌: معْناه أَنَّهم يَضِيقون بالجوابِ عنها ذَرْعاً لإشْكالها
(
تاج العروس
, ج15 , ص497)
sourceLink

زَبَّاءُ ذاتُ وَبَرٍ، لو وَرَدَتْ علي اَصحاب محمد، صلي الله عليه و سلم، لَعَضَّلَتْ بهم

عَضَّلَتْ‌ بهم أَي ضاقت عليهم; قال الأَزهري: معناه أَنهم يَضِيقون بالجواب عنها ذَرْعاً لإِشْكالها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص453)
sourceLink

عَضَّلَتِ المرأَةُ او الدجاجةُ غيرُهما من الحيوان بولدها

عسُر عليها ولادها
(
المنجد فی اللغة
, ص511)
sourceLink

عَضَّلَتِ المَرْأَةُ بوَلَدِها تَعْضيلاً

إذا نَشِبَ الولدُ فَخَرَج بعضُه و لم يَخْرُجْ بعضٌ فبَقِيَ مُعْترِضاً، و كانَ أَبو عُبَيْدة يَرَى هذا من إعْضال الأَمْرِ و يَرَاه منه
(
تاج العروس
, ج15 , ص496)
sourceLink

عَضَّلَ الْمَرْأَةَ عَنِ الزَّواج

مرادف(عَضَلها) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص613)
sourceLink

بمعنى عضلها
(
المنجد فی اللغة
, ص511)
sourceLink

عَضَّلَ عليه في أَمْرِه تَعْضيلاً

ضَيَّقَ و حالَ بَيْنه و بَيْن ما يُرِيدُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص497)
sourceLink

عَضَّلَتِ الناقةُ تَعْضِيلاً

يقالُ : عَضَّلَتِ الناقةُ تَعْضِيلاً و بَدَّدَت تَبْدِيداً و هو الإعْياءُ من المَشْي و الرّكُوب و كُلِّ عَمَلٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص498)
sourceLink

قال أبو زيد: عضَّلت الناقة تعضيلاً و بدّدت تبديداً، و هو الإعياء من المشي و الرُّكوبِ و كلِّ عمل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص301)
sourceLink

عَضَّلَتِ الأَرضُ بأَهلها

إذا ضاقت بهم لكثرتهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

إذا غَصَّتْ‌ بهم، نَقَلَه الجوْهَرِيُّ‌ أَي لكَثْرتِهم، و أَنْشَدَ لأَوْس: تَرَى الأَرضَ مِنَّا بالفَضاءِ مَريضةً‌ مُعَضِّلةً‌ مِنَّا بجَمْعٍ عَرَمْرَم
(
تاج العروس
, ج15 , ص496)
sourceLink

غَصَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1767)
sourceLink

قال الأصمعيّ : يقال عضّلت الأرضُ بأهلها، إذا ضاقت بهم لكثرتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص301)
sourceLink

و عضَّلت الأرض بأهلها و بالجيش:إذا ضاقت بهم لكثرتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4597)
sourceLink

[و] عضَّلت الأرضُ بأهلها، أى غصَّت بهم و ضاقت لكثرتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص346)
sourceLink

و عَضَّلَتِ الأَرضُ بأَهلها إِذا ضاقت بهم لكثرتهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص451)
sourceLink

عَضَّلَتِ الوالدةُ بولدها

أَعْضَلَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

عَضَّلَ الدّاءُ الأَطِبّاءَ

آن بيمارى پزشكان را خسته كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص613)
sourceLink

عَضَّلَتِ المرأة بولدها

إذا عسر عليها ولادها،و أَعْضَلَتْ‌ مثله ،و أعسرت فهي مُعَضِّل و مُعْضِل
(
العین
, ص278)
sourceLink

قالَ أَبو مالِكٍ : عَضَّلَتِ المرْأَةُ بوَلَدِها إذا غَصَّ في فَرْجِها فلم يَخْرُج و لم يَدْخُل
(
تاج العروس
, ج15 , ص496)
sourceLink

قال أبو مالك: عضّلت المرأةُ بولدها، إذا غَصَّ في الفرج فلم يخرجْ و لم يدخلْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص301)
sourceLink

و عَضَّلَتِ المرأةُ بوَلدها،و أعْضَلَت ،و هى مُعْضِل و مُعَضِّل :عَسُر عليها ولادُه. و كذلك الدَّجاجة ببيضها،و كذلك الشاء و الطَّير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص407)
sourceLink

