غَرْبَلَ

أي يُذهب بخيارهم و يَبْقى أراذِلُهم، كما يَفْعَل من يُغَرْبلُ‌ الطعام بالغِرْبال . و يجوز أن يكون من الغَرْبلة ؛ و هي القتل؛ عن الفراء: و أنشد: ترى الملوك حوله مُغَرْبلْه يقتل ذا الذَّنْبِ‌ و مَنْ‌ لا ذَنْبَ‌ لَه و منها قولك: مُلْكٌ‌ مُغَرْبَل ؛ أي داهب.

(

الفائق

, ج2 , ص435)

كيف بكم إذا كنتم في زمان يُغَرْبَلُ فيه الناس غَرْبَلَة

أي يذهب خيارهم و يبقى أرذالهم. و المُغَرْبَل: المنتقى، كأنه نُقِّيَ‌ بالغِرْبَال

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص352)

لاَ بُدَّ لِلنَّاسِ أَنْ يُمَحَّصُوا وَ يُغَرْبَلُوا

قيل يجوز أن يكون ذلك من اَلْغِرْبَالِ‌ : الذي يغربل به الدقيق. و يجوز أن يكون من غَرْبَلْتُ‌ اللحم: إذا قطعته. و كأنه يريد بذلك الامتحان و الاختبار

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص433)

لا بدّ للناس من أن يمحّصوا...و يغربلوا

غربل الشيء:نخله،و الغربال:الذي يغربل به الدقيق،و كأنّه يريد بذلك: الامتحان و الاختبار(المجمع،اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص560)

ثم أَتَيْتُ الشأْم فغَرْبَلْتُها

أي كشفت حال من بها و خبرتهم، كأنه جعلهم في غِرْبَال ففرق بين الجيّد و الرّديء

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص352)

أَي كشفت حالَ مَنْ بها و خَبَرْتُهم، كأَنه جعلهم في غِرْبالٍ ففرق بين الجيِّد و الرديء

(

لسان العرب

, ج11 , ص491)

لتلبلنّ بلبلة، و لتغربلنّ غربلة

قيل:يجوز أن يكون ذلك من الغربال الذي يغربل به الدقيق،و يجوز أن يكون من غربلت اللحم؛إذا قطّعته،و كأنّه يريد بذلك الامتحان و الاختبار(مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص577)

وَ لَتُغَرْبَلُنَّ غَرْبَلَةً

لتميزن كما يميز الدقيق عند الغربلة من نخالته

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

غربل الدقيق اى نخله

تصفيه خواهيد شد چنانكه هنگام غربال كردن گندم از نخاله جدا ميشود

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص38)

من غربل الدقيق أى نخله أو من غربلت اللحم أى قطعته

(

منهاج البراعة (خویی)

)

غربل الدقيق و غيره: نخله و البلد: كشف حال من بها (اقرب) آرد و غير آن را بيخت حال آنكس را كه در شهر بود كشف كرد

(

قاموس نهج البلاغه

)

لَتُغَرْبَلُنَّ غَرْبَلَة

لاَ بُدَّ لِلنَّاسِ‌ أَنْ‌ يُمَحَّصُوا وَ يُغَرْبَلُوا " . قيل يجوز أن يكون ذلك من اَلْغِرْبَالِ‌ : الذي يغربل به الدقيق. و يجوز أن يكون من غَرْبَلْتُ‌ اللحم: إذا قطعته. و كأنه يريد بذلك الامتحان و الاختبار

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص433)

المداخل المترادفة لـ غَرْبَلَ

صَفَّی,نَقَّى,نَخَلَ ینخُل,اِخْتَارَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص108)

صَفَّی,نَقَّى,نَخَلَ ینخُل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)

صَفَّی,نَقَّى,نَخَلَ ینخُل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص581)

المداخل المتضادة لـ غَرْبَلَ

مَذَقَ یمذُق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص601)

مَلَثَ یملُث (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص625)

غَرْبَلَ في الاصطلاح

غَرْبَلَ‌

في الحديث «لا بد للناس أن يمحصوا و يغربلوا» قيل:يجوز أن يكون ذلك من الغربال الذي يغربل به الدقيق و يجوز أن يكون من غربلت اللحم:اذا قطعته و كأنه يريد بذلك الإمتحان و الإختبار.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص398)

مداخل لها جذر واحد لـ غَرْبَلَ

الأسماء

الغِرْباليَّةمصدر صناعی رباعی الغِرْبالجامد غیر مصدری رباعی المُغَرْبَلمشتق رباعی المُغَرْبِلةاسم فاعل رباعی الغِرْبِيلجامد غیر مصدری رباعی الغَرْبَلَةمصدر رباعی المُغَرْبِلاسم فاعل رباعی الغِرْباليّمصدر رباعی

الأفعال

غَرْبَلَفعل ماضی رباعی