قَرَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی قَرَّعَ

قَرَّعَ‌

أَوْجَع فلانًا باللَّوم و العِتاب أو لامَه بعُنْف و شِدَّة على أمرٍ فَعَله،بُغْيةَ‌ رَدْعه و إِصْلاحه: «قرَّع التِّلميذَ الكَسْلان و المُسْتَخدَمَ‌ المُهْمِل»،«قرّع معاونين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

بر سر يكى ديگر زد
(
دستور اللغة
, ص648)
sourceLink

و قَرَّعَ الخَمْرَ:سَكَّن حِدَّتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص202)
sourceLink

يُقَرِّع

و بات يتَقَرَّع ،و يُقَرِّع :يتقلَّب. ¦¦
بات يتَقَرَّع ،و يُقَرِّع :يتقلَّب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص200)
sourceLink

قرَّعتُ

لها حَجَلٌ‌ قد قَرَّعَتْ من رُؤوسها، لها فوقها مما تولف واشل. قال ابن السكيت: استعار الحَجَل فجعلها صغَار الإِبل; قال ابن بري: وجدت هذا البيت بخط الآمدي قَرَّعت أَي تَقَرَّعت كما يقال قَدَّم بمعنى تَقَدَّم، و خَيَّل بمعنى تَخَيَّل، و يَدُلُّكَ على صحته أَن قولهم قُرِّع الفَصِيلُ إِنما معناه أُزِيل قَرَعُه بِجَرِّه على السَّبَخَة مثل مَرَّضْته، فيكون عكس المعنى
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص143)
sourceLink

قَرَّعَهُ

عنَّفهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص316)
sourceLink

[تقریع]: تندى كردن، اوقات‌تلخى كردن، درشتى كردن (با كسى)؛ سرزنش كردن، توبيخ كردن، موردِ ملامت قرار دادن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص538)
sourceLink

فمَعْنَى قَرَّعَهُ : أَزالَ عنه القَرَعَ ، كإِزالَةِ القَذَىٰ عن العَيْنِ ، و القُرَادِ عن البَعِيرِ، و اللِّحَاءِ عن العُودِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص366)
sourceLink

قرع التقريع : قَرَّعه ،أي وبَّخه و عَنَّفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5464)
sourceLink

قَرَّعْتُه

عالَجْته منه
(
المحیط في اللغة
, ص169)
sourceLink

قَرَّعَ الوالدُ ابنَهُ لرسوبه في الامتحان

أوجعه باللّوم و العتاب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص608)
sourceLink

قَرَّعَ الرَّجُلُ مكانَ يَدِه تَقْرِيعاً

قال ابنُ السِّكِّيتِ : قَرَّعَ الرَّجُلُ مكانَ يَدِه تَقْرِيعاً ، إِذا تَرَكَ مَكَانَ يَدِه من المائِدَةِ فارِغاً. و في الأَساسِ‌: مكانَ يَدِه أَقْرَعَ‌ ، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص368)
sourceLink

قَرَّعَت الحَلُوبَةُ رَاسَ فَصِيلِهَا

جعلتهُ يقرع راسهُ و ذلك اذا كانت كثيرة اللبن فاذا رضع الفصيل خِلفاً قطر اللبن من الخلف الآخر على رأْسهِ فقرع راسهُ قرعاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص316)
sourceLink

إِذا كانت كثيرة اللبن، فإِذا رَضِعَ الفصيلُ خِلْفاً قَطَرَ اللبَنُ من الخِلفِ الآخرِ على رأْسه فَقَرَعَ‌ رأْسَه; قال لبيد: لها حَجَلٌ قد قَرَّعَتْ‌ مِنْ رُؤُوسِه، لها فَوْقَه مِمَّا تَحَلَّبَ واشِلُ‌ سَمَّى الإِفالَ حَجلاً تشبيهاً بها لصغرها; و قال الجعدي: لها حَجَلٌ قُرْعُ‌ الرُؤُوسِ تَحَلَّبَتْ‌ على هامِها، بالصَّيْفِ‌، حتى تَمَوَّرا
(
لسان العرب
, ج8 , ص263)
sourceLink

