نازَعَ احْتُضِر، أشرَف على المَوْت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خاصم:«نَازَع إخوته حول مِيراث» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَاذَب: «نَازعه الثَّوْب»،«نازعه الحَديث» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفَض أَمْرًا و أنكر صِحَّته:«نازَع في قانونيَّة قَرار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1398) 
خالَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص788) 
و نَزَع المريضُ يَنزِع نَزْعا ،و نازَع نِزاعا :جاد بنفسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص527) 
وخرج فلان عاصياً نازعَ يدٍ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نازَعَهُ خاصمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
جنگيدن،ستيزه كردن،نزاع كردن، درگير شدن(با كسى)،افتادن(به جان كسى)، مواجه شدن،روبهرو شدن(با چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
و ( نازَعه ) في كذا: خاصَمه، من نازَعه الحبلَ : إذا جاذَبه إيّاه، و على ذلك قولُه: «الحائطُ المنارَعُ » صوابُه: « المنازَع فيه». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
« نازَعه » القرآنَ : في (خل). [خلج]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص297) 
أي نزع معه الدلوَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6566) 
خاصَمَهُ و جاذَبَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص115) 
و نازعه الكلامَ ،و نازعته في كذا:خاصمته، منازعة و نِزاعاً ، و تنازَعوا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نازَعَتِ النَّفْسُ إِلَى الشَّىءِ نُزُوعاً و نِزَاعاً اشْتَاقَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
نَازَعْتُهُ فِى كَذَا مُنَازَعَةً و نِزَاعاً خَاصَمْتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص600) 
نازَعَتْنِي نَفْسِي اِلَي هَوَاهَا، نِزَاعا غالَبَتْنِي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
غالَبَتْنِي، و نَزَعْتُهَا أَنَا: غَالَبْتُهَا، و قالَ سِيبَوَيْه: لا يُقَالُ في العَاقِبَةِ فنَزَعْتُه ; اسْتَغْنَوْا عَنْه بغَلَبْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص476) 
غالَبَتْنِى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص525) 
نازَعَهُ الكأس و الرّيحانَ وَ الكلامَ عاطاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص788) 
نازَعْتُ أَلْبابَها لُبِّي بمُقْتَصِرٍ قال ابن مقبل: نازَعْتُ أَلْبابَها لُبِّي بمُقْتَصِرٍ من الأَحاديثِ، حتى زِدْنَنِي لِينَا أَي نازَعَ لُبِّي أَلْبابَهُنَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص351) 
نَازَعْتُهُ مُنَازَعَةً و نِزَاعاً إذا جاذبتَه فى فى الخصومة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
نازَعَهُ مُنَازَعَةً ، و نِزاعاً خاصمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
خاصَمَهُ ، و قِيلَ: جاذَبَهُ في الخُصُومَةِ، كَما في الصِّحاحِ، أَي: مُجَاذَبَة الحُجَجِ فِيما يَتَنَازَعُ فهيه الخَصْمَانِ، و الأَصْلُ فِي المُنَازَعَةِ : المُجَاذَبَةُ، ثُمَّ عُبِّرَ بهِ عَن المُخَاصَمَةِ، يُقَالُ: نازَعَهُ الكَلامَ، و نازَعَه فِي كَذٰا، و هُوَ مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص476) 
نازَعَتِ النفسُ إلى كذا نِزَاعاً أى اشتاقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289) 
رأيتُ الرّجل يُنَازِعُ قبل وفاته يشرف على الموت بعدم راحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص740) 
قد نازَعَه مُنازَعةً و نِزاعا جاذَبه في الخصومة; قال ابن مقبل: نازَعْتُ أَلْبابَها لُبِّي بمُقْتَصِرٍ من الأَحاديثِ، حتى زِدْنَنِي لِينَا أَي نازَعَ لُبِّي أَلْبابَهُنَّ.قال سيبويه: و لا يقال في العاقبة فَنَزَعْتُه استَغْنَوْا عنه بِغَلَبْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص351) 
نازَعَتْنِي نفسي إلى هَواها غالَبَتْنِي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص608) 
نَازَعَنِي فُلانٌ بَنَانَهُ يقال: نازَعني فلانٌ بَنانَه أَي صافحني. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص351) 
يُقَالُ : نَازَعَنِي فُلانٌ بَنَانَهُ ، أَي: صافَحَنِي، و المُنَازَعَةُ : المُصَافَحَةُ : و هو مَجَازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص476) 
أي صافحني، و المنازعة المصافحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص84) 
