معنی مَثَّلَ
الشاهد المعنوی لـ مَثَّلَ
المداخل المترادفة لـ مَثَّلَ
مَثَّلَ في الاصطلاح
مداخل لها جذر واحد لـ مَثَّلَ
الميم و الثاء و اللام أصلٌ صحيح يدلُّ على مناظرَة الشّيء للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص296)
مَثَّلَ
لسان اللسان
, ج2 , ص536) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1319) دستور اللغة
, ص748) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص160) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص162) معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص296) أساس البلاغة
, ص581) أساس البلاغة
, ص582) لسان العرب
, ج11 , ص611) لسان العرب
, ج11 , ص614) لسان العرب
, ج11 , ص615) مَثَّلَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثَّلْتُ
لسان العرب
, ج11 , ص613) الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1816) نَهَى أَن يُمَثَّل بالدوابِّ و أَن تُؤْكَلَ المَمْثُول بها
تاج العروس
, ج15 , ص683) مَثَّلَ المُمَثِّلُ المسرحيّ دور معاوية في المسرحيّة
معجم الأفعال المتداولة
, ص696) مَثَّلَ وزيرُ الخارجيّة رئيسَ الجمهوريّة في المؤتمر
معجم الأفعال المتداولة
, ص696) مَثَّلَ زيدٌ المجرمَ فلانا بيزيد بن معاوية
معجم الأفعال المتداولة
, ص696) مَثَّلَ الشيءَ بالشيءِ تمثيلا و تَمْثَالا
أقرب الموارد
, ج5 , ص158) مَثَّلَ زيدٌ الحادثةَ الّتي رآها لوالده
معجم الأفعال المتداولة
, ص696) مَثَّلَ شَخْصا فى حفلةٍ اَوْ غيرها
فرهنگ ابجدی
, ص781) لا تُمَثِّلُوا بنَامِيَةِ اللَّهِ
أساس البلاغة
, ص581) قتل المجرمُ زيدا ثمّ مَثَّلَ به
معجم الأفعال المتداولة
, ص696) مَثَّلَ بِهِ أَشْنَعَ تَمْثِيلٍ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثّلْت تَمْثيلاً و تَمْثالاً
تاج العروس
, ج15 , ص682) مُثِّلَ الشَّيْءُ بالشَّيْءِ
المحیط في اللغة
, ج10 , ص151) مَثَّلَ بلادَهُ فى بلاد اخرى
فرهنگ ابجدی
, ص781) المنجد فی اللغة
, ص746) مَثَّلْتُ له كذا تَمْثيلاً
لسان العرب
, ج11 , ص613) مَثَّلَ في حفلة او غيرِها
المنجد فی اللغة
, ص746) مَثَّلْت الشيءَ بالشيءِ
لسان العرب
, ج11 , ص613) تاج العروس
, ج15 , ص682) مَثَّلَ دورا فى الرّواية
فرهنگ ابجدی
, ص781) مَثَّلَهُ له تَمْثيلاً
تاج العروس
, ج15 , ص682) مَثَّلْتُ بِالْقَتِيلِ
المصباح المنیر
, ج2 , ص564) مَثَّلَ الحديثَ بالحديث
المنجد فی اللغة
, ص746) مَثَّلَ مثالا تَمْثِيلا
أقرب الموارد
, ج5 , ص298) قد مَثَّلَ به تَمْثيلاً
تاج العروس
, ج15 , ص680) مَثَّلَ الشيءَ بالشيءِ
فرهنگ ابجدی
, ص781) المنجد فی اللغة
, ص746) لسان العرب
, ج11 , ص613) مَثَّلَ بالحديث تمثيلا
أقرب الموارد
, ج5 , ص158) مَثَّلَ الحديثَ تمثيلا
أقرب الموارد
, ج5 , ص158) مَثَّلَ بـ...لـ؛ ه على
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثَّلَ الشيءَ لفلانٍ
فرهنگ ابجدی
, ص781) المنجد فی اللغة
, ص746) أقرب الموارد
, ج5 , ص158) مَثَّلَ له الشَّىْءَ
لسان اللسان
, ج2 , ص536) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص161) لسان العرب
, ج11 , ص613) مَثَّلَ في الرواية
المنجد فی اللغة
, ص746) مَثَّلَ دَوْلَتَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثَّلَ التماثيلَ
فرهنگ ابجدی
, ص781) المنجد فی اللغة
, ص746) أقرب الموارد
, ج5 , ص298) أساس البلاغة
, ص582) مثَّل العدالة
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1319) مَثَّلَه به
تاج العروس
, ج15 , ص682) مَثَّلَه بـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثَّلَ مِنه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثَّلَ الروَايةَ
فرهنگ ابجدی