ذٰلِكَ إِذا كانَتْ كَثِيرَةَ‌ اللَّبَنِ‌، فإِذا رَضَعَ الفَصِيلُ خِلْفاً قَطَرَ اللَّبَنُ مِنَ الخِلْفِ‌ الآخَرِ، فقَرَعَ‌ رَأْسَه قَرْعاً ، قال لبِيدٌ - رَضِيَ اللّٰه عنه -: لَها حَجَلٌ قَدْ قَرَّعَتْ‌ من رُؤُوسِهِ‌ لَهَا فَوْقَه مِمَّا تَحَلَّبَ وَاشِلُ‌ سَمَّى الإِفالَ حَجَلاً تَشبِيهاً بها، لصِغَرِهَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص367)
sourceLink

قَرَّعَ الرجلُ مكانَ يدِه من المائدةِ

إذا ترَك مكانَ يده من المائدة فارغاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص374)
sourceLink

قال ابنُ السكيت: قرَّع الرجلُ مكانَ يده من المائدة فارغاً، أي جعله فارغاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص156)
sourceLink

قَرَّعَ مكانَ يدهِ من المائدة

ترك مكان يدهِ منها قارعاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص317)
sourceLink

قَرَّع لِلْقَوْمِ تَقْرِيعاً

أَقْلَقَهُم ، قَالَهُ الفَرّاءُ‌، و أَنْشَدَ لأَوْسِ بنِ حَجَرٍ: يُقَرِّعُ‌ للرِّجالِ إِذَا أَتَوْه و لِلنِّسْوانِ إِنْ جِئْنَ السَّلامُ‌ أَراد: يُقَرِّعُ‌ الرِّجَالَ‌، فزادَ الَّلام كقوله تَعَالَى: قُلْ عَسىٰ‌ أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ‌ و قد يَجُوزُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ يَتَقَرَّع
(
تاج العروس
, ج11 , ص367)
sourceLink

قَرَّعَني فلان بلَوْمِه

يقال: قَرَّعَني فلان بلَوْمِه فما ارْتَقَعْتُ به أَي لم أَكْتَرِثْ به.
(
لسان العرب
, ج8 , ص266)
sourceLink

قُرِّعَ الفَصِيلُ تقريعاً

فُعِلَ به ما يُفْعَلُ به إِذا لم يوجد الملح; قال أَوس بن حجر يذكر الخيل: لَدَى كلِّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارِعاً، يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصِيلُ المُقَرَّعُ‌ و هذا على السلب لأَنه يُنْزَعُ قَرَعُه بذلك كما يقال: قَذَّيْتُ العينَ نزعت قذاها، و قَرَّدْت البعير.
(
لسان العرب
, ج8 , ص263)
sourceLink

باتَ يُقَرِّعُ تَقْرِيعاً

يَتَقَلَّبُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص368)
sourceLink

قَرَّعَ الفصيلَ الاقرعَ

ثرّبهُ و عالجهُ من القَرَع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص316)
sourceLink

قَرَّعَهُ تَقْرِيعاً

وَبَّخَه و عَذَلَهُ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص366)
sourceLink

قَرَّعَ الرجلُ مكانَ

ابن السكيت: قَرَّعَ الرجلُ مكانَ يدِه من المائدةِ تَقْريعاً إِذا ترَك مكانَ يده من المائدة فارغاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص268)
sourceLink

أنه كان يقرِّع غنمَه

أي يُنْزِي التَّيسَ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص157)
sourceLink

قَرَّع الأَقْرَعَ

عالَجه من القَرَع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

عالجه من القَرَع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص728)
sourceLink

