فَنَّنَ جَعَل فُنونًا و أنواعًا: «فَنَّن الكلام» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1111) 
فنن التفنين : فَنَّن الحديثَ :أي صنّفه أصنافا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5075) 
فَنَّنَه گوناگون كردن،متنوع ساختن،جوراجور كردن(چيزى را)،تنوع دادن(به چيزى)؛درهم برهم كردن،مخلوط كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص517) 
فَنَّنَ فلانٌ رَأْيَه و يقال: فَنَّنَ فلانٌ رأْيه إذا لَوَّنه و لم يثبت على رأْي واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص328) 
إذالم يَسْتَقِمْ علىٰ رَأْيٍ واحِدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص385) 
إِذا لَوَّنه و لم يثبت على رأْي واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص338) 
يقال: فَنّن فلانٌ رَأْيَه، إذا لَوّنه و لم يَثْبت على رأي واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص335) 
لوَّنه و لم يستقم على واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص483) 
فَنَّنَ رَأْيَهُ انديشههاى گوناگون آورد و به يك وضع ثابت نماند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص672) 
لوَّنه فلم ثبت على رأيٍ واحد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص596) 
لوَّنهُ و لم يثبت على رأْي واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص206) 
لَوَّنَه و لم يثْبُتْ على رأْيٍ واحِدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص439) 
فَنَّنَ الكلامَ اشتقَّ في فَنٍّ بعد فَنٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص206) 
اشْتَقَّ في فَنِّ بعْدَ فَنٍّ ؛ و التَّفَنُّنُ فِعْلُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص438) 
فَنَّنَ الشى ءَ جعله فنوناً و أَنواعاً. و يقال:فَنَّن الكلام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص703) 
فَنَّنَ الناسَ مردم را به گونههاى مختلف درآورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص672) 
جعلهم فنوناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص596) 
جعلهم فُنُونا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص338) 
جعلهم فنوناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص206) 
جَعَلَهُم فُنوناً، أَي أَنْواعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص436) 
جعلهم فنونًا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص462) 
جَعَلَهم فُنوناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص257) 
جعلهم فُنُوناً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص326) 
فَنَّنَ الثوبُ نُسِج نسجًا مختلفاً رقَّ بعضُه و كثُف بعضه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَلِى فاختلف رِقَّةً و كثافة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص703) 
فَنَّنَ الرأىَ تقلب فيه و لم يثبت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص703) 
فَنَّنَ الشَّيءَ بِالشّيءِ چيزى را با چيزى درآميخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص672) 
فَنَّنَ الخطيبُ كَلاَمَهُ جعله فُنُوناً و أنواعا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص589) 
الرجلُ يُفَنِّنُ الكلام أي:يشتق في فن بعد فن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص372) 
أَي يَشْتَقُّ في فَنّ بعد فَنّ ،و التَّفَنُّنُ فِعْلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص338) 
قال: و الرجلُ يفنِّن الكلام، أي يشتقّ في فنٍّ بعد فَنّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص334) 
و الرجلُ يُفَنِّنُ الكلام أَي يَشْتَقُّ في فَنٍّ بعد فنٍّ ، و التَّفَنُّنُ فِعْلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص326) 