و عضَّلَتِ المرأَةُ بولدها تعضيلاً إِذا نَشِبَ الولدُ فخرَج بعضُه و لم يخرج بعضٌ فبقِيَ مُعْترِضاً، و كان أَبو عبيدة يحمل هذا على إِعْضال الأَمر و يراه منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص451)
sourceLink

و قال أَبو مالك: عَضَّلَتِ المرأَةُ بولدها إِذا غَصَّ في فَرْجها فلم يَخْرُج و لم يَدْخُل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص452)
sourceLink

عَضَّل الرّجُلُ أَیِّمَه

مَنَعها الزَّوْج ظُلْماً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

عَضَّلَ المجلسُ بِاهلِهِ‌

ضٰاقَ‌
(
دستور اللغة
, ص560)
sourceLink

عَضَّلَ الشيءُ عن الشيء

ضاق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

ضاق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص573)
sourceLink

ضَاقَ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص497)
sourceLink

ضاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص407)
sourceLink

ضاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص451)
sourceLink

عَضَّلَ الأَرضُ بأَهلها

غصَّت بهم لكثرتهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص573)
sourceLink

ضاقَتْ‌ بهم لكثرتهمْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

عَضَّلَ الأَمرُ فُلانا

بر او چيره شد و او را خسته كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص613)
sourceLink

عَضَّلَ عليه تَعْضيلاً

عَضَلَ عليه عَضَلاً: ضَيَّقَ و حالَ بَيْنه و بَيْن مُرَادِه، و في الصِّحاحِ : عَضَّلَ عليه تَعْضيلاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص495)
sourceLink

عَضَّلَ بِهِ الأَمْرُ

راه چاره بر او بسته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص613)
sourceLink

عَضَّلَ عليه في أَمره

ضَيَّق من ذلك و حالَ بينه و بين ما يريد ظلما
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

عَضَّلَها تَعْضيلاً

إذا مَنَعَها الزَّوَجَ‌ أَي من التَّزوجِ‌ ظُلْماً ، قالَ اللَّهُ‌، عزَّ و جلَّ فَلاٰ تَعْضُلُوهُنَّ‌ أَنْ يَنْكِحْنَ‌ أَزْوٰاجَهُنَّ‌ ، قيلَ خطابٌ للأزْواجِ‌، و قيلَ للأوْلِياء
(
تاج العروس
, ج15 , ص496)
sourceLink

عَضَّلَ فلانا و عليه

ضَيَّقَ‌ عليه و حال بينه و بين مُراده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

عَضَّلَ بهم المكانُ

ضاق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص187)
sourceLink

من المجازِ: عَضَّلَ بهم المَكانُ تَعْضيلاً إذا ضَاقَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص496)
sourceLink

ضاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص407)
sourceLink

ضاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص451)
sourceLink

عَضَّلَتِ الحاملُ

قال: يقال عَضَّلَتِ‌ الحاملُ و أَعْضَلَتْ‌ إِذا صَعُب خروجُ‌ ولدها، و كان الوجه أَن يقول بظَبْية قد عَضَّلَتْ‌ فقال عَضَّلَها ولدُها، و معناه أَن ولدها جَعَلَها مُعَضِّلة حيث نَشِبَ في بطنها و لم يخرج.
(
لسان العرب
, ج11 , ص452)
sourceLink

عضَّلْتُ الناقةُ

اعيت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص573)
sourceLink

عَضَّلَتِ الناقة

يقال: عَضَّلَتِ الناقةُ تَعْضِيلاً و بَدَّدت تَبْدِيداً و هو الإِعْياء من المشي و الركوب و كُلِّ عَمَل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص452)
sourceLink

عَضَّلَتِ الشاةُ

إذا نَشِبَ الولد فلم يَسْهُلْ مخرجُه، و كذلك المرأة؛ و هى شاةٌ مُعَضِّلَةٌ‌ و مُعَضِّلٌ‌ أيضاً بلا هاءٍ‌، و غنمٌ مَعَاضِيلُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1767)
sourceLink

عَضَّلَ النَّاقةُ

أَعيت من المشى و الرُّكوب و كلّ‌ عمل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

عَضَّلْتُ عليه

ضيقت عليه في أمره و حلت بينه و بين ما يريد ظلما
(
العین
, ص278)
sourceLink

ضَيَّقْتَ‌ عليه في أمْرِه
(
المحیط في اللغة
, ص312)
sourceLink

ضيَّقت عليهِ في امرهِ و حُلْتُ بينهُ و بين ما يريد
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص573)
sourceLink

و عَضَّلْتُ عليه تَعْضِيلاً ، إذا ضيّقتَ عليه عليه فى أمره و حُلْتَ بينه و بين ما يريد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1767)
sourceLink