قَرَّعْتُ القومَ

أقْلَقْتهم
(
المحیط في اللغة
, ص169)
sourceLink

أي أقلقتُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص156)
sourceLink

قَرَّعَ اَلْقَوْمَ

آن قوم را نگران كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

أقلَقَهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص200)
sourceLink

قَرَّعْتُ الرجلَ

إِذا وَبَّخْتَه و عَذلْتَه، و مرجعه إِلى ما أَنشده الفراء لأَوس بن حجر.
(
لسان العرب
, ج8 , ص266)
sourceLink

إذا وبَّختَه و عذَلته. و مرجعه إلى ما قال الفراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص157)
sourceLink

قُرِّعَ الفَصِيلُ

فعل به ما يفعل به إذا لم يوجد الملح
(
العین
, ص155)
sourceLink

فُعِلَ به ما يُفْعَلُ به إذا لم يوجد الملح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص373)
sourceLink

قَرَّع الشَّعْرَ

موى سر را كوتاه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

قَصَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص621)
sourceLink

قصّه مِن أُصُوله:«قرّع شَعَر سَجين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

قصَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص317)
sourceLink

قَرَّع: المكانَ

تَركهُ‌ فَارغًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

تركه فارِغاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص728)
sourceLink

قرّعه ضَمِيرُه

عَنَّفه و وَبَّخَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

قَرّع لِجَمَلِك

القِراعُ‌ :أَن تَأْخُذَ البَكْرة الصَّعْبَةَ فتَأبِضَها للجَمَل فيَبْسُرَها.تقول: قَرّع لِجَمَلِك،و قَرَعَتْ‌ أَيضاً تَقرع ، و هى قَرِيعَةُ‌ الإِبل:كرِيمتُها.
(
الجیم
, ج3 , ص72)
sourceLink

قَرَّعَ الفصيلَ

عالجه من القَرَع
(
المنجد فی اللغة
, ص621)
sourceLink

إذا جَرَّه على السباخ ليداويه من القَرَع ،و هو بثر يخرج بالفصال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5464)
sourceLink

نَضَح جلدَه بالماء،و جَرّد فى الأرض السَّبِخة،و ذلك إذا لم يقدر على المِلح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص198)
sourceLink

قَرَّعَ القومَ

أَقْلَقَهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص374)
sourceLink

أقلقهم
(
المنجد فی اللغة
, ص621)
sourceLink

اقلقهم و اما قولهم «قُرِّعَ للرجال اذا اتوهُ» فعلى زيادة اللام
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص316)
sourceLink

أَقْلَقَهم; قال أَوس بن حجر أَنشده الفراء: يُقَرِّعُ‌ للرّجالِ‌، إِذا أَتَوْه، و للنِّسْوانِ‌، إِنْ جِئْنَ‌، السَّلامُ‌ أَراد يُقَرِّعُ‌ الرجالَ فزادَ اللام كقوله تعالى: قُلْ عَسىٰ أَنْ يَكُونَ رَدِفَ‌ لَكُمْ‌ ; و قد يجوز أَن يريد بيُقَرِّع يَتَقَرَّعُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص266)
sourceLink

قَرَّعَ فلانا

با او به سختى رفتار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

عَنَّفه
(
المنجد فی اللغة
, ص621)
sourceLink

أَوجعه باللَّوْم و العِتاب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص728)
sourceLink

بات يُقَرِّعُ

يَتَقَلَّبُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص374)
sourceLink

بات يتَقَرَّعُ‌ و يُقَرِّعُ‌ : يَتَقَلَّبُ‌، و بِتُّ أَتَقَرَّعُ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص266)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَرَّعَ

فَلَمَّا قَرَّعْتُهُ بِالْحُجَّةِ فِي اَلْمَلَإِ اَلْحَاضِرِينَ هَبَّ كَأَنَّهُ بُهِتَ لاَ يَدْرِي مَا يُجِيبُنِي بِهِ

او را كوبيدم محكوم كردم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص119)
sourceLink

