قَعْقَعَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی قَعْقَعَ

قَعْقَعَ

أَحْدثَ‌ صَوْتًا عند التَّحرّك و التَّحْريك:«قَعْقع السِّلاح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1174)
sourceLink

(قَعْقَعَة '' ):صداى برخورد دادن؛تق‌تق كردن،چكاچك كردن(مثلاً: از برخورد شمشيرها).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص553)
sourceLink

قَعْقَعَه

اجترأ عليه
(
المحیط في اللغة
, ص70)
sourceLink

قَعْقَعْتُ

(ترتيب صوت الرعد) رَعَدت السماء. فإذا زاد صوتها، قيل: ارتَجَسَت. فإذا زاد، قيل: أرْزَمت و دَوَّت. فإذا زاد و اشتد، قيل: قَصَفَت و قَعْقَعت. فإذا بلغ النِّهاية، قيل: جَلْجَلت و هَدْهَدَت
(
فقه اللغة
, ص298)
sourceLink

قَعْقَعْتُه و قَعْقَعْتُ به: حرَّكْته.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

قَعْقَعْتُ القَارُورَةَ و زَعْزَعْتُها

إِذا أَرَغْتَ نَزْعَ صِمامِهَا مِنْ رَأْسِها.
(
تاج العروس
, ج11 , ص392)
sourceLink

إذا أَرَغْت نزع صمامها من رأسها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص53)
sourceLink

قَعْقَعَتْ عُمُدُهُمْ و تَقَعْقَعَتْ

من المَجَازِ: قَعْقَعَتْ‌ عُمُدُهُمْ‌، و تَقَعْقَعَتْ‌ : ارْتَحَلُوا و احْتَمَلُوا عَنْ بَلَدٍ كَانُوا نُزُولاً فيهِ‌، و بالوَجْهَيْنِ يُرْوَى قَوْلُ‌ جَرِيرٍ يَمْدَحُ عَبْدَ العَزِيزِ بنَ الوَليدِ: لَقَدْ طَيبْتَ نَفْسِي عَنْ صَدِيقِي و قَدْ طَيَّبْتُ نَفْسِي عن بِلادِي فأَصْبَحْنَا و كُلُّ هَوًى إِلَيْكُم تَقَعْقَعُ‌ نَحْوَ أَرْضِكُمُ عِمَادِي
(
تاج العروس
, ج11 , ص391)
sourceLink

يُقَعْقَعُ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ

أَنشد سيبويه للنابغة: كأَنَّكَ مِنْ جِمالِ بَني أُقَيْشٍ‌، يُقَعْقَعُ‌ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ‌ أَراد كأَنك جَمَلٌ فحذف الموصوف و أَبقى الصفة كما قال: لو قُلْتَ ما في قَوْمِها لم تِيثَمِ‌، يَفْضُلُها في حَسَبٍ و مِيسَمِ‌ أَراد من يفضلها فحذف الموصول و أَبقى الصلة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

فلانٌ لا يُقَعْقَعُ‌ له بالشِّنانِ‌

لا يُخْدَع و لا يُرَوَّع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص750)
sourceLink

أَي لا يُخْدَعُ و لا يُرَوَّعُ‌، و أَصله من تحريك الجلد اليابس للبعير ليَفْزَع; أَنشد سيبويه للنابغة: كأَنَّكَ مِنْ جِمالِ بَني أُقَيْشٍ‌، يُقَعْقَعُ‌ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ‌ أَراد كأَنك جَمَلٌ فحذف الموصوف و أَبقى الصفة كما قال: لو قُلْتَ ما في قَوْمِها لم تِيثَمِ‌، يَفْضُلُها في حَسَبٍ و مِيسَمِ‌ أَراد من يفضلها فحذف الموصول و أَبقى الصلة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

و فى المَثَل:«فُلانٌ لا يُقَعْقَعُ له بالشِّنان»:أى لا يُخْدَع و لا يُرَوَّع،و أصله من تحريك الجلد اليابِس للبعير ليُفزَّع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص57)
sourceLink

قَعْقَعْتُه قَعْقَعةً و قِعْقاعاً

حركته، و الاسم القَعْقاعُ ، بالفتح.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

و تقَعْقَع الشىءُ :صَوَّت عند التَّحريك،و قَعْقَعْتُه قَعْقَعَةً وَ قِعْقاعا :حرَّكْته،و الاسم القَعْقاع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص58)
sourceLink

