لَيَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی لَيَّنَ

ليَّنَ

جَعَل لَيِّنًا،مَرِنًا، طَرَّى،لَدَّن:«لَيَّن نَسيجاً»،«لَيَّن الجِلد»،«لَيَّن مَفاصله» ¦¦
أَسال: جَعَل لَيِّنًا:«لَيَّن شَمْعًا» ¦¦
أزال الصُّلودة و المُرونة:«ليّن فولاذًا» ¦¦
جعل لَيِّنًا و طَرِيًّا:«ليَّن لحمًا» ¦¦
جعَل لَيِّناً دَمِثاً:«لَيَّنَ‌ صوفاً» ¦¦
لطّف:«ليَّن الشِّتاءُ الطَّقْس» ¦¦
أَزال الخُشونة و الجَفاء و صيَّر سَهْلاً، رَضيًّا و لَطيف المُعاشَرة:«التَّهْذيبُ‌ يليِّن الطَّبْع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1313)
sourceLink

لَيَّنَهُ

أَلاَنَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص694)
sourceLink

نرم كردن؛ملايم كردن،سبك كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص632)
sourceLink

لاَنَ‌ يَلِينُ‌ لِيْناً...يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص561)
sourceLink

لانَ الشَّىءُ لِينًا و لَيَانًا و تَلَيَّنَ ،و هُو لَيِّنٌ وَ لَيْنٌ ،وَ ألانَهُ هو،و لَيَّنَهُ :صَيَّرَهُ لَيِّنًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص417)
sourceLink

و أَلانه هو و لَيَّنه و أَلْيَنه : صَيَّرَه لَيِّناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص394)
sourceLink

لَيَّنْتُه

أَلَنْتُه على النُّقْصانِ و أَلْيَنتُه على التَّمامِ كأَطَلْتُه و أَطْوَلْتُه، و لَيَّنْتُه : صَيَّرْتُه لَيِّناً
(
تاج العروس
, ج18 , ص518)
sourceLink

لَيَّنَ الشيءَ تَلْيينا

جعلهُ ليّناً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص118)
sourceLink

لَيَّنْتُ الشى ء

لَيَّنْتُ الشىء و أَلْيَنْتُهُ ، أى صيَّرته لَيِّناً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2198)
sourceLink

لَيَّنَ الشى ءَ

آنرا نرم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص767)
sourceLink

جعلهُ ليّناً
(
المنجد فی اللغة
, ص743)
sourceLink

أَلانَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص850)
sourceLink

لين التليين : ليَّن الشيءَ و ألانه،بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6160)
sourceLink

لَيَّنه هو

صَيَّرَه لَيِّنا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص528)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَيَّنَ

اللام و الياء و النون كلمةٌ‌ واحدة، و هي اللِّين: ضدُّ الخُشُونَة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص225)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.