عَذَّبَ أَخضع لِقهر جَسديّ مُؤْلِم:«عَذَّبَ مُتَّهمًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص959) 
عذاب كَرْد تعذيباً و عذاباً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص560)
و بابٌ آخرُ لا يُشبِه الذى قبله: العَذاب ، يقال منه: عذَّب تعذيباً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص260)
عَذَّبَهُ او را آزار نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوقع به العذابَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص493)
مَنَعَه و فَطَمَه عَنِ الأَمْرِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص210)
اوقع بهِ العذاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص498)
عاقبه و نَكَّلَ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
شكنجه كردن،رنج دادن،عذاب دادن؛ به ستوه آوردن،به تنگ آوردن؛تنبيه كردن، مجازات كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص427)
التعذيب : عذَّبه :إذا ضربه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4441)
و عذَبه عنه عَذْبا و أعذبَه و عذّبه :منعه و فطمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص84)
و قد عَذَّبَه ،و لم يُسْتَعْمَل غَيرَ مَزِيدٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص85)
و عَذَّبَهُ تَعْذِيباً : ضربَهُ ، و عاقبَهُ ، و عنَّاهُ ، و أَصابَهُ بما يؤْلمُهُ و يشقُّ عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص282)
عَذَّبْتَه كُلُّ مَنْ مَنَعْتَه شَيْئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص210)
عَذَّبْتُه مَنَعْتَه شيئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص468)
[اللیث:] و أعذبته إعذاباً ، و عذَّبته تعذيباً . كقولك فطمته عن هذا الأمر. و كل من مَنعته شيئاً فقد أعذبته و عذّبته . قال:و عذَّبته تعذيباً و عذاباً من العذاب . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَذَّبَهُ تَعَذَّبَ بعضُ الحكومات المعتقلين أثناء التحقيق معهم تؤذيهم جسديّا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص489)
الغِيرَةُ تُعَذِّبُ الرَّجُلَ حسادت مرد را رنج مىدهد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص427)
عَذَّبَهُ وَخْزُ ضَمِيرِه پشيمانى عذابِ جانش شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص427)
عذَّب سَوْطَه و هَدَّبَه جَعَلَ لَهُ علاقَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص211)
جعل له علاقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَذَّبَهُ عَنِ الشَّيء او را از آن چيز منع كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص493)
منعهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص498)
عَذَّبَ فلانا عن الشى ءِ منَعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص589)
عَذَّبَه عنه تَعْذيباً مَنَعه و فَطَمه عن الأَمر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَذَّبْتُهُ تَعْذِيباً عَاقَبْتُهُ وَ الاِسْمُ العَذَابُ وَ أَصْلُهُ فِي كَلاَمِ الْعَرَبِ الضَّرْبُ ثُمَّ اسْتُعْمِلَ فِي كُلّ عُقُوبَةٍ مُؤْلِمَةٍ وَ اسْتُعِيرَ لِلْأُمُورِ الشَّاقَّةِ فَقِيلَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص398)
عَذَّبْتُ السَّوْطَ إِذَا جَعَلْتَ له علاَقَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص211)
إِذا جَعَلتَ له عِلاقَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأعرابيّ : عذَّبت السوط فهو معذَّب إذا جعلت له عِلاَقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَذّبَ المُتَّهَمَ متهم را شكنجه كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص427)
عَذَّبَ بالهَوِيّ فَرَض التَّعْذيب أو العِقاب بالهَوِيّ: «عَذَّبَ بالهَوِيّ نُوتِيًّا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص960)
عَذِّبِ الحَوْضَ أي انْزِعْ عَذَبَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص468)
فقد عَذَّبْته كل من منعته شيئاً، فقد أَعْذَبْتَه و عَذَّبْته . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَذَّبَ الشيءَ حبسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص493)
عَذَّبَ السوطَ جعل له عِلاقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص493)
