عَلَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَلَّبَ

عَلَّبَ

وضَع في عُلَب:«عَلَّب طعامًا،لحمًا،فاكِهةً‌ و نحوها لتُحْفَظ‍‌ بطريقة خاصَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1006)
sourceLink

عَلَّبَه

در قوطى كردن،در قوطى حفظ كردن، كنسرو كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453)
sourceLink

عَلَبَ السيفَ و السِّكِّينَ و الرُّمْحَ،يَعْلُبه و يَعْلِبُه عَلْباً ، فهو مَعْلُوبٌ ، و عَلَّبَه

حَزَمَ مَقْبِضَه بعِلْباءِ البعير، فهو مُعَلَّبٌ.
(
لسان العرب
, ص627)
sourceLink

عَلَّبَ الفاكهةَ و اللحمَ و الخضرَ و نحوها

وضَعَها مطبوخة فى العُلب لتحفظ‍‌ بطريقة خاصة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

عَلَّبَ زيدٌ الفواكهَ أو اللّحومَ

وَضَعَهَا مطبوخةً في عُلَبٍ لِتُحْفَظ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص513)
sourceLink

عَلَّبَ الموادَّ الغَذائِيَّة

مواد غذائى را در قوطيهاى ويژه ريخت و بسته بندى نمود تا فاسد نشود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص621)
sourceLink

عَلَّبَ الشيءَ تَعْلِيبا

وسمهُ و اثَّر فيهِ او خدشهُ ¦¦
حزهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص618)
sourceLink

عَلَّبَ السيفَ و نحوهُ

بمعنى علَبهُ فهو (سيف مُعَلَّب) اَي: مشدود بالعلباء عند قائمهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص618)
sourceLink

عَلَبَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

عَلَّبَ الشى ءَ

مُرادف(عَلَبَهُ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص621)
sourceLink

حَزَّه و أَثَّر فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

حَزَّهُ ¦¦
وَسَمه و أَثَّر فيه و خدشه
(
المنجد فی اللغة
, ص523)
sourceLink

عَلَّبَ الرجلُ

اتَّخذ العُلْبَة ¦¦
صنع العُلْبةَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَلَّبَ

العين و اللام و الباء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدهما على غِلظٍ‍‌ فى الشىء و جُسْأة،و الآخر على أثَر.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص120)sourceLink

الأسماء

العَلَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْلَنْبيمشتق رباعی العُلْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَيْبيّالمُعْلَبةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلعِلْبِيَةالأَعْلَابالمُعَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعِلْيَبٌعُلَيْبٌالعُلْبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْبُبالمُعَلَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعِلابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَبِيّالعِلْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعِلْباءُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العِلْبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلَابِيّالعِلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَلْبَاةمشتق رباعی الاعْلِنْبَاءمصدر رباعی عَلَبَ یعلُبالمُعَلَّبةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعُلُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَلُّبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْلُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُلْيَبٌالأَعْلَباسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.