قَطَّرَ صَبَّ أو أَسال قَطْرةً قَطْرةً:«قَطَّرَ سائِلاً عِلاجيًّا في العين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قام بِتَقْطير،اسْتَقطر بالإنبيق:«قَطَّر نَبيذًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1166) 
قَطَّرَها قَطَر الإبلَ يَقْطُرها قَطْراً ،و قَطَّرَها :قَرَّبَ بعضها إلى بعض على نَسقٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص267) 
قَطَّرَهُ إذا ألقاه على أحد قُطْرَيْهِ: أي جانبيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص228) 
اَلقاهُ عَلى اَحَدِ قُطْرَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص648) 
قطرهقطره چكاندن،چكانيدن؛پالودن، تصفيه كردن؛تقطير كردن(چيزى را)؛پىدرپى آوردن،به صف كشاندن،قطار كردن،در صف آوردن(چيزى،مثلاً:شتران را)؛به هم بستن (وسايل نقليه يا واگن را)؛كشيدن،دنبال كشيدن، يدك كشيدن(كشتى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص548) 
قَطَرَه اللّٰه،و أقْطَره ،و قَطَّره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص265) 
ألقاه على قُطْره . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266) 
قَطَّرْتُه إذا صَرَعْتَ رَجُلاً صَرْعَةً شَدِيدةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص315) 
أي قَتَلْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص316) 
قال الليث إذا صَرَعْتَ الرَّجُلَ صَرْعَةً شَدِيدةً قُلْتَ : قَطَّرْتُهُ ، و أَنشَدَ: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص6) 
قُطِّرَ اللصوصُ فى المِقْطَرة سُلِكُوا فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص744) 
النُّفاضُ يُقَطِّرُ الجَلَبَ و فى المثل: «النَفَاضُ يُقَطِّرُ الجَلَبَ »، أى إذا أَنْفَضَ القَوْمُ أى فَنِىَ زادُهُمْ - قَطَرُوا الإبل فجلبوها للبيع قِطاراً قطارا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص796) 
و فى المثل: «النُّفَاضُ يُقَطّرُ الجَلَب». معناه:أن القوم إذا نَفِدَتْ أموالُهم قَطَروا إبلهم فساقوها للبيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص267) 
مَثَل معناهُ اذا انفضوا و نفدت اموالهم قطَّروا الابِل فساقوها للبيع قِطَاراً قِطَاراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364) 
قَطَّرْتُ فلانا تَقْطِيرا صرعته صرعة شديدة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص96) 
قَطَّرَ الماءَ تَقْطِيرا اسالهُ قطرةً قطرةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364) 
قَطَّرَ الإِبلَ و غيرَها قَطَرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص744) 
قَطَّرْتُهُ تَقْطِيراً قَطَرْتُه و أَقْطَرْتُهُ و قَطَّرْتُهُ كُلَّهَا بِمَعْنى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص507) 
قَطَّرَ فلانا على فرسهِ القاهُ على قطرهِ و منهُ «فنفرت نَقَدةٌ فقطَّرت الرجلَ في الفرات فغرق» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364) 
قَطَّرَ الطبيبُ الدواءَ استقطر ماءَهُ بالقرعة و الانبيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364) 
قَطَّرَهَا تَقْطِيراً قَطَرَ الإِبلَ يَقْطُرُها قَطْراً و قَطَّرَهَا تَقْطِيراً و أَقْطَرَها و هٰذِه لم أَجِدْها في الأُمّهات و اقتصر ابنُ سيدَه و الأَزهريُّ على القَطْر و التَّقْطِير : قَرَّبَ بَعْضَها إِلى بَعْض على نَسَقٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص405) 
طَعَنَهُ فَقَطَّرَهُ أَي أَلقاه على قُطْرِه أَي جانبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص106) 
قَطَّرَهُ على فَرَسِه تَقْطِيراً هٰكذا في سائر النُّسَخ و هو غَلَط و الصَّوابُ قطَّرَه فَرَسُه و أَقْطَرَه و تَقَطَّر بِه و العامَّةُ تقول: تَقَنْطَرَ به : أَلقَاهُ على قُطْرِهِ أَي جانِبِه و شِقِّه و كذا طَعَنَه فَقطَّرَه أَي أَلقَاهُ على تِلْك الهَيْئَة فتَقَطَّر أَي سَقَط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص405) 
