قَرْقَرَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی قَرْقَرَ

قَرْقَرَ

هَدَر:«قَرْقَر الجَمَل» ¦¦
صوّت:«قَرْقر الماءُ في حَلْقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1147)
sourceLink

(قَرْقَرَة ):صداى قرقر درآوردن؛غاروغور كردن(شكم)؛بانگ برآوردن (شتر)؛بغ‌بغو كردن(كبوتر)؛ميوميو كردن(گربه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص538)
sourceLink

إذا صفا صوت الإبل، قیل: قَرْقَرَ
(
فقه اللغة
, ص239)
sourceLink

و قَرْقَرَ الحادي،إذا طرّب في حِدائه.----... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قَرْقَرَ الحمامُ قَرْقَرَةً و قَرْقَرِيرا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص198)
sourceLink

قرقر قَرْقَرير : ،يقال: قرقرَ الحمامُ قرقرةً و قَرْقَريراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1219)
sourceLink

قَرَقَرٌ

قال أَبو عبيد: إِذا بلغ الذكَرُ من الإِِبل الهَدِير فَأَوَّلهُ الكَشِيشُ‌ ، و إِذا ارتفع قليلاً قيل: كتَّ يكِتُّ كَتِيتاً، فإِذا أَفْصح بالهَدِير قيل: هَدَرَ هَدِيراً فإِذا صفا صوتُه و رَجَّع قيل: قَرْقَر.
(
لسان العرب
, ج6 , ص341)
sourceLink

... فإذا صَرّفوا ذلك في الفِعْل، قالوا: قرقر فيُظهرون حُروف المضاعف لِظُهور الراءين في قَرْقَر ، و لو حكى صوتهُ و قال: قَرَّ و مَدَّ الراءَ ، لكان تصريفه: قَرّ يَقِرّ قرِيراً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص228)
sourceLink

اسم موضع. و قرقرى ،بزيادة ألف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5324)
sourceLink

قَرْقَرَتْ

رَدَّدَتْ صوتَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص370)
sourceLink

رَدَّدَتْ صَوْتَهَا؛ حكاه ابنُ سِيدَه عن الهَرَوِيّ‌ في الغَرِيبَيْن
(
تاج العروس
, ج7 , ص379)
sourceLink

رَدّت صوتها. حكاه الهَرَوى فى الغريبين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص124)
sourceLink

قَرْقَرَ الحَمَامُ قَرْقَرَةً و قَرْقاراً

قلتُ‌: و قرأْتُ في كِتَابِ غَرِيب الحَمَامِ للحَسَنِ بن عبد اللّٰه الكاتِبِ‌ الأَصْبَهَانِيّ ما نَصّه: و قَرْقَرَ الحَمَامُ قَرْقَرَةً‌ و قَرْقاراً و القَرْقارُ الاسْمُ و المَصْدَرُ جميعاً و كذٰلك القَرْقَرَة، قال: فوَ اللّٰهِ ما أَنْساكِ ما هَبَّتِ الصَّبَا و ما قَرْقَرَ القُمْرِيُّ في ناضِرِ الشَّجَرْ
(
تاج العروس
, ج7 , ص383)
sourceLink

قَرْقَرَتِ الحَمامَةُ اَو الدَّجاجَّةُ

مرغ پياپى صدا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

قَرْقَرَتِ الدَّجَاجَةُ قَرْقَرةً

رَدَّدَتْ صَوْتَها
(
تاج العروس
, ج7 , ص386)
sourceLink

قَرْقَرَتْ الحمامةُ أو الدَّجاجة

ردَّدت صوتها
(
المنجد فی اللغة
, ص624)
sourceLink

رَدّدت صَوْتها كما الزُّجاجة إذا صُبّ‌ فيها الماء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1147)
sourceLink

قَرْقَرَ الشَّرَابُ في حَلْقَهِ

صوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص624)
sourceLink

صوَّت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

صوَّت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

صَوَّتَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص387)
sourceLink

صَوّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص125)
sourceLink

قَرْقَرَ السَّحَابُ بالرَّعْدِ

قَرْقَرَ السَّحَابُ بالرَّعْدِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص388)
sourceLink

