عَوَّضَ سدَّ نَقْصاً،تدارَك ما فات و اسْتعاد بدلَ ما ذهَب: «عوَّض الوَقْتَ الضَّائع» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1034) 
عوض كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص561)
تقول: عُضْتُ فلاناً و أَعَضْتُه و عَوَّضْتُه إِذا أَعطيته بدل ما ذهب منه، و قد تكرر في الحديث تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَاض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
عوّضْتُه [اللیث:] تقول: عوّضْتُه من هبته خيراً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوَّضَه عاضَهُ مِنهُ و بِهِ و عاضَهَ إيَّاهُ عَوْضًا و عِياضًا و مَعُوضَة و عَوَّضَه و أعاضَهُ -عن ابن جنى-و تَعَوَّضَ مِنْه و اعْتاضَ :اتخذ العِوَض ،و اعْتاضَه منه،و استعاضَه و تَعَوَّضَه كلُّه:سأله العِوَض . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص292)
عوَّضتهم أُسْتُ القومَ أَؤُوسُهم أَوْساً إِذا أَعطيتهم، و كذلك إِذا عوَّضتهم من شيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوَّضَنِي تقول منه: عَاضَنِي فلانٌ، و أَعاضَنِي ، و عَوَّضَنِي ، و عَاوَضنِي ، إذا أعطاك العِوَضَ . و الاسمُ المَعُوضَةُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1092)
أَعْطَانِي العِوَضَ وَ هُوَ الْبَدَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص438)
عَوَّضَ عن الوَقْتِ الفائِتِ وقت از دست رفته را جبران كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
عَوَّضَهُ منهُ تَعْوِيضا بمعنى عاضهُ تقول «عوَّضتهُ من هبتهِ خيراً». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص677)
عَوَّضَ عن الخَسائِرِ جبران خسارت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
عَوَّضَ فلانا من كذا به او عوض يا بدل يا جانشين داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعطاه عِوَضاً اي بدلاً او خلفاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص538)
عَوّضَ عن خَطَأِهِ خطاى خود را جبران كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
عَوَّضْتُ فلانا أَعطيته بدل ما ذهب منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَوَّضَهُ مِنْه أَعاضَهُ. و يقالُ:عَوَّضَهُ من هِبَتِهِ خيرًا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
عاضَ وَ عَوَّضَ پاداش داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص547)
عوَّض عن أو من بذَل للآخرين ما يُعْتبَر جَزاءً على ما تحمَّلوه من أَذىً،قدَّم لهم تَرْضيةً على ذلك،أَصْلَح فِعْلاً سَيِّئاً أو ضَرَراً مَعْنويًّا بإزالة نَتائجه:«عوَّض عن إِهانة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1034)
عَوَّضَ عَليهِ به او بدل يا تاوان چيزى را داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عوَّض على عوَّض،أعطى شيئاً بدلَ خسارة أو ضرر:«عَوَّضَ على منكوبين» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1035)