بِالتَّشْدِيدِ أَلْقَاهُ عَلَى أَحَدِ قُطْرَيْهِ أَيْ أَحَدِ جَانِبَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص508) 
و طعنه فَقَطَّرَهُ تَقْطِيرًا ، أى ألقاه على أحد قُطْرَيْهِ ، و هما جانباه، فَتَقَطَّرَ ، أى سقط. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص796) 
الأصمعي: طَعَنَه فَقَطَّرهُ ، إذا ألْقَاهُ عَلَى أحَدِ قُطْرَيْهِ وَ صَرَعَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص6) 
و يقال: طعَنَه فقطَّره ، أي ألقاه على أحد قُطْرَيه، و هما جانباه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص105) 
ألقاه على أحد قُطريه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص513) 
قَطَّرَهُ تَقْطِيراً قَطَرَهُ اللّٰه تَعَالَى يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى و أَقْطَرَه و قَطَّرَهُ تَقْطِيراً : أَسالَهُ قَطْرَةٌ قَطْرَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص403) 
ما قَطَّرَك علينا اَي: ما صبَّك (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص478) 
قَطَّرْتُ الإبلَ بِالتَّشْدِيدِ مُبَالَغَةٌ [جَعَلْتُهَا قِطَاراً] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص508) 
قطَّرَه فَرَسُه قَطَّرَهُ على فَرَسِه تَقْطِيراً هٰكذا في سائر النُّسَخ و هو غَلَط و الصَّوابُ قطَّرَه فَرَسُه و أَقْطَرَه و تَقَطَّر بِه و العامَّةُ تقول: تَقَنْطَرَ به : أَلقَاهُ على قُطْرِهِ أَي جانِبِه و شِقِّه و كذا طَعَنَه فَقطَّرَه أَي أَلقَاهُ على تِلْك الهَيْئَة فتَقَطَّر أَي سَقَط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص405) 
قَطَّرَ الدّواءَ آب دوا را بصورت مقطّر در آورد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص700) 
استقطر ماءَه* بالانبيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص637) 
قَطَّرَ الإِبِلَ شتران را با نظم به هم نزديك گردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص700) 
قرَّب بعضَها الى بعض على نسق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638) 
قرَّب بعضها الى بعضٍ على نسقٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364) 
قَرَّب بعضَها إِلى بعض على نَسَقٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص107) 
إذا جعلها قطارا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5558) 
قَطَّرَ الماءَ آب را قطره قطره روان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص700) 
أَساله قطرةً قطرةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص637) 
قَطَّرَ ثوبَهُ بخَّرَهُ بالقطر اَي: العود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص364) 
و قد قَطَّرَ ثوبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص266) 
قَطَّرَ ثَوْبَهُ تَقْطيراً ، و تَقَطَّرَت المرأةُ ، و بالتحريك: أن يَزِنَ الرجُلُ جُلَّةً أو عِدْلاً من حَبٍّ ، فَيَأخُذَ ما بَقِي على حِسابِ ذلك، و لا يَزِنُهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص204) 
قَطَّرَ السائل أَغلاه حتى تبخر ثم سال بخاره بالتبريد قطرة قطْرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص744) 
قَطَّرَ الماءَ و الدَّمْعَ و غيرهما من السوائل قَطَرَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص743) 
قَطَّرَهُ على فَرَسِه تَقْطِيراً قَطَّرَهُ على فَرَسِه تَقْطِيراً هٰكذا في سائر النُّسَخ و هو غَلَط و الصَّوابُ قطَّرَه فَرَسُه و أَقْطَرَه و تَقَطَّر بِه و العامَّةُ تقول: تَقَنْطَرَ به : أَلقَاهُ على قُطْرِهِ أَي جانِبِه و شِقِّه و كذا طَعَنَه فَقطَّرَه أَي أَلقَاهُ على تِلْك الهَيْئَة فتَقَطَّر أَي سَقَط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص405) 
قَطَّرَ زيدٌ الماءَ بجهاز الإنبيق أغلاه ثمّ برّد بخاره ليسيل قطرة قطرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص618) 