عَوَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی عَوَّمَ

عَوَّمَ‌

كِشت درو شده را دسته بندى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

وضع الحصيد قبضةً قبضةً
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

أَنْزَل إلى البَحر أَو الماء:«عَوَّم سفينة» ¦¦
رفَع سفينة غارقة ¦¦
أَزال الصِّعاب و العوائق:«عَوَّم مَشروعاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1036)
sourceLink

كمل عاماً و حالَ‌ عاماً .
(
دستور اللغة
, ص561)
sourceLink

عَوَّمَه

به آب انداختن(كشتى را)؛(مصر:) فراگرفتن،غرق كردن(آب جايى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص470)
sourceLink

عَوَّمَتِ الدَّولةُ عُمْلتَها

سمحت بتغيير قيمتها بالعملات الأجنبيَّة تِبْعاً للظُّروف الاقتصاديَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1037)
sourceLink

عَوَّمَ السّفينةَ الغَرِيقَةَ

كشتى غرق شده را بر روى آب آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

عَوَّمَت النخلةُ تعويما

حملت عاماً و عاماً لا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

عَوَّمَ السفينة تَعْوِيما

اسبحها في البحر (التّاج)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص741)
sourceLink

أَسْبَحها في البَحْرِ.
(
تاج العروس
, ج17 , ص512)
sourceLink

عَوَّمَ الكَرْمُ تَعْويما

يقالُ : عَوَّمَ الكَرْمُ تَعْويماً إذا كثُرَ حَمْله عاماً و قَلَّ آخَرَ.
(
تاج العروس
, ج17 , ص511)
sourceLink

عَوَّمَتِ النَّخْلَةُ

نخل خُرما يكسال باروَر شد و سال بعد خُرما نداد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

كانت تحمل عاماً و عاماً لا تحمل
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

عاومَتِ‌ النَّخْلَةُ‌ : أَي حَمَلَتْ سَنَةً و لم تَحْمِلْ سنَةً‌ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ‌، و هي مُفاعَلَةٌ مِن العامِ‌ و كَذلِكَ المُسانَهَةُ‌ كعَوَّمَتْ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص511)
sourceLink

عَوَّمَ زيدُ ابْنَهُ

جعله يسبح و يطفو
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص530)
sourceLink

عَوَّمَ السَّفِينةَ

كشتى را به دريا انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

اسبحها في البحر ¦¦
يقال اليوم «عوَّم السفينة الغريقة»اي رفعها على سطح الماء و اسبحها
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

أَسبحها فى الماءِ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

عَوَّمَ الكَرْمُ

درخت انگور يكسال پُر بار و سال بعد كم بار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص630)
sourceLink

كثر حملُهُ عاماً و قلَّ آخر
(
المنجد فی اللغة
, ص539)
sourceLink

كثر حَمْله عاما و قَلَّ آخر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص243)
sourceLink

كثر حملهُ عاماً و قلَّ آخر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص741)
sourceLink

كثر حَمْلُه عاماً و قلَّ‌ آخَرَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

كثر حَمْله عاماً و قَلَّ آخر
(
لسان العرب
, ج12 , ص431)
sourceLink

قال ابن شميل: عوَّم الكرمُ : حمل عاما و قلّ حمله عاماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص160)
sourceLink

كَثُرَ حَمْلُه عامًا و قَلَّ آخَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص380)
sourceLink

عَوَّمَت فلانٌ

وضع الحصد قبضة قبضة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص680)
sourceLink

عوَّمَ مَصرِفا

مدَّه بالسُّيولة النَّقديَّة اللاَّزمة لتصحيح وضعه الماليّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1036)
sourceLink

عَوَّمَ النخلةُ

عاومت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

عَوَّمَ باخرة

رفَعها إلى سطح الماء و أَسبحها:«عَوَّمَ‌ سفينةً‌ غريقةً‌»،«عَوَّم سفينة جانِحة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1036)
sourceLink

عَوَّمَ فلانٌ

وضع الحصيدَ قُبْضَةً‌ قُبْضَةً‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص638)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَوَّمَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.