كان صلى اللّه عليه و سلم يُقَرِّعُ غَنَمَه و يَحلِبُ و يَعْلِفُ

أي يُنْزِي عليها الفُحول.
(
الفائق
, ج3 , ص90)
sourceLink

أَنه كان يُقَرِّعُ غَنَمه و يَحْلُبُ و يَعْلِفُ

أى ينزى عليها الفحول. هكذا ذكره الهروى بالقاف، و الزمخشرى. و قال أبو موسى: هو بالفاء، و هو من هفوات الهروى. قلت: إن كان من حيث إنّ‌ الحديث لم يرو إلا بالفاء فيجوز، فإن أبا موسى عارف بطرق الرواية. و أمّا من حيث اللغة فلا يمتنع، فإنه يقال: قَرَع الفحل الناقة إذا ضربها. و أَقْرَعْتُه أنا. و القَرِيع : فحل الإبل. و القَرْع فى الأصل: الضّرب. و مع هذا فقد ذكره الحربى فى غريبه بالقاف، و شرحه بذلك. و كذلك رواه الأزهرى فى «التهذيب» لفظا و شرحا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص44)
sourceLink

أَي يُنْزِي الفُحولَ عليها; هكذا ذكره الزمخشري و الهروي، و قال أَبو موسى: هو بالفاء، و قال: هو من هفوات الهروي
(
لسان العرب
, ج8 , ص266)
sourceLink

كان يُقَرِّعُ غَنَمَه، و يَحْلُبُ و يَعْلِفُ

التَّقْرِيعُ‌ : إِنْزَاءُ الفَحْلِ‌ ، و منه حَدِيثُ عَلْقَمَةَ‌: أَنَّه «كان يُقَرِّعُ‌ غَنَمَه، و يَحْلُبُ و يَعْلِفُ‌». أَي: يُنْزَي عَليْهَا الفُحُولَ‌، هٰكَذَا ذَكَرَه الزَّمَخْشَرِيُّ في الفَائِقِ‌، و الهَرَوِيُّ في الغَرِيبَيْنِ‌، و قالَ أَبُو مُوسَى: هو بالفَاءِ‌، و قالَ‌: هُوَ من هَفَوَاتِ‌ الهَرَوِيِّ
(
تاج العروس
, ج11 , ص367)
sourceLink

أنه كان يقرِّع غنمَه

أبو عمرو: القَروع من الركايا: التي تُحفَر في الجبل من أعلاها إلى أسفلها. و قال الفرّاء: هي القليلة الماء. و أقرعَ‌ الغائص و المائح، إذا انتهى إلى الأرض.
(
تهذیب اللغة
, ص157)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ قَرَّعَ

مداخل لها جذر واحد لـ قَرَّعَ

القاف و الراء و العين معظمُ‌ البابِ‌ ضربُ‌ الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص72)sourceLink

الأسماء

القُرَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْعِيَّاتالقَرعُومَةجامد غیر مصدری رباعی القَرْعَةمصدر ثلاثی مجرد الأَقْرَعانالقرعانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْعَاءمشتق ثلاثی مجرد القَرْعَىمشتق ثلاثی مجرد القَوَارِعمشتق ثلاثی مجرد القارِعَةالقَرَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِقْتِرَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَقَرِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقَرِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلقَوَارِع القُرآنالمِقْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِعَةمشتق ثلاثی مجرد القَرَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِعمشتق ثلاثی مجرد المُقَارَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَقْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِيعَةمشتق ثلاثی مجرد القُرَيْعالاستقراعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُقْتَرعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأقارِعمشتق ثلاثی مجرد القُرْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّقْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقَرِّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقارِعالقَارِعاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْعَوْنجامد غیر مصدری رباعی القُرُوعالإقْراعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَرُوعمشتق ثلاثی مجرد المُقْرِعةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرَيْعَاءالقَرِيعمشتق ثلاثی مجرد القِرِّيعمشتق ثلاثی مجرد المِقْرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقُرَيْعالأَقارِعةُالمُقَرَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْرَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّقارُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقُرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.