فَرِغَ يَفْرَغُ الفَراغُ : الخَلاءُ، فَرَغَ يَفْرَغُ و يَفْرُغُ فَراغاً و فُروغاً و فَرِغَ يَفْرَغُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرِغَ یَفرَغُ فَرَاغًا فَرَغَ مِنْهُ، أي: مِنَ الشَّغْلِ، كمَنَعَ، و سَمِعَ، وَ نَصَرَ، الأُولَى ذَكَرَهَا يُونُسُ في كِتَابِ اللُّغَاتِ، و هِيَ و الثّانِيَةُ لُغَتَانِ في الثّالثَةِ، قال الصّاغَانِيُّ: و كَذٰلِكَ فَرِغَ ، بالكَسْرِ، يَفْرُغُ بالضَّمِّ، مُرَكَّبٌ مِنْ لُغَتَيْنِ، فُرُوغًا ، و فَرَاغًا ، فهُوَ فَرِغٌ ككَتِفٍ، و فَارِغٌ ؛ أي: خَلاَ ذُرْعُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص49)
فَرِغَ عَلَيهِ المَاءَ آب بر آن ريخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرِغَ الماءُ فَرَاغا انصبَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص152)
كفَرِحَ: انْصَبَّ، الأَوْلَى كسَمِعَ؛ لِيُطَابِقَ مَصْدَرَه، فَرِغَ فَرَاغًا كسَمِعَ سَمَاعاً، و هُوَ نَصُّ اللِّسَان، و في العُبَابِ: فَرِغَ الماءُ، بالكَسْرِ، ففِيهِ إِشارَةٌ لِمَا قُلْنَا، و أَمّا إذا كانَ كفَرِحَ، فَيَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ مَصْدَرُه فَرَغًا ، مُحَرَّكَةً، و لا قائِلَ بِه، فَتَأمَّلْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص51)
فَرِغَ مِنَ الشُّغْلِ مِنْ بَابِ قَعَدَ و مِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ لبَنِي تَمِيمٍ وَ الاِسْمُ الفَرَاغُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص470)
يَفْرَغُ، فَرِغَ فَرَغ يَفْرَغ ،و يَفْرُغ ، فراغا و فُروغا :و فَرِغَ يَفْرَغ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص504)
فَرِغَ من العمل از كار فارغ شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرِغَ المَاءُ آب ريخته شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَفْرَغُ فَراغاً مثال سَمِعَ يَسْمَعُ سَماعاً أَي انْصَبَّ ، و أَفرغته أَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرِغَ لـ، الى خود را وقف(كارى يا چيزى) كردن،سراپا پرداختن(به كسى يا چيزى)،ملازم (كسى)شدن،همّ خود را صرف(كسى يا چيزى) كردن،سراسر گرايش يافتن(به كسى يا چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503)
فَرِغَ اليهِ به سوى او رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرِغَ لَهُ قصد او كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَفْرَغُ و فَرِغَ الماءُ بالكسر يَفْرَغُ فَرَاغاً ، مثل سَمِعَ سَمَاعاً، أى انصبّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1324)
قال الليث:يقال: فَرَغَ يَفْرُغ و فَرغَ يَفْرَغُ فراغاً و قُرىء: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَغ يَفْرَغ :لغة في يَفْرُغ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5163)
فَرِغَ من آسوده شدن،خلاص شدن،راحت شدن(از دستِ...)؛ تمام كردن،به پايان بردن،تكميل كردن(چيزى را) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503)
فَرِغَ الفراغ :نقيض الشغل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5164)
(فُرُوغ ، فَراغ ):تهى بودن؛خالى بودن(يا شدن)،آزاد بودن،بىمتصدى بودن؛مصرف شدن،تمام شدن،ته كشيدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص503)
