قَرَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی قَرَّنَ

قَرَّن

جَمَع شيئًا إلى شيء آخر و بَالغ في شدّه وَ وَصْلِه:«قَرَّنَ‌ مُجرمَيْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1148)
sourceLink

قَرَّنَهُ

آن چيز را جمع آورى كرد و با چيزى ديگر پيوند داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص692)
sourceLink

جمَّعه و شَدَّده.يقال «قُرِّنت الاسارى في الحبال»اي جُمِّعت و شُدّدت
(
المنجد فی اللغة
, ص625)
sourceLink

قَرَّنْتُ الْمُجْرِمِينَ فِي الْقَرَنِ

بِالتّخْفِيفِ و التَّشْدِيدِ [جمعتُ]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص500)
sourceLink

قَرَّنَ إلى الشيءِ تَقْرِيناً

شَدَّه إليه؛ و منه قوْلُه تعالى: مُقَرَّنِينَ‌ فِي اَلْأَصْفٰادِ شُدِّدَ للكَثْرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص453)
sourceLink

قُرِّنتِ الإِسارَى بالحبال

شُدِّدَ للكثرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص378)
sourceLink

قُرِّنَت الاسارى في الحبال

اَي: جُمِّعَت و شدِّد للكثرة و منهُ «مُقَرَّنِينَ فِي اَلْأَصْفٰادِ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص325)
sourceLink

و قُرِّنت الأَسَارَى فى الحبال، شُدِّد للكثرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2181)
sourceLink

قُرِّنتِ الاُسارَي بالحبال

شُدِّد للكثرة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص335)
sourceLink

قَرَّنَ الأَسارى

شدَّهم بالقُرُن، و به فُسِّرَ قوله تعالى فى التنزيل العزيز: وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي اَلْأَصْفٰادِ . و يقال:قرَّن المُجرِمين فى القِران:جمعهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص730)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَرَّنَ

القاف و الراء و النون أصلانِ‌ صحيحان، أحدُهما يدلُّ‌ على جَمعِ‌ شيءٍ إلى شيء، و الآخَر شيءٌ ينْتَأُ بقُوّة و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص76)sourceLink

الأسماء

الأَقْرُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرَناءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْنيّالقَرينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقترِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِقْرَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرُونمشتق ثلاثی مجرد الأقْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرُونةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرِنَةمشتق ثلاثی مجرد القَرْنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَقْرُنقَرْنُ المنازِلالقَرِينَةمشتق ثلاثی مجرد القَرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرانِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرَائِنمشتق ثلاثی مجرد القَرِينانالْقُرَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْرَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرَانِيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرونمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلقَرْنالمُقارَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرَانَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارِنمشتق ثلاثی مجرد القَرْناءمشتق ثلاثی مجرد القُرْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْرِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْرَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد القَرَنالقَرْنُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو القرنينالمُقَارَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقارِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرْنِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرِينَتانمشتق ثلاثی مجرد القَرَنَانالقارُونالمُقَرْنَىمشتق رباعی الاِقْتِرَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْنَويّالقُرُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِرانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.