عَكَّرَ صَيّر عَكِرًا:«عَكَّر الماءَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل عَكِرًا، أزال الصَّفاء:«عَكَّر النَّبيذَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كدَّر: «عَكَّر لون الوَجْه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نغَّص:«عَكَّرَ صَفْوَ الحياة»،«عَكَّرَ العيشَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حرَم نتيجةً مُبهجة:«عَكَّرَ عليه فَرحةَ العيد» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْسد نِظامًا،أَحْدث اضْطرابًا،شَوَّش،بَلْبَل:«عَكَّر النِّظام العامّ»،«عكَّر حادثٌ جَلْسةً»،«عَكَّرَ علاقاتٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1004) 
عَكَّرَهُ جعله عكرا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل فيه العَكَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص209) 
أَعْكَرَهُ .و هو أكثر استعمالا من أَعْكَرَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص512) 
عَكَّرَه و أَعْكَرَه : جعله عَكِراً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَّرَه و أَعْكَرَه : جعل فيه العَكَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص600) 
عَكَّرَهُ و أَعْكَرَهُ : جَعَلَ فيه العَكَرَ محرَّكةً و هي التُّرْبَة؛ قاله ابنُ القَطّاع و قال أَيضاً: أَعْكَرْتُ النَّبِيذَ و عَكَرْتُهُ عَكْراً كذٰلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص256) 
و عَكِرَ المَاءُ و النَّبيذُ عَكَراً ،و عَكَّرَهُ ،و أعْكَره :جعلَه عَكِراً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلَ فيه العَكَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص269) 
- و عَكَّرَهُ تَعْكيراً و أعْكَرَهُ : جَعَلَهُ عَكِراً ، و جَعَلَ فيه العَكَرِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص172) 
و أَعْكَرهُ ، و عَكَّرَهُ تَعْكِيراً : صيَّرهُ عَكِراً ، و أَلقَى فيه العَكَرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص442) 
عَكَّرْتُهُ أَعْكَرْتُهُ أنا و عَكَّرْتُهُ تَعْكِيراً : جعلت فيه العَكَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص756) 
عَكَّره تَعْكِيراً عَكَّره تَعْكِيراً و أَعْكَرَهُ : جَعَلَه عَكِراً أَي كَدِراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص256) 
عَكَّرَ الصَّفْوَ آرامش را به هم زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص451) 
عَكَّرَ صَفْوَهُ او را ناراحت و سرگردان كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص619) 
و عَكَّر عليه الصَّفْوَ :آرامشش را بههم زد،اوقاتش را تلخ كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص451) 
عَكَّرَ الشى ءَ جعلهُ عَكِراً و جعل فيهِ العَكَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص612) 
أَعْكَرَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618) 
عَكَّرَه، على تيره كردن،ناصاف كردن،گلآلود كردن؛بههم زدن،آشفتن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص451) 
عَكَّرَ الماءَ آب را تيره كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص619) 
صيَّره عَكِراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522) 