قَرْقَرَ الشَّرابُ في حَلقِهِ

شراب در گلويش صدا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

قَرْقَرَ البَعِيرُ قَرْقَرَةً

و ذٰلك إِذا هَدَلَ صَوْتَه و رَجَّعَ‌ و الجَمْعُ القَرَاقِرُ و الاسْمُ القَرْقَارُ بالفَتْح
(
تاج العروس
, ج7 , ص383)
sourceLink

قَدْ قَرْقَرَتْ قَرْقَرَةً

القَرْقَرَةُ‌ : صَوْتُ الحَمَامِ‌ إِذا هَدَرَ و قَدْ قَرْقَرَتْ قَرْقَرَةً‌ کالقَرْقَرِيرِ نادِرٌ، و أَنشد ابنُ القَطَّاع: إِذا قَرْقَرَتْ‌ هاجَ الهَوَى قَرْقَرِيرُها
(
تاج العروس
, ج7 , ص383)
sourceLink

قَرْقَرَ الرَّجُلُ في ضحكِه

استغرب و رجَّع فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص624)
sourceLink

آن مرد خنده خود را بگونۀ قهقهه در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

استغرب و رجَّع فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

قَرْقَرَ زيدٌ في ضحكه

رجّع فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص608)
sourceLink

قَرْقَرَ القُمْرِيُّ‌

صاْحَ‌
(
دستور اللغة
, ص643)
sourceLink

قَرْقَرَ في الضَّحِك

اسْتَغْرَق فيه و رجّع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1147)
sourceLink

قَرْقَرَت الحمامةُ

صاتت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

و قَرْقَرَتِ الحمامةُ قَرْقَرَةً و قَرْقَرِيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص790)
sourceLink

قرر القرقرة : قرقرتِ الحمامةُ :إذا غَرَّدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5339)
sourceLink

فيقولون: قَرقَرت الحمامةُ قَرقرةً و قَرْقَرِيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص8)
sourceLink

و قرقرتِ الحمامةُ . و شرب بالقَرقارة و هي كُوب من زجاج طويل العنق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص501)
sourceLink

قَرْقَرَت الدجاجةُ

ردَّدت صوتها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

قَرْقَرَ الدَّجاجةُ

ردَّدَتْ‌ صوتها كصوت الزُّجاجة إِذا صُبَّ‌ فيها الماء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

قَرْقِرْ بالرَعْدِ

يريد قالت له: قَرْقِرْ بالرَعْدِ، كأنَّه يأمر السحاب بذلك
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص790)
sourceLink

قالت للسحاب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص125)
sourceLink

قَرْقَرَ البَطْنُ

صوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص624)
sourceLink

شكم قرقر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

صوَّت «فلما وجد ريحَ الشواء قَرْقَر بطنُهُ»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

قَرْقَرَ بطنُ زيد

صوّت من جوع أو غيره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص608)
sourceLink

قَرْقَرَ البعيرُ

هدر
(
المنجد فی اللغة
, ص624)
sourceLink

شتر بانك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص691)
sourceLink

هدر وصفا صوتهُ و راجع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص308)
sourceLink

هَدَر، و ذلك إِذا هَدَلَ صوتَه و رَجَّع، و الاسم القَرْقارُ.
(
لسان العرب
, ج5 , ص89)
sourceLink

يقال: قَرْقَرَ البعير، إذا صفا صوته و رجَّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص790)
sourceLink

إذا رجَّع في صوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5339)
sourceLink

و قَرْقَرَ البعيرُ قَرْقَرَةً :هَدَر،و ذلك إذا هَدَل صَوْتَه و رجَّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص124)
sourceLink

قَرْقَرَ بَطْنُه

صَوّت من جُوع أو غيره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1147)
sourceLink

