فحَّم حَوّل إلى فَحْم:«فَحّم عظامًا»،«فَحّم الحَريق غابة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَقَّقَ التَّفْحيم،أي مَزَج وقودًا بالهَواء ليصير قابلاً للاشْتِعال:«فَحَّم غازًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1079) 
فَحِّمُوا أفْحِموا عنكم من اللَّيْلِ و فَحِّموا ،أى لا تَسيروا حتى تذهبَ فَحمتُه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص393) 
أَفْحِمُوا عنكم من الليل و فَحِّمُوا أي لا تسيروا حتى تذهب فَحمته ، و التفحيم مثله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص448) 
فَحَّمَهُ سوَّدهُ بالفحم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص126) 
به رنگ زغال درآوردن،سياه كردن (كسى يا چيزى را)؛زغال كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498) 
- و فَحَّمَه تَفْحِيماً : سَوَّدَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص124) 
فَحِّمُوا عَنْكُمْ من اللَّيلِ اَي: لا تسيروا في فحمتهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص126) 
أَفْحِموا عَنْكُمْ من اللَّيلِ و فَحِّمُوا : أَي لا تَسيروا في فَحْمَتِهِ حتى تَذْهَبَ. و قالَ الجَوْهرِيُّ: أَي في أَوَّل فَحْمَتِهِ، و هو أَشَدُّ اللَّيلِ سَواداً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص532) 
و فَحِّموا عنكم من اللَّيل و أفحموا أي لا تسيروا في أوّله حتى تذهب الفَحْمة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص465) 
فَحَّمَ وَجْهَه تَفْحِيماً فَحَّمَهُ تَفْحِيماً و في الأساسِ: فَحَّمَ وَجْهَه تَفْحِيماً : سَوَّدَهُ و سَخَّمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص533) 
فَحِّمُوا من اللَّيْلِ أي لا تَسِيْروا أوَّلَ اللَّيْلِ حتّى تَذْهَبَ فَحْمَتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص130) 
فَحَّمَهُ تَفْحِيماً فَحَّمَهُ تَفْحِيماً و في الأساسِ: فَحَّمَ وَجْهَه تَفْحِيماً : سَوَّدَهُ و سَخَّمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص533) 
فَحَّمْتُ وَجْهَهُ بِالتَّثْقِيلِ سَوَّدْتُهُ بِالْفَحْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص464) 
فَحَّمَ الشى ءَ آن چيز را سياه كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص656) 
سوَّده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص571) 
سَوَّدَهُ بالفَحمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص676) 
سوّده بالفَحْم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1079) 
فَحَّمَ الخشبَ جعلَهُ فَحْماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص676) 
فَحَّم وجهه سوَّده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص302) 
و فَحَّمَ وَجْهَهُ تَفْحِيماً : سوَّده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2000) 
و فَحَّم وجهه تفحيماً : سوَّده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص449) 