عَيَّبَ نسَب إلى العَيْب، جعَل ذا عَيْب،أَظْهَر المَساوئ: «عيَّب فلاناً»،«عيَّب مُؤلَّفات فلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1038) 
عَيَّبَهُ إِذا نَسَبَه إِلى العَيْب، و جَعَلَه ذَا عَيْب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص271) 
جعلَهُ ذا عَيْبٍ، و نَسَبَهُ إِلى العَيْبِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص639) 
معيوب كردن(چيزى را)؛خراب كردن، از شكل انداختن،بىقواره كردن،بدجلوه دادن،از نظر انداختن(چيزى را)؛خرده گرفتن،عيبجويى كردن،اشكالتراشى كردن(از كسى يا چيزى)؛ بدگويى كردن(از كسى)،رسوا كردن،ملامت كردن،سرزنش كردن؛تحقير كردن(كسى را)، بىحرمتى كردن(نسبت به كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص471) 
عِبْتُه أَنا، و عابه عَيْباً و عاباً ، و عَيَّبه و تَعَيَّبه : نَسَبه إِلى العَيب، و جعله ذا عَيْبٍ; يَتَعَدَّى و لا يَتَعَدَّى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص633) 
بِالتَّشْدِيدِ مُبَالَغَةُ عابَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَسَبَهُ إِلَى الْعَيْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص439) 
نسبه إلى العَيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا جعله ذا عَيْب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص190) 
عيب التعييب : عَيَّبَه :إذا جعله ذا عيب . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا نسبه إلى العيب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4863) 
و عابَهُ عَيْبا و عابا و عَيَّبَهُ و تَعَيَّبَهُ ،قال الأعشَى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص260) 
عَيَّبَهُ تَعييبا نسبهُ الى العيب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ ذا عيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص684) 
مبالغةٌ ، فهو عَيَّابٌ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص340) 
عَيَّبَ العَيْبَةَ صنعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص639) 
عَيَّبَ الشَّيءَ آنرا معيوب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص631) 
صيَّره ذا عَيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص540) 
عَيَّبَ الرجُلَ او را به عيب نسبت داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص631) 
نسبه الى العَيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص540) 