قَايَسْتُه جارَيْتُه في القِيَاس ، هٰكذا في النُّسَخ، و في اللّسَان: قَايَسْتُ بَيْنَهُمَا، إِذا قادَرْتَ بَيْنَهُمَا. فَعَلَى هٰذا لا إِشْكَالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص436) 
قَايَسْتُهُ بِالشَّيءِ مُقَايَسَةً و قِيَاساً هُوَ تَقْدِيرُهُ بِهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص521)
قَايَسَهُ مُقايَسة و قِيَاسا جاراهُ في القياس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص448)
قايَسَ بَيْنَ الشَّيْئَيْن مقايسه كردن (ميان دو چيز، چيزى را با...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570)
قَايَسْتُ بَيْنَهُمَا في اللّسَان: قَايَسْتُ بَيْنَهُمَا، إِذا قادَرْتَ بَيْنَهُمَا. فَعَلَى هٰذا لا إِشْكَالَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص436)
قايَسَ الشَّيءَ بِكذا چيزى را با چيزى اندازه گرفت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدَّره بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص665)
قدَّره به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
قايَسَ الشيءَ الى كذا قَدَّره بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص665)
قَايَسَ فلانا إِلى كذا سابقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
قايَسْت بين الأَمرين قايَسْت بين الأَمرين مُقايَسة و قياساً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قَايَسْتُ بين الأمرين مُقَايَسَةَ و قِيَاساً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص967)
قَدَّرْتَ ، لم يُعَبِّرْ فيه بمَعْنَى المُفَاعَلَة، قالَ اللّيْثُ : المُقَايَسَةُ : مُفَاعَلَةٌ من القِيَاس . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص436)
قايَسَهُ فِى كَذَا با او در چيزى مسابقه داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سابقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص665)
قايَسَ بين الأَمرين ميان دو چيز مقايسه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَدَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص665)
قدَّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص448)
قَايَسْت بين شيئين يقال: قَايَسْت بين شيئين إِذا قادَرْت بينهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَايَسَهُ إلى كذا سابقهُ كقولهِ: إذا نحن قايسنا اُناساً إلى العلى و إن كرموا لم تستطعنا المقايِسُ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص499)
سابقه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قايَسَه بـ، ه الى مقايسه كردن (ميان دو چيز، چيزى را با...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص570)
قايَسَ الرَّجُلَ با آن مرد در راه رفتن هماهنگى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاراه في القياس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص665)
قايَسَهُم إِليه قايسهم به، قال: إِذا نحن قايَسْنا المُلُوك إِلى العُلى، و إِن كرموا، لم يَسْتَطِعْنا المُقايسُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قايَسَهُم به، قال: إِذا نَحْنُ قَايَسْنَا المُلُوكَ إِلى العُلاَ و إِن كَرُمُوا لَمْ يَسْتَطِعْنَا المُقَايِسُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص436)
قاسهم به قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص487)
قَايَسَ إِلى كذا قدَّره به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
قايَسْت فلاناً يقال: قايَسْت فلاناً إِذا جارَيْتَه في القِياس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال أيضاً: قَايَسْتُ فلاناً، إذا جاريته فى القِيَاسِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص968)
قَايَسَ الشى ءَ قياساً، و مقايسة:قدَّره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770)
