مَيَّزَ دلَّ على الطَّابع السَّائد في شخص،بيَّن ما يَفْصِله عن آخَر أو ما فيه من صِفة فارِقة:«أُعْجِبوا بالصَّراحة الَّتي تميِّزه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370) 
جُدا كرْد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص749)
مَازَه يَميزُهُ مَيْزاً : عَزَلَه و فَرَزَه، كأَمَازَه و مَيَّزَه ، و الاسمُ المِيزَةُ بالكَسْر، فامْتَازَ و انْمازَ و تَمَيَّزَ و اسْتَمَازَ ، و كذٰلك امّازَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص153)
فهو من مَيَّز يُمَيِّز . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ميز التميز : مَيّز :أي اعتزل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6431)
مَيَّزَهُ ابن سيده مازَ الشيءَ مَيْزاً و مِيزَةً و مَيَّزَهُ: فصل بعضه من بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَازَهُ ،و غالبا يستعمل بمعنى فرّقه عقلا أو نظرا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص722)
برگزيدن(كسى را)،امتياز دادن،رجحان دادن،اعتبار دادن(به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
مَازَ الشَّىءَ مَيْزًا ،و مِيزَةً ،و مَيَّزَه :فَصَلَ بَعْضَه من بَعْضٍ ،و فى التَّنْزِيلِ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص97)
- كأَمازَهُ و مَيَّزَهُ فامْتازَ و انْمازَ و تَمَيَّزَ و اسْتَمازَ ، - و - الشيءَ : فَضَّلَ بعضَه على بعضٍ ، - و - فلانٌ : انْتَقَلَ من مَكانٍ إلى مَكانٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص307)
مَيَّزْتُه مِزْتُ الشيءَ أَمِيزُه مَيْزاً : عزلته و فَرَزْتُه، و كذلك مَيَّزْتُه تمييزاً فانْمازَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالتَّثْقِيل مُبَالَغَةُ مِزتُه عَزَلْتُهُ و فَصَلْتُهُ مِن غَيْرِهِ وَ وَ ذَلِكَ يَكُونُ فِى المُشْتَبِهَاتِ نَحْوُ لِيَمِيزَ اَللّٰهُ اَلْخَبِيثَ مِنَ اَلطَّيِّبِ وَ فِى الْمُخْتَلِطَاتِ نَحْو وَ اِمْتٰازُوا اَلْيَوْمَ أَيُّهَا اَلْمُجْرِمُونَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص587)
و كذلك مَيَّزتُهُ تَمْييزاً ، فانْمَازَ ، و امْتَازَ ، و تَمَيَّزَ ، و اسْتَمازَ ، كلُّه بمعنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص897)
و مِزْتُ الشيءَ أَمِيزه ،و ميّزته تمييزاً ،إذا فصلت بعضه عن بعض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا يُمَيِّزُ بَيْنَ الخَمْرِ من الخَلِّ (شراب را از سركه تشخيص نمىدهد)هر را از بر تشخيص نمىدهد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
تَمَيَّزَ الرَّجلُ من الغَيْظ تَقَطَّعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص153)
مَيَّزَ الحقَّ من البَاطِلِ ميان حق و ناحق تمايز قائل شد،حق را از ناحق بازشناخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
مَيَّزَه عن، ه على تمايز بخشيدن،ممتاز ساختن،شاخص گرداندن(كسى را نسبت به ديگرى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
مَيَّزَه بين، ه من تشخيص دادن،تفاوت نهادن،فرق گذاشتن، تمايز قائل شدن(ميان كسى يا چيزى با ديگرى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص666)
مَيَّزَ الشيءَ چيزى را از ميان ساير چيزها برداشت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرزه عن غيره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص781)
مازه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
ميز التمييز : ميَّز الشيء:إِذا فرقه،و قرأ حمزة و الكسائي و يعقوب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6428)
