لَهْوَجَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی لَهْوَجَ

لَهْوَجَ

ذُكرت مادّتها بعد مادّة لهج
(
المنجد فی اللغة
, ص737)
sourceLink

أُولِعَ به و اعْتادَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص520)
sourceLink

صَنَع على عَجَل و بلا إحْكام،رَمَّق:«لَهْوج عَمَلاً» ¦¦
اللَّحْم:لم يُنْضج أو يُنْعم شيَّه، شَواه من الخارج دُون الدَّاخل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1305)
sourceLink

لَهِجَ بالأَمرِ لَهَجاً، و لَهْوَجَ، و أَلْهَجَ كلاهما: أُولِعَ به و اعْتادَه، و أَلْهَجْتُه به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص359)
sourceLink

لهوج الشواء: لم ينضجه، أو: لم ينعم طبخه.
(
الموسوعة التیموریة
, ص59)
sourceLink

لهج اللَّهْوَجة : لَهْوَج عليه الخبرَ:إِذا خلطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6131)
sourceLink

لَهِجَ بالأمْرِ لَهَجا [فهو لَهِجٌ ]وَ لهْوَج ،و ألهج ،كلاهما:أولِع به،و اعْتادَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص167)
sourceLink

- و لَهْوَجَ أمْرَهُ : لم يُبْرِمْهُ ، - و - الشِّواءَ : لم يُنْضِجْهُ ، أو لم يُنْعِمْ طَبْخَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص282)
sourceLink

لَهْوَج الرَجلُ أمْرَه لَهْوَجَةً

أبو زيد: لَهْوَج الرَجلُ أمْرَه لَهْوَجَةً‌، و هو أن لا يُبْرِمَهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص340)
sourceLink

لَهْوَجَ الرَّجلُ أَمْرَه

إِذا لم يُبْرِمْه و لم يُحْكِمه
(
تاج العروس
, ج3 , ص477)
sourceLink

لَهْوَجْتُ اللَّحْمَ

إِذا لم تُنْضِجْهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص378)
sourceLink

إذا لم تنعم شَيَّهُ‌
(
العین
, ج3 , ص391)
sourceLink

إِذا لم تُنْعِمْ‌ طَبْخَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص477)
sourceLink

لَهْوَجْتُ اللحمَ و تَلَهْوَجْتُه إِذا لم تُنْعِمْ طَبْخَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص360)
sourceLink

لَهوَجتُ‌ اللحم و تَلَهوَجته ، إذا لم تُنْعِمْ طَبْخَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص340)
sourceLink

قال: و لَهْوَجْتُ اللَّحْمَ : إذا لم تُنْعِم شَيَّه، و أمْرٌ مُلَهْوَج : إذا لمْ تُحكِمْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص37)
sourceLink

و من الباب: لَهْوَجْتُ اللّحمَ ، إذا لم تُنضِجْه شيئاً، فكأنّه مختلِطٌ بين النِّىِّ و النَّضيج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص215)
sourceLink

لَهْوَجَ الشِّوَاءَ

لم يُنعم شيَّهُ،فهو شِوَاءٌ مُلَهوَجٌ .يقال «حديثٌ مُلَهوَجٌ و رأيٌ مُلَهوَجٌ»اي غير مُحكَم
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

گوشت يا كباب را خوب سرخ نكرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص763)
sourceLink

لم يُنْضِجْه
(
تاج العروس
, ج3 , ص477)
sourceLink

لم يُنعم شيَّهُ فهو (شواء مُلَهْوَج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص96)
sourceLink

لَهْوَجَ الطَّعامَ

لَم يُنْضِجْه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

لَهْوَجَ الأَمْرَ

لم يحكمهُ و لم يبرمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

امر را محكم ننمود و ناتمام گذارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص763)
sourceLink

لم يُحْكِمْه و لم يُبْرِمْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص520)
sourceLink

لم يحكمهُ و لم يبرمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص96)
sourceLink

لم يُحْكِمْه و لم يُبْرِمْه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص360)
sourceLink

لم يُحْكِمْه].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص167)
sourceLink

لَهْوَجَ الشى ءَ

خلطهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

آنرا مخلوط كرد و در هم آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص763)
sourceLink

خَلَطه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص520)
sourceLink

خلطهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص96)
sourceLink

لم يُحْكمْهُ‌ و لم يُبْرِمْه. و يقال: حديث مُلَهْوَجٌ‌، و رَأْى مُلَهْوَج.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

خَلَطه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص360)
sourceLink

خَلَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص167)
sourceLink

لَهْوَجَ بالأَمر

أُغْرِيَ‌ به و أُولِعَ‌ فثابَرَ عليه و اعتادَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص476)
sourceLink

لَهْوَجَ اللحمَ

لم يُنْعِمْ شَيَّه
(
لسان العرب
, ج2 , ص360)
sourceLink

إِذا لم يُنضجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6131)
sourceLink

لم يُنْعِمْ شَيَّه،قال الشَّماخُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص167)
sourceLink

لم يُنعِم إِنضاجَهُ ، كتَلَهْوَجَهُ . و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص207)
sourceLink

و لَهْوجَ اللّحمَ و تلهوجَه:لم يُنْعم إنضاجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَهْوَجَ

اللام و الهاء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على المثابَرَة على الشَّيء و ملازمتِه، و أصلٌ‌ آخرُ يدلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ في أمرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص214)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.