, ص781) مَثَّلَ جَرِيمَةً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1319) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثَّلَ الحديثَ
فرهنگ ابجدی
, ص781) مَثَّلَ بالحديث
فرهنگ ابجدی
, ص781) مَثَّلَ بالقتيل
فرهنگ ابجدی
, ص781) المنجد فی اللغة
, ص746) أقرب الموارد
, ج5 , ص158) مَثَّلَ دَوْراً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1319) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص635) مَثَّل بالرجل
لسان اللسان
, ج2 , ص536) مَثَّلَ بفلانٍ
فرهنگ ابجدی
, ص781) المنجد فی اللغة
, ص746) أقرب الموارد
, ج5 , ص158) تَبْتَغِي لَهُمُ اَلشِّفَاءَ وَ تَسْتَوْصِفُ لَهُمُ اَلْأَطِبَّاءَ غَدَاةَ لاَ يُغْنِي عَنْهُمْ دَوَاؤُكَ وَ لاَ يُجْدِي عَلَيْهِمْ بُكَاؤُكَ لَمْ يَنْفَعْ أَحَدَهُمْ إِشْفَاقُكَ وَ لَمْ تُسْعَفْ فِيهِ بِطَلِبَتِكَ وَ لَمْ تَدْفَعْ عَنْهُ بِقُوَّتِكَ وَ قَدْ مَثَّلَتْ لَكَ بِهِ اَلدُّنْيَا نَفْسَكَ وَ بِمَصْرَعِهِ مَصْرَعَكَ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص226) منهاج البراعة (خویی)
) اُنْظُرُوا إِذَا أَنَا مِتُّ مِنْ ضَرْبَتِهِ هَذِهِ فَاضْرِبُوهُ ضَرْبَةً بِضَرْبَةٍ وَ لاَ تُمَثِّلُوا بِالرَّجُلِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صلى اللهعليهوآلهوسلم يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَ اَلْمُثْلَةَ وَ لَوْ بِالْكَلْبِ اَلْعَقُورِ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص195) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) مَا وَحَّدَهُ مَنْ كَيَّفَهُ وَ لاَ حَقِيقَتَهُ أَصَابَ مَنْ مَثَّلَهُ وَ لاَ إِيَّاهُ عَنَى مَنْ شَبَّهَهُ وَ لاَ صَمَدَهُ مَنْ أَشَارَ إِلَيْهِ وَ تَوَهَّمَهُ
قاموس نهج البلاغه
) العَبْدُ إِذَا كَانَ أَوَّلَ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الآخِرَةِ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ وَ وَلَدُهُ وَ عَمَلُهُ
مجمع البحرين
, ج5 , ص470) لا يمثّل بالرجل؛فإنّي سمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يقول:إيّاكم و المثلة و لو بالكلب العقور!
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص729) نهى رسول الله، صلى الله عليه و سلم، أَن يُمَثَّلَ بالدوابِّ و أَن تُؤْكَلَ المَمْثُول بها
لسان العرب
, ج11 , ص615) نَهى رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم أن يُمثَّل بالدّوابّ و أن تُؤْكل المَمْثُول بها
تهذیب اللغة
, ج15 , ص73) وَ مِنْ قَبْلُ مَا مَثَّلُوا بِالصَّالِحِينَ كُلَّ مُثْلَةٍ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص107) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص99) من أحب أن يُمَثَّلَ له الرجال فليتبوّأ مقعده من النّار.
مَنْ مَثَّلَ مِثَالا خَرَجَ مِنَ اَلْإِسْلاَمِ
مجمع البحرين
, ج5 , ص470) وَ كَيْفَ مَحَقَ مَنْ مَحَقَ بِالْمَثُلاَتِ
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) إنّما كلامه سبحانه فعل منه أنشأه و مثّله
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص729) لا تُمَثِّلُوا بنَامِيَةِ اللَّهِ
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص295) الفائق
, ج3 , ص225) المحیط في اللغة
, ج10 , ص151) نهى أن يُمَثَّلَ بالدّوابّ
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص294) كلّ عبد مثّل به فهو حرّ
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص274) مَثَّلَ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص336) معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص510) الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.