غَلَّفَ غطَّى شيئًا بطَبَقة تقيه أو تجعله طيِّب المذاق:«غلَّف دواءً»،«غلَّف مُنتَجات غِذائيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061) 
كسا بغِطاء واقٍ: «غَلَّفَ كِتاباً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1062)
و الغَلْفَاء : لَقَب سَلَمَة عم إمرئ القيس و معديكَرِبَ بن الحرث بن عَمْرو أَخي شَراحِيل بن الحرث، يُلَقَّب بالغَلْفَاء لأَنه أَوَّل من غَلَّفَ بالمِسْك، زعموا; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَّفْت قالَ اللّيْثُ: يقالُ من الغالِيَةِ غَلَّلْت غَلَّفْت و غَلَّيْت، و سَيَأَتي في المُعْتل إن شاءَ اللَّهُ تعالَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص553)
غَلَّفَها غَلَف القارُورة و غيرها و غَلَّفَها و أَغْلَفَها : أَدخلها في الغِلاف أَو جعل لها غلافاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قوله: «الحِنّاءُ يُغلِّف الرأس» أي يغشّيه و يغطّيه، يقال: ( غَلَف ) لحيتَه بالغالية و ( غلَّفها ). و عن ابن دريد: الصواب غَلاَّها و غَلَّلها. و أما أَغلف لحيتَه، كما في جمع التفاريق... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص108)
و غَلَف القارورة و غيرها،و غلّفها ،و أغلفها :أدخلها فى الغلاف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص528)
و غَلَف لحيته بالطيب و الحناء،و غَلَّفها :لطَّخها. و كرهها بعضهم و قال:إنما هو غلاَّها. و تغلّف الرجلُ بالغالية و سائر الطيب،و اغتلف ; الأولى عن ثعلب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص529)
غَلَّفَهُ غَلَفَهُ ،و هو أكثر استعمالا من« غَلَفَهُ ». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص547)
در پوشش(جلد،غلاف،پوشه،پاكت يا صندوق)نهادن؛پيچيدن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
غَلَّف لِحْيَته بالطيب و الحِنَّاء و الغالية لطخها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَّفَ القارورةَ و الكتابَ و غيرَهما جعلها في غلافٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص58)
غلَّف القارُورة و غیرها أَدخلها في الغِلاف أَو جعل لها غلافا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَّفَ لحيتَهُ بالغالية ضمَّخها بها و عن ابن دُرَيد انها عاميَّة كما مرَّ و كذا تغلَّف عندهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص58)
غشّاها بها من الغِلاف. و عن ابن دريد:أنّها عاميّة و الصّواب غلاّها و غلّلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَّفَها تَغْلِيفاً غَلَفَ القارُورَةَ غَلْفاً : جَعَلَها في غِلافٍ و كذا غَيْرَها كغَلَّفَها تَغْلِيفاً : أَدْخَلَها في غِلافٍ، أو جعلَ لها غِلافاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص417)
غَلَّفَهُ بالغاليه دَرْ غاليه گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص584)
غَلَّفَ لِحْيَتَه غَلَفَ لِحْيَتَه بالطِّيبِ و الحِنّاءِ و الغالِيةِ. وَ غَلَّفَها : لَطَخَها، و كَرِهَها ابنُ دُرَيْدٍ، و نَسَبَها للعامَّةِ، وَ قالَ: إِنَّما هو غَلاّها، و أَجازَها اللَّيْثُ و آخرونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص418)
غَلَّفَ الشى ءَ آن چيز را پوشانيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَلَفَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
غَلُّفَ الشيءَ جعلهُ في غِلاف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص557)
غَلَّفَه بـ پوشاندن(چيزى را با...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
