قَنَّعَ فُلانًا:جَعَله يَقْتَنِع، رضّاه:«قَنّعه بالرَّحيل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1188) 
و قنَّع نفسه بالشيء القليل:أي أرضاها،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5652)
و مما اشتُقَّ من هذا القِناع قولُهم: قَنَّع رَأْسَه بالسَّوطِ ضَربًا، كأنَّه جَعَله كالقِناعِ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص33)
قَنَّعَها مقنعه زدن،روبند زدن(به زنى)؛...راضى كردن،خشنود كردن (كسى را)،رضايتِ(كسى را)جلب كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص562)
قَنَّعَهُ او را قانع كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَضَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص657)
أَلبسه ايَّاهما ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص658)
رضَّاهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426)
رضَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص763)
نقاب زدن،ماسك زدن(روى صورت)؛ پوشاندن(صورتِ را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص562)
و قَنَّعَه السَّوْطَ و به:ضربه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص229)
- &و قَنَّعَه تَقْنيعاً : رَضَّاهُ ، - و - المرأةَ : ألْبَسَها القِناعَ ، - و - رأسَه بالسَّوْطِ: غَشَّاهُ به، - و - الدِّيكُ : رَدَّ بُرائِلَهُ إلى رأسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص100)
قَنَّعْتُه يُقَال: قَنَعْتُ رَأْسَ الجَبَلِ ، و قَنَّعْتُه : إِذا عَلَوْتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص411)
قَنَّعْتُها أَلبستها القِناعَ فتَقنَّعَتْ به; قال عنترة: إِنْ تُغْدفي دُوني القِناعَ ، فإِنَّني طَبٌّ بأَخْذِ الفارِسِ المُسْتَلْئِمِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَنَّعَ الوالدُ بنتَهُ على الزواج بابن عمّها رضّاها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص630)
قَنَّعَ فلانا بالسَّيف أَو السوط أَو العصا علاه به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص763)
قَنَّعَ رَأْسَهُ بِالسَّيْفِ اَو الْعَصا با شمشير يا چوب بر سر او زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَنَّع راسَهُ بالسيف و السوط و العصا غشَّاهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426)
قَنَّعَه بالسيف و السوْطِ و العَصا عَلاه به،و هو منه و القَنُوعُ بمنزلة الحَدُورِ من سَفْحِ الجبل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلاه به، و هو منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علاه به،و هو منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص228)
قَنَّعَ الوالدُ بنتَهُ حينما بلغت ألبسها القناع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص630)
قَنَّعَهُ الشَّيْبُ خِمَارَهُ علاه الشَّيْب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1188)
علاهُ الشيب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426)
إِذا علاه الشيبُ; و قال الأَعشى: و قَنَّعَه الشيبُ منه خِمارا و ربما سموا الشيب قِناعاً لكونه موضعَ القِناعِ من الرأْس; أَنشد ثعلب: حتى اكْتَسى الرأْسُ قِناعاً أَشْهَبا، أَمْلَحَ لا آذى و لا مُحَبَّبا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقْنَعَ الرَّجُلُ صَوْتَه: رَفَعَه، و هو مَجَازٌ. و يُقَال: أَلْقَى عَنْ وَجْهِه قِناعَ الحَيَاءِ، على المَثَلِ و كذا: قَنَّعَهُ الشَّيْبُ خِمَارَهُ: إِذا عَلاهُ الشَّيْبُ، و قالَ الأَعْشَى: و قَنَّعَهُ الشَّيْبُ مِنْه خِمَارَا و رُبَّما سَمَّوا الشَّيْبَ قِنَاعاً لِكَوْنه مَوْضِعَ القِنَاعِ من الرَّأْسِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص411)
إذا علا رأسَه الشَّيب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَنَّعَ رأسَهُ بالسيف او العصا غَشَّاه بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص658)
قَنَّعْتُهَا بِهِ تَقْنِيعاً [ألبستها الْقِنَاعَ] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص517)
قَنَّعَهُ خِزية وَ عَارا او را به ننگ و عار نسبت داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اَلبسهُ الخزي و العار تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426)
قَنَّعَ رَأْسَه بالسَّوْطِ غَشَّاهُ بهِ ضَرْباً، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و كذا بالسَّيْفِ و العَصَا، و منه حَدِيثُ عُمَرَ - رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ: -: «أَنَّ أَحَدَ وُلاتِه كَتَبَ إِلَيْهِ كِتَاباً لَحَنَ فيهِ، فكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: أَنْ قَنِّعْ كَاتِبَك سَوْطاً». و هُوَ مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص410)
قَنَّعَهُ بالمِقْرَعَةِ (الضربات بأشياء مختلفة) قَنَّعَهُ بالمِقْرَعَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَنَّعَ فلانٌ رأْسَ الجبل علاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص763)
قَنَّعْتُ في الجَبَل صَعِدْتَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص186)
قَنَّعْتُ رأْس الجبل ما نَتَأَ من رأْس الجبل و الإِنسان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا علوته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَنَّعَهُ تَقْنِيعاً رَضَّاهُ ، و منه الحَدِيثُ: «طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ للإِسْلامِ، و كانَ عَيْشُه كفَافاً، و قُنِّعَ به» كذا رَوَاهُ إِبْراهِيمُ الحَرْبِيُّ . قلتُ: و منه أَيْضاً حَدِيثُ الدُّعَاءِ: «اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بما رَزَقْتَنِي» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص410)
قَنَّعَ اَلْمَرْأَةَ بر سر آن زن روسرى پوشانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَنَّعَتْ رأْسَها القِناعُ : أَوْسَعُ من المِقْنعةِ ، و قد تَقَنَّعَتْ به و قَنَّعَتْ رأْسَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَقَنَّعَتْ به،و قَنَّعَت رأسَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص228)
قَنَّعَ المَرْأَةَ أَلبسها القِنَاع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص658)
البسها القناع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426)
أَلبسها القِناع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص763)
أَلْبَسَهَا القِنَاعَ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص410)
قَنَّعْتُ المرأة أى ألبستها القِنَاعَ ، فَتَقَنَّعَتْ هى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1274)
قَنَّعَ الدّيكُ خروس پرهاى اطراف گردن خود را بطرف سر برگردانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ردَّ برائِلهُ الى رأْسهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص426)
إِذا رَدَّ بُرائِلَه إِلى رأْسه; و قال: و لا يَزالُ خَرَبٌ مُقَنَّعُ بُرائِلاه،، و الجَناحُ يَلْمَعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا رَدَّ بُرائِلَه إِلَى رَأْسِه نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص410)
و قَنَّعَ الديكُ ، إذا ردَّ بُرَائِلَهُ إلى رأسه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1274)
قنّعَ منهُ تازيانه زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص648)
قَنَّعَه بـ متقاعد كردن،قانع كردن(كسى را با...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص562)