هذه الأَرض تُنازِعُ أَرضَ كذا يقال: هذه الأَرض تُنازِعُ أَرضَ كذا أَي تَتَّصِلُ بها; و قال ذو الرمة: لَقًى بين أَجْمادٍ و جَرْعاء نازَعَتْ حِبالاً، بِهِنَّ الجازِئاتُ الأَوابِدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص351) 
أَرْضِي تُنَازِعُ أَرْضَكُمْ مِنَ المَجَازِ: أَرْضِي تُنَازِعُ أَرْضَكُمْ ، أَي: تَتَّصِلُ بِهَا ، قالَ ذُو الرُّمَّةِ: لَقًى بَيْنَ أَجْمَادٍ و جَرْعاءَ نازَعَتْ حِبَالاً بِهِنَّ الجازِئاتُ الأَوَابِدُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص476) 
نازع الرجلُ غيرَه الكأْسَ عاطاه إِيَّاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نازَعْتُه عَلَى البِئْرِ نَزَعْتُ مَعَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص477) 
نَازَعَ نفسُه إلى أَهله اشتاقت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نازَعَتْه نفسُه إِليه يقال للإِنسان إِذا هَوِيَ شيئاً و نازَعَتْه نفسُه إِليه: هو يَنْزِعُ إِليه نِزاعاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص349) 
نَازَعَ نفسي الى هواها غالبتني و نَزَعْتُها انا: غلبتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
أَرْضِى تُنازعُ أَرضَه تتَّصِل بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
ما لي اُنازِع القرآنَ اَي: اُجاذب في قراءتهِ و ذلك ان بعض المأمورين جهرَ خلفهُ فنازعهُ في قراءتهِ فشغلهُ فنهاهُ عن الجهر بالقراءة في الصلاة خلفهُ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص540) 
نَازَعَ الشى ءُ غيرَه اتَّصل به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَازَعَ فلانا الشى ءَ جاذبَهُ إِيّاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَازَعَ فلانا الثوبَ جاذبهُ اياهُ و منهُ قيل ارضي تُنَازع ارضكم اَي: تتصل بها و نازع الى اهلهِ: اشتاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
نَازَعَ فلانا فى كذا خاصمَهُ و غالبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نازَعَ الى اهلهِ به ديدار خانوادۀ خود مشتاق شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص890) 
اشتاق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نازَعَهُ الثوبَ جامه را بسوى خود كشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص890) 
جاذبهُ ايَّاه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«ارضي تنازع ارضكم»اي تتَّصل بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
جاذبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص627) 
نَازَعَ نِزَاعاً نزَع المريضُ يَنْزِعُ نزْعاً و نازَع نِزاعاً : جادَ بنفسِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص352) 
مِنَ المَجَازِ: هُوَ فِي النَّزْعِ ، أَي: قَلْعِ الحَيَاةِ و قد نَزَع المُحْتَضَرُ يَنْزِعُ نَزْعاً ، و نَازَعَ نِزَاعاً : جادَ بنَفْسِهِ ، و يُقَالُ أَيْضاً: هُوَ في النَّزَعِ ، مُحَرَّكَةً للاسْمِ ، كَذٰا وُجِدَ لَهُ في هَامِشِ الصِّحاحِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص473) 
نَازَعَ المريضُ جادَ بنفسِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص609) 
بيمار مشرف بر مرگ شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص890) 
اشرف على الموت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
نِزاعاً، و مُنازعة:تضجّر عند إشرافه على الموت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص913) 
نَازَعَ الكاسَ جام مى را بدست او داد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص890) 
عاطاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
عاطاها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
نازَعَه ایاه در پى گرفتن(چيزى از كسى)برآمدن،به منازعه برخاستن(بر سر حقى با كسى يا چيزى)؛ به حالت نزع درافتادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 
نَازَعَ فلانا با او دست داد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با او ستيز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص890) 
صافحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص801) 
صافحهُ يقال «نازعني فلان بَنانهُ» اَي: صافحني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص383) 
نازَعَ فى منازعه كردن،با هم كلنجار رفتن(بر سر چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682) 