bookmark

معنی عَلَامَ

عَلاَمَ

اين كلمه مركب است از دو حرف (على)و(ما)كه اوّلى حرف جرّ و دوّمى ماى استفهاميه و به معناى(براى چه) مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص621)
sourceLink

كلمة مركّبة من على حرف جَرّ،و ما الاستفهاميّة حذفت الفها لورودها اثر جارّ
(
المنجد فی اللغة
, ص527)
sourceLink

مركبة من على حرف الجرّ و ما الاستفهامية حذفت الفها لورودها اثر جارّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص631)
sourceLink

براى چه‌؟به چه دليلى‌؟چرا؟
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص457)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَلَامَ

أن أصحابه أسَرُوا رجلا من بني عُقَيْل و معه ناقة يقال لها العَضْبَاء فمرَّ به النبيّ صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و هو في وَثَاقٍ فقال يا محمد عَلامَ تأخذُني و تأخذ سابقةَ الحاج فقال نأخذك بجَرِيرة حُلفَائك ثَقِيف و كان ثقيف قد أسروا رجلين من أصحاب النبيّ صَلَى اللّٰه عليه و سلِم فلما مضى ناداه يا محمد يا محمد فقال ما شأنُك قال إني مسلم قال لو قُلْتَها و أنتَ تملكُ أمرَك أفلحت كلَّ الفلاح فقال يا محمد إني جائع فأطعمني إني ظمآن فاسْقِني فقال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم هذه حاجتك أو قال هذه حاجته فَفُدِي الرجلُ بَعْدُ بالرجلين

علام تأخذني‌؟ أي لِمَ‌ تأسرني‌؟ و يقال للأسير أخِيذ، و الأكثر الأشيع حذف ألف ما مع حروف الجر، نحو: لِم‌؟ و بم‌؟ و فيم‌؟ و إلام‌؟ و علاَمَ‌؟ و حتَّامَ‌.
(
الفائق
, ج2 , ص375)
sourceLink

وَ مَنْ قَالَ عَلاَمَ فَقَدْ أَخْلَى مِنْهُ

روى چه چيز است اصلش على ما است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص8)
sourceLink

عَلَامَ في الاصطلاح

عَلاَمَ

لفظ مركّب من حرف الجرّ«على»،و«ما» الاستفهاميّة التي حذفت ألفها لدخول حرف الجرّ عليها.انظر«ما»الاستفهاميّة: نحو:«علام الكسل»(«علام»:«على»:حرف جرّ مبنيّ على السكون لا محلّ له من الإعراب،متعلّق بخبر محذوف تقديره: موجود.«ما»:اسم استفهام مبنيّ على السكون في محل جرّ بحرف الجرّ.«الكسل»: مبتدأ مؤخّر مرفوع بالضمّة الظاهرة).
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص460)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَلَامَ

العين و اللام و الميم أصلٌ‌ صحيح واحد،يدلُّ‌ على أثَرٍ بالشىء يتميَّزُ به عن غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص109)sourceLink

الأسماء

العَلَمِيّالمُتَعالَممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلعَلَامَالعولمةمصدر رباعی الأَعْلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاَعْلاَماًجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّعْلِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَيْلَمجامد غیر مصدری رباعی العَوالِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلُوم اَلحَقيقِيَّةالمَعْلَمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلُوم الإلهِيَّةالاِسْتِعْلاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُعْلَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَعْلُومالعَلیممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَلُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعُلُوم الشَّرعِيَّةالعُلُوم المُدَوَّنَةالمُعٰالَمةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْلَميّالعالَميَّةالمَعْلُوميَّةالعُلَّامِيّالمُعْلِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلَمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعُلومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعالِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَلَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَلَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُلْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّعْلَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلّامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَالِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَيْلَمٌالعُلّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُعْلُومَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَيْلامجامد غیر مصدری رباعی العَلَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَلّامةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتّعالُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتعالِماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالعالِميَّةالمُعْتَلِممشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعِلْميّالمَعْلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْلُومَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعالَميّالمَعْلُوماتيَّةالمَعاليممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِلْميَّةالمَعلُوماتمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْلِيميّعُلَيْمالعَلمَانالعَالَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلَامِيّالعَلْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْلِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِعْلَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.