عَمَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَمَّلَ

عَمَّلَهُ

به او دستمزد كار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص625)
sourceLink

اعطاه العِمَالة
(
المنجد فی اللغة
, ص530)
sourceLink

أَعطاه أجرته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

عَمَّلْته

وَلَّيْته و جعلته عاملاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص225)
sourceLink

قال ابن الأَثير: قد يكون عَمَّلْته بمعنى وَلَّيته و جعلته عامِلاً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص475)
sourceLink

عَمَّلْتُهُ عَلَى الْبَلَدِ

بِالتَّشْدِيدِ وَلَّيْتُهُ عَمَلَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص430)
sourceLink

عَمَّلْت القومَ عُمالَتَهم

إذا أَعطيتهم إِياها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص225)
sourceLink

يقال: عَمَّلْت القومَ عُمالَتَهم إِذا أَعطيتهم إياها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص476)
sourceLink

إذا أعطيتهم إيَّاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص256)
sourceLink

عَمَّلَهُ عَلَى الْبَلَد

او را حاكم شهر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص625)
sourceLink

جعله عامِلاً او حاكماً عليهِ.يقال «عُمِّل فلانٌ عليهم»اي أُقيم عليهم حاكماً
(
المنجد فی اللغة
, ص530)
sourceLink

عُمِّلَ فلانٌ على القَومِ

أُمِّرَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص180)
sourceLink

أُمِّرَ.
(
لسان العرب
, ج11 , ص477)
sourceLink

عَمَّلَ على البلد

ولاَّهُ عَمَلَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص644)
sourceLink

ولاَّه عَمَلَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

عَمَّلَ على القوم

أَمَّره عليهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
sourceLink

عَمَّلَه على

منصوب كردن،برگماشتن،عامل كردن،فرمانروايى دادن،حاكم كردن(كسى را بر ...)؛چرك كردن،چركين بودن(زخم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
sourceLink

عَمَّلَ فلانا

اعطاهُ العمالة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص644)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَمَّلَ

قال لابن السّعدي خذ ما أعطيت فإني عَمِلْتُ على عهد رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلّم فعَمَّلَنِي

أي أعطاني عُمَالَتِي و أجرة عَمَلِي. يقال منه: أَعْمَلْتُه و عَمَّلْتُه. و قد يكون عَمَّلْتُه بمعنى ولّيته و جعلته عَامِلا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص300)
sourceLink

عَمِلَتْ على عَهْدِ رَسُول اللّٰه صَلَّى اللّٰهُ عَلَيهِ و آله و سلّم، فعَمَّلَنِي

أَي أَعْطاني عُمالَتِي
(
تاج العروس
, ج15 , ص522)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَمَّلَ

العين و الميم و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيح،و هو عامٌّ‌ فى كلِّ‌ فِعْلٍ‌ يُفْعَل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص145)sourceLink

الأسماء

العِمِّيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعامليّةالعُمَّاليّالعَمَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَّالةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْمَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالتَّعميلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعامِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَمَلانيّالمُعتَمِلالمُعْمَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُمَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَمَّلَةُالعَامِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمَّالالإعمالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَمَليّانيّالعُمَّاليَّةالعَمِيلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَامَلَاتمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعِمالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعْمَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَامِلَةالعِمْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْمِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَمَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعَامُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاسْتِعماليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعُمُولَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَليّعَمْلَىالعَمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَعْمَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْمالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعامِليّالعُمَلاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمَلِيَّةالعَمِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَمِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُمْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْمَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْمُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَامَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.