عَقَّدَ جعَل عُقُودًا لِ:«عَقَّدَ بيتًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص999) 
عقَد، بالغ في العَقْد:«عَقَّدَ حَبْلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغْلى حتَّى غلُظ:«عَقَّدَ دِبْسًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خثَّر، جَعَل فاترًا:«عقَّد شرابًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل مُلْتبِسًا و غير واضح،جعَل صَعْباً، أَتَى بشيء على وَجْهٍ يعسُر فَهْمُه: «عقَّد مَسْأَلَةً،كلامه،جملةً، أفكاره» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتى بالكلام غيرَ ظاهِر الدَّلالة على المعنى المقصود،إمَّا لإِفراط في الدِّقَّة و التَّنْميق و إمَّا لخَلَل في التَّركيب و الانْتِقال:«عقَّد إِنْشاءَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1000) 
و عَقَّد السَّحابُ :صار كالْعَقْد المَبْنِى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص167) 
و لو قيل عَقَّد تَعقِيداً ، أى بنى عَقْداً لجاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص86) 
قال الدريدىّ : « عَقَّدَ فلان كلامَه، إذا عمَّاه و أعْوَصه». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص89) 
و المُعَقِّدُ ، كمُحَدِّثٍ : السَّاحِرُ، و قد عَقَّدَ سِحْرَهُ تَعْقيداً ، و زيداً: سَحَرَ. و كمُعَظَّمٍ : ضربٌ من بُرودِ هَجَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص91) 
و عقّد فلانٌ كلامَه،و في كلامه تعقيدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص429) 
عَقَّدْتُ بِالتَّشْدِيدِ تَوْكِيدٌ [لِعَقَدَ] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص421) 
عَقَّدْته أَي العسلَ تَعْقِيداً أَغلَيْتُه حتّى غَلُظَ رواه بعضُهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص118) 
- و عَقَّدْتُهُ تَعْقيداً : أغْلَيْتُهُ حتى غَلُظَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص438) 
عَقَّدهما أَكَّدَهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص115) 
و عَقَد العهدَ و اليمينَ : يَعْقِدُهما عَقْداً ،و عَقَّدهما :أكَّدهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص166) 
عَقَّدَهُ أي جعل له عُقُودا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص140) 
عَقَدَهُ. يقال:عَقَّدَ البيعَ و عَقَّدَ اليمين. و فى التنزيل العزيز: وَ لٰكِنْ يُؤٰاخِذُكُمْ بِمٰا عَقَّدْتُمُ اَلْأَيْمٰانَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص614) 
محكم بستن،گره زدن(چيزى را)؛ غليظ كردن(مثلاً:با جوشاندن چيزى را)؛روى هم انباشتن،انبوه كردن(مثلاً ابر،بخار...را)؛ پيچيده كردن،بغرنج و معقد كردن(چيزى را)؛ تابدار و سردرگم كردن(سخن را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعقد ساختن،لخته كردن،غليظ كردن (چيزى را،خصوصاً با جوشاندن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448) 
و عَقَّدَهُ تَعقِيداً : أَكثَرَ عَقْدَهُ ، فتَعَقَّدَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص88) 
عَقَّدَ العسلَ و الربَّ و نحوهما اغلاهُ حتى غلظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598) 
عَقَّدَ الدِّبسَ و نَحْوَه شيره و مانند آن را جوشانيد تا سِفت و غليظ شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص618) 
أَغلاه حتى غلظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص519) 
عَقَّدَ المتكلّمُ المسألةَ "ضدّ بَسَّطَهَا،صَعَّبَهَا" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص509) 
قد يُعَقِّدُ الباحثُ كلامه يأتي به بشكل يصعب فهمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص509) 
عَقَّدَ قَضِيَّةً سياسيّةً يك مسئله سياسى را پيچيده كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448) 
عَقَّدَ العَهْدَ و اليمين أَكدهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص296) 
عَقَّدَ العسلَ و نحوَه أَعْقَدَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص614) 
عَقَّدْت البِنَاءَ جَعلْتُ له عُقُوداً ، أَي طاقاتٍ مَعْقُودةً كالأَبوابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص118) 
عَقَّدْتُ الكلامَ روى بعضهم: عَقَّدْتُ العسلَ و الكلامَ أَعْقَدْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص298) 
عَقَّدْتُ العسلَ روى بعضهم: عَقَّدْتُ العسلَ و الكلامَ أَعْقَدْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص298) 
عَقَّدَ الكَلاَمَ سخن را پوشيده گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص618) 
عمَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518) 
اعرضهُ و عمَّاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598) 
لم يأْت به على وجهه فى الأَداءِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص614) 
عَقَّدَ الأُمُورَ كارها را درهم برهم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص618) 
عَقَّدَ البَيْتَ براى خانه سقف ساخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص618) 
جعل له عُقُوداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518) 
جعل لهُ عقوداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598) 
عَقَّدَ اليَمينَ سوگند خورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص618) 
عَقَدَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518) 
بمعنى عقدها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598) 
عَقَّدَ كلامَه أَعوَصَه و عَمَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص202) 
أَعْوَصَه و عَمَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج5 , ص118) 
أعوصَه و عَمَّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص168) 
و عَقَّدَ كَلامَهُ تَعْقِيداً : أَعوَصَهُ و عمَّاه، و هو كلامٌ مُعَقَّدٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص91) 
عَقَّدَ الحبلَ ريسمان يا طناب را سخت گره زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص617) 
بالغ في عقده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص518) 
بالغ في عقدهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص598) 