قَعْقَعَ الشيءَ اليابسَ الصلبَ

حركهُ مع صوت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

قَعْقَعَ المَسْكُ وَ الرَّحىٰ

صَوَّتا
(
دستور اللغة
, ص643)
sourceLink

قَعْقَعتُ بالثور قَعْقَعةً

قال الأَصمعي: إِذا طَرَدْتَ الثور قلت له: قَعْ قَعْ‌ ، و إِذا زجرته قلت له: وحْ وَحْ‌ و قد قَعْقَعتُ‌ بالثور قَعْقَعةً‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص288)
sourceLink

قَعْقَعَ السّلاحُ أو غيرُهُ

أحدث صوتا عند تحرّكه أو تحريكه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص622)
sourceLink

قَعْقَعَ الشَّى ء اليَابِس

حرَّكه مع صوت
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

چيز خشكى را تكان داد كه صداى آن شنيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

حَرَّكَهُ‌ مع صوت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص750)
sourceLink

قَعْقَعْتُ رأسَ القارورة

حرَّكته
(
المحیط في اللغة
, ص70)
sourceLink

ما يُقَعْقَعُ لي بالشِنَان

القَعْقَعَةُ‌ : حكاية صوت السلاح و نحوه. و فى المثل: «ما يُقَعْقَعُ‌ لي بالشِنَانِ‌». و قَعْقَعُوا قَعْقَعَةً‌ و قِعْقَاعاً بالكسر.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1269)
sourceLink

ما يُقَعْقَعُ لهُ بالشنان

مَثَل يُضرَب لمن لا يتَّضع لحوادث الدهر و لا يروعهُ ما لا حقيقة لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

قَعْقَعَ المقاتلُ بسلاحه

حرّكه محدثا منه صوتا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص622)
sourceLink

قَعْقَعَهُ بالكَلاَمِ

قَعَّهُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص392)
sourceLink

قَعْقَعَ فلانا بالكلام

قَعَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

قَعْقَعْتُ القارُورة

قَعْقَعْتُ القارُورةَ و زَعْزَعْتُها إِذا أَرَغْتَ نَزْعَ صِمامِها من رأْسها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

قَعْقَعَتْ عُمُدُهم

ارتحلوا
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

آن قوم رحل بربستند و رفتند و كوچ كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

ارتحلوا
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

قَعْقَعْتُ القِدْح

أجَلْتَه
(
المحیط في اللغة
, ص70)
sourceLink

قعقعت عُمُدُ القوم

ارتحلوا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص750)
sourceLink

قَعْقَعَ فى الأَرض

ذهب ¦¦
يقولون«فلانٌ ما يُقَعقَعُ لهُ بالسِنَان» في الذي لا يتَّضع لحوادث الدهر و لا يروعهُ ما لا حقيقة له
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

به مسافرت رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

ذهب فيها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

ذهب
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص750)
sourceLink

أَي ذهب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص287)
sourceLink

و يقال: قَعْقَعَ فى الأرض، أى ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1269)
sourceLink

و يقولون: قَعْقَع فى الأرض: ذَهَب. و هذا من قياس الباب، لما يكون له عند سَيرِه من حركةٍ و قَعقعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص14)
sourceLink

قَعْقَعَ القارورةَ

اراغ نزع صمامها من راسها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

قَعْقَعَ السلاحُ

صوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

اسلحه در اثر برخورد بهم در جنگ آواز داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

صوَّت ¦¦
الاسم القَعْقَاع بالفتح
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

قَعْقَعَ القداحَ

أَجالها في الميسر
(
المنجد فی اللغة
, ص642)
sourceLink

تير قمار را با نوك انگشت چرخانيد و قمار بازى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص702)
sourceLink

اجالها في الميسر
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

أَجالها فى الميسر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص750)
sourceLink

قَعْقَعَ الشى ءُ

أَحْدَثَ صَوْتاً عِنْد التحريك أَو التحرُّك. يقال:قَعقَع السِّلاحُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص750)
sourceLink

قَعْقَعَ الثورَ

طردهُ بقولهِ قَعْ قَعْ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص382)
sourceLink

قَعْقَعْتُ به

قَعْقَعْتُه و قَعْقَعْتُ‌ به: حرَّكْته.
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

و قَعْقَعْتُه و قَعْقَعْتُ به:حَرَّكته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص57)
sourceLink