صوّت من جُوع أَو غيره
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

صَوَّت
(
لسان العرب
, ج5 , ص90)
sourceLink

صَوَّتَ‌ من جُوعٍ أَو غَيْرِه ¦¦
قال ابنُ القَطّاع في كِتَاب الأَبْنِيَة له: و كانَ أَبو خِرَاشِ الهُذَلِيّ من رِجَالِ قَوْمِه فخرَج في سَفَرٍ له فمَرَّ بامرأَة من العَرَب و لم يُصِبْ قبلَ ذٰلك طَعاماً بثَلاث أَو أَرْبَع؛ فقال: يا رَبَّةَ البَيْتِ‌ هَلْ عِنْدَكِ من طَعَامٍ؟ قالت: نَعَمْ‌. و أَتَتْهُ بعُمْرُوس فذَبَحَهُ و سَلَخَه ثم حَنَّذَتْه و أَقْبَلَتْ به إِليه فلما وَجَد رِيحَ الشِّوَاءِ قَرْقَرَ بَطْنُه، فقال: و إِنَّك لتُقَرْقِرُ مِنْ رائِحَةِ الطَّعَامِ‌ يا رَبَّةَ البَيت هَلْ عِنْدَكم من صَبِرٍ؟ قالتْ‌: نعم فما تَصْنَع به‌؟ قال: شيءٌ أَجِدُه في بَطْنِي فَأَتَتْهُ بصَبرٍ فمَلأَ رَاحَتَه ثم اقْتَمَحْهُ و أَتْبَعه المَاءَ‌؛ ثم قال: أَنتِ الآنَ فَقَرْقِرِي إِذا وَجَدْتِ رائحةَ الطَّعَام ثم ارْتَحَلَ و لَمْ يَأْكُل فقالتْ له: يا عَبْدَ اللّٰه هَلْ رَأَيْتَ قَبِيحاً؟ قال: لا و اللّٰه إِلّا حَسَناً جَمِيلاً ثم أَنشأَ يقولُ‌: و إِنّي لأُثْوِي الجُوعَ حَتَّى يَمَلَّنِي جَنَانِي و لَمْ تَدْنَس ثِيابِي و لا جِرْمي و أَصْطَبِحُ المَاءَ القَرَاحَ و أَكْتَفِي إِذا الزَّادُ أَمْسَى للمُزَّلجِ ذا طَعْمِ‌ أَرُدُّ شُجَاعَ البَطْنِ قد تَعْلَمِينَه و أُوثِرُ غَيْرِي من عِيالِكِ بالطُّعْمِ‌ مَخَافَةَ أَنْ أَحْيَا برَغْم و ذِلَّةٍ‌ و لَلْمَوْتُ خَيرٌ من حياةٍ على رَغْمِ‌. قلتُ‌: و قد قَرَأْتُ هٰذِه القِصَّةَ هٰكذا في «بُغْيَةِ الآمَالِ‌» لأَبِي جَعْفَرٍ اللَّبْلِيِّ اللُّغَوِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص387)
sourceLink

و قَرْقَرَ بطنُه، أى صَوَّتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص790)
sourceLink

إذا صَوَّت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5339)
sourceLink

قَرْقَرَ الطائرُ

صوّت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص608)
sourceLink

قَرْقَرَ فى ضحكه

قَرْقَرةً، و قَرْقرِيرًا: استَغْرَبَ فيه و رجَّعَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَرْقَرَ

لا بَأْسَ بالتَّبَسُّم ما لَمْ يُقَرْقِر

القَرْقَرة : الضحك العالى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص48)
sourceLink

القَرْقَرَةُ‌ : الضَّحِكُ إِذا اسْتُغْرِبَ فيه و رُجِّعَ‌، و قال ابنُ‌ القَطّاع: هو حِكَايَةٌ الضّحِك. و قال شَمِرٌ: هو شِبْهُ القَهْقَهَةِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص383)
sourceLink

إذا قرقرت الدجاجة تقول:يا إله الحقّ

في القاموس:القرقرة:هدير البعير و صوت الحمام(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص644)
sourceLink

لا بأْس بالتبسم ما لم يُقَرْقِرْ

القَرْقَرة:الضحك لعالي.
(
لسان العرب
, ج5 , ص89)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.