قال [اللیث]: و عضَّلت عليه، أي ضيّقتُ عليه أمره و حُلتُ بينه و بين ما يَرُومه، ظُلماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص302)
sourceLink

و يقال: عضَّلتُ عليه، أى ضَيَّقتُ فى أمره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص346)
sourceLink

عَضَّلَ المَكانُ

آن جاى تنگ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص613)
sourceLink

ضاق ¦¦
يقال«عضَّلتِ الارض بأَهلها» اي غصَّت بهم لكثرتهم
(
المنجد فی اللغة
, ص511)
sourceLink

ضاق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص573)
sourceLink

- و عَضَّلَ المَكانُ تَعْضيلاً : ضاقَ ، - و - الأرضُ بأهلِها: غَصَّتْ ، - و - المرأةُ بوَلَدِهَا: عَسُرَ عليها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص573)
sourceLink

عَضَّلَ المراَةَ

بمعنى عضَلها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص573)
sourceLink

عَضَلَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص607)
sourceLink

قَدْ عَضَّلَتْ

إِذا عَسُرَ وَلَدُها فلم يَخْرُج
(
الجیم
, ج2 , ص236)
sourceLink

عَضَّلَتْ بهم

أَي ضاقت عليهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص188)
sourceLink

عَضَّلَتْ بهم أَي ضاقت عليهم; قال الأَزهري: معناه أَنهم يَضِيقون بالجواب عنها ذَرْعاً لإِشْكالها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص453)
sourceLink

عَضَّلَ عليهِ

بر او سخت گرفت و جلوى او را از هر چه كه مى‌خواست گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص613)
sourceLink

ضيَّق عليه و حال بينه و بين ما يريد
(
المنجد فی اللغة
, ص511)
sourceLink

عضل التعضيل : عَضَّل عليه:أي ضَيِّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4597)
sourceLink

و عَضَّل عليه فى أمره:ضيَّق; من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص407)
sourceLink

و عَضَّلَ عليه في أَمره تَعْضِيلاً : ضَيَّق من ذلك و حالَ بينه و بين ما يريد ظلماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص451)
sourceLink

قد عَضَّلَ

ضَاقَ‌ بأهْلِه
(
المحیط في اللغة
, ص312)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَضَّلَ

في حديث عيسى ، على نبينا و عليه الصلاة و السلام: أَنه مَرَّ بظَبْية قد عَضَّلها ولَدُها

قال: يقال عَضَّلَتِ‌ الحاملُ و أَعْضَلَتْ‌ إِذا صَعُب خروجُ ولدها، و كان الوجه أَن يقول بظَبْية قد عَضَّلَتْ‌ فقال عَضَّلَها ولدُها، و معناه أَن ولدها جَعَلَها مُعَضِّلة حيث نَشِبَ في بطنها و لم يخرج
(
لسان العرب
, ج11 , ص452)
sourceLink

زَبَّاء ذاتُ وَبَرٍ، لو وردت على أصحاب محمد لعَضَّلَتْ بهم

قال شمر: عضَّلت بهم، أي ضاقت عليهم. قلت: أراد أنّهم يَضيقون بالجواب عنها ذَرعاً؛ لإشكالها.
(
تهذیب اللغة
, ص301)
sourceLink

أَنَّه مَرَّ بظَبْيةٍ قد عَضَّلها ولدُها

معْنَاه أَنَّ ولَدَها جَعَلَها مُعَضِّلَةً‌ حيثُ نَشِبَ في بطْنِها و لم يَخْرُج، قالَهُ ابنُ‌ الأثيرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص496)
sourceLink

أنه مرّ بظبية قد عَضَّلَها ولدها

يقال: عَضَّلَت الحامل و أَعْضَلَت إذا صعب خروج ولدها. و كان الوجه أن يقول «بظبية قد عَضَّلَت» فقال: «عَضَّلَها ولدها»، و معناه أن ولدها جعلها مُعَضِّلَة حيث نشب في بطنها و لم يخرج. و أصل العَضْل: المنع و الشّدّة. يقال: أَعْضَلَ‌ بي الأمر إذا ضاقت عليك فيه الحيل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص253)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَضَّلَ

العين و الضاد و اللام أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على شِدّةٍ‌ و التواء فى الأمر.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص345)sourceLink

الأسماء

العَضِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعضَّلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَضَليّالعَضِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِعْضالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَضَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَضَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُضَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْضِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَضْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُضُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْضِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِضْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُضْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُضْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَضَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعضِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَضِلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْضَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّعضُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَضَائلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَضِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعِضْيَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَضِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَضِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.