مَزَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی مَزَّعَ

مَزَّع

فرَّق:«مزّع ثوبًا»،«مزّع اللَّحم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1337)
sourceLink

مَزَّعَه

كندن،سوا كردن(با انگشتان پنبه را از ...)؛پاره پاره كردن،دريدن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص646)
sourceLink

مَزَّعْتُه

قَسَمْتَه
(
المحیط في اللغة
, ص395)
sourceLink

مَزَّعَ اللَّحْمَ تَمْزِيعاً ، فَتَمَزَّع

يُقَال: مَزَّعَ‌ اللَّحْمَ تَمْزِيعاً ، فَتَمَزَّعَ‌ ، أَي: فَرَّقَه فتَفَرَّقَ‌، و مِنْهُ قَوْلُ خُبَيْبٍ - رَضِي اللّٰه عَنْهُ -: و ذٰلِكَ في ذاتِ الإِلٰهِ‌، و إِنْ يَشَأْ يُبَارِكْ عَلَى أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص455)
sourceLink

مَزَّعَتِ المرأَةُ القطنَ بِيَدِها

إذا زَبَّدَتْه و قَطَّعَتْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص552)
sourceLink

إِذا زَبَّدَتْه و قَطَّعَتْه ثم أَلَّفَتْه فجوّدته بذلك.
(
لسان العرب
, ج8 , ص336)
sourceLink

المَرْأةُ تُمَزِّعُ القُطْنَ بیدها

[اللیث:] و المرأة تمزّع القطن بيدها إذا زَبَّدَتهُ تقَطّعه ثم تؤلفه فتجوّده بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

مَزَّعَتِ المَرأةُ القُطْنَ

قَطَّعته،ثمَّ ألَّفَتْه،فجَوَّدَتْهُ بذلك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص539)
sourceLink

المَرْأةُ تُمَزِّعُ القُطْنَ

تُزَبِّدُه كأنَّها تُقطِّعه ثم تُؤَلِّفُه تُجَوِّدُه بذلك
(
المحیط في اللغة
, ص394)
sourceLink

و المرأةُ تُمَزِّعُ القطنَ بيديها، إذا زَبَّدَتْهُ كأنَّها تقطِّعه ثم تؤلِّفه فتجوّده بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1284)
sourceLink

مَزَّعَ اللحمَ فَتَمزَّع

فَرَّقَه فتفرق.
(
لسان العرب
, ج8 , ص336)
sourceLink

مَزَّعَ اللحم تَمْزِيعاً

قطَّعه; قال خبيب: و ذلكَ في ذاتِ الإِلَهِ‌، و إِن يَشَأ يُبارِكْ على أَوْصالِ شِلْوٍ مُمَزّعِ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص336)
sourceLink

إذا قطَّعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

امرأة تُمَزِّعُ القطن

إذا زبدته كأنما تقطعه ثم تؤلفه فتجوده بذلك
(
العین
, ص368)
sourceLink

مَزَّعَ فلان أَمرَه

يقال: مَزَّعَ فلان أَمرَه تَمْزِيعاً إِذا فَرَّقَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص336)
sourceLink

يقال: مَزَّعَ‌ فلان أمره تمزيعاً إذا فرّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص95)
sourceLink

مَزَّعَ القُطْنَ

پنبه را با انگشتان خود از هم باز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص813)
sourceLink

نفشهُ باصابعهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص759)
sourceLink

بمعنى مزعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص202)
sourceLink

مزَّعْت الشيءَ

يقال: مزَّعْت الشيءَ إِذا قسَّمْته
(
لسان العرب
, ج8 , ص134)
sourceLink

مَزَّعَ الشى ءَ

آنرا پراكنده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص813)
sourceLink

فرَّقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص759)
sourceLink

فرقهُ يقال «مزَّعَ امرهُ و مَزَّعَ اللحمَ فتمزَّع» اَي: قطَّعهُ فتقطَّع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص202)
sourceLink

فرَّقه. و يقال:مَزَّعَ اللحمَ و الثوب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص867)
sourceLink

مَزَّعَ اللحمَ

قطَّعه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص552)
sourceLink

و مَزَّعَ اللَّحمَ ، فتَمَزَّعَ :فَرَّقَه فتفَرَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص539)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.