قد قَعْقَعَ بهِ

القَعْقَعَةُ أَيْضاً: طَرْدُ الثَّوْرِ بِقَعْقَعْ بفَتْحِهِمَا، و قد قَعْقَعَ بهِ : طَرَدَه، و إِذا زَجَرَهُ قَالَ : وَحْ وَحْ ، نَقَلَه الأَصْمَعِيُّ
(
تاج العروس
, ج11 , ص391)
sourceLink

قَعْقَعَ به

حَرَّكَهُ‌ مع صوت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص750)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَعْقَعَ

لا يقدّس الله أمّة فيها بربط يقعقع و تائه تفجّع

يقعقع:يصوّت(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص193)
sourceLink

قَعْقَعُوا لك بالسِّلاحِ فطارَ سِلاحُك

قَعْقَعْتُه و قَعْقَعْتُ‌ به: حرَّكْته
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

آخُذُ بِحَلْقةِ الجنةِ فأُقَعْقِعُها

أى أحرّكها لتصوّت. و القَعْقَعة : حكاية حركة الشىء يسمع له صوت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص88)
sourceLink

أَي أُحَرِّكُها
(
لسان العرب
, ج8 , ص286)
sourceLink

لا يقدّس الله أمّة فيها بربط يقعقع

يقعقع:يصوّت،و القعقعة:حكاية أصوات السّلاح و الحجارة و الرّعد و نحوه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص125)
sourceLink

إنّي لابن حرب ما يقعقع لي بالشّنان

قال الميدانيّ‌:القعقعة:تحريك الشيء اليابس الصلب مع صوت مثل السلاح و غيره.و الشّنان: جمع شنّ‌؛و هي القربة اليابسة،و هم يحرّكونها إذا أرادوا حثّ الإبل على السير لتفزع فتسرع...يضرب لمن لا يتّضع لما تنزل به من حوادث الدهر،و لا يروعه ما لا حقيقة له(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص658)
sourceLink

قال الميداني:القعقعة:تحريك الشيء اليابس الصلب مع صوت،مثل السلاح و غيره.و الشّنان: جمع شنّ‌؛و هي القربة اليابسة،و هم يحرّكونها إذا أرادوا حثّ الإبل على السير لتفزع فتسرع.يضرب لمن لا يتّضع لما ينزل به من حوادث الدهر و لا يروعه ما لا حقيقة له (المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص441)
sourceLink

ضرب المثل قَعْقَعَ

ما يُقَعْقَعُ لَهُ بالشِّنانِ‌ .

يُضْرَبُ لمن لا يَتَّضِعُ لحوادِثِ الدَّهْرِ و لا يَرُوعهُ ما لا حقيقةَ له.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص94)
sourceLink

القَعْقَعَةُ‌:تحريك الشيء اليابس الصُّلب مع صوت مثل السِّلاح و غيره. و الشِّنان:جمع شَنٍّ و هو القربة البالية،و هم يحركونها إذا أرادوا حثَّ الإبل على السَّيْرِ لتفزَعَ فتسرعَ‌،يُضْرَبُ لمن لا يتضع لما ينزلُ مِن حوادث الدهر و لا يروعه ما لا حقيقة له.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص496)
sourceLink

في المَثَلِ‌: «مَا يُقَعْقَعُ‌ له بالشِّنَانِ‌» بفَتْحِ القَافَيْنِ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌. و قالَ الصّاغَانِيُّ‌: يُضْرَبُ لمَنْ لا يَتَّضِعُ‌ لِحَوَادِثِ الدَّهْرِ، و لا يَرُوعُه ما لاَ حَقِيقَةَ لهُ‌ ، و في اللِّسَانِ‌: أَي لا يُخْدَعُ و لا يُرَوَّعُ‌، و الشِّنانُ‌، بالكَسْرِ: جَمْعُ شَنٍّ‌، و هو الجِلْدُ اليابِسُ يُحَرَّكُ لِلْبَعِيرِ، لِيَفْزَعَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص391)
sourceLink

لا يقعقع لي بالشّنّان

الشّنّ‌: القربة الخلقة، أي لا يفزعه صوتها لأنّه عود مجرّب.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص281)
sourceLink

قَعْقَعَ في الاصطلاح

قَعْقَعَ

لك لك .
(
بحر الجواهر
, ص311)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.