نَصَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَصَّلَ

نَصَّلَ‌

رَكَّبَ النَّصْلَ‌
(
دستور اللغة
, ص786)
sourceLink

نَصَل،أَزال لونًا:«نصَّلت الشَّمْس لَوْن السَّتائر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1417)
sourceLink

نَصَّلَهُ

جَعل فيه نَصْلاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص927)
sourceLink

أَنْصَله أَزالَهُ عنه ، و نَصَّلَه : رَكَّبَ فيه النَّصْلَ‌ ، كِلاهُما أَي أَنْصَلَه و نَصَّلَه ضِدٌّ؛ فالمُرادُ بقَوْلِه: كِلاهُما، أَي كلٌّ مِن أَنْصَلَ‌ و نَصَّل
(
تاج العروس
, ج15 , ص737)
sourceLink

و أَنْصَلَ السَّهْمَ و نَصَّلَه :جَعَلَ فيه النَّصْلَ ،و قيل: أنْصَلَهُ :أزالَ عنه النَّصْلَ ،و نَصَّلَهُ : ركَّبَ فيه النَّصْلَ ،و نَصَلَ السَّهمُ فيه:ثَبَتَ فلم يَخْرُجْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص325)
sourceLink

- و أنْصَلَ السَّهْمَ و نَصَّلَهُ : جَعَلَ فيه نَصْلاً، و أزالَهُ عنه، كِلاهُما ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص625)
sourceLink

و أَنْصَلُ السهمَ و نَصَّلَه : جعل فيه النَّصْلَ ، و قيل: أَنْصَلَه أَزال عنه النَّصْل، و نَصَّلَه ركَّب فيه النَّصْل، و نَصَلَ السهمُ فيه ثبت فلم يخرج، و نَصَلْتُه أَنا و نَصَلَ خرج، فهو من الأَضداد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص662)
sourceLink

نَصَّلْته

جعلت له نَصْلاً
(
العین
, ج7 , ص124)
sourceLink

نَصَّلَ المقاتلُ رمحه أو سهمه

جعل فيه نصلا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص754)
sourceLink

نَصَّلْت السهمَ تَنْصيلاً

في الصِّحاحِ‌: نَصَّلْت السهمَ تَنْصيلاً: نَزَعْت نَصْلَه ، و هو كقَوْلِهم: قَرَّدْت البعيرَ و قَذَّيْت العينَ إذا نَزَعْت منهما القُرادَ و القَذَى، و كَذلِكَ إذا ركَّبْت عليه النَّصْل ، و هو مِن الأَضْدادِ، انتَهَى
(
تاج العروس
, ج15 , ص737)
sourceLink

نَصَّلْتُ السَّهْمَ

جَعَلْت له نَصْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص144)
sourceLink

و نَصَّلْتُ السهم تَنْصِيلاً : نَزَعْتُ نَصْلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1830)
sourceLink

و نَصَّلْت السهمَ تَنْصِيلاً : نزعت نَصْلَه، و هو كقولهم قَرَّدْت البعيرَ و قَذَّيْت العينَ إِذا نزعت منها القُراد و القَذَى، و كذلك إِذا ركَّبت عليه النَّصْل فهو من الأَضداد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص663)
sourceLink

نَصَّلَ السَّهْمَ

جعل فيه النَّصْلَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص622)
sourceLink

بر تير پيكان قرار داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص916)
sourceLink

جعل فيهِ نَصلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص813)
sourceLink

جعل فيهِ نصلاً و قيل اَنْصَلَهُ ازال منهُ النصل و (نَصَّلَهُ) ركَّب فيهِ النصل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص419)
sourceLink

نَصَّلْتُ السَّهْمَ:ركَّبْتُ عليه النَّصْلَ.و نَصَّلْتُه:نزعتُ عنه نَصْله.و كذلك انْصَلْتُه.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص315)
sourceLink

أَنْصَلَ السَّهْمَ و نَصَّلَهُ تَنْصِيلاً : جَعَلَ فيه نَصْلاً و قيلَ : أَنْصَله أَزالَهُ عنه و نَصَّلَه : رَكَّبَ فيه النَّصْلَ كِلاهُما أَي أَنْصَلَه و نَصَّلَه ضِدٌّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص736)
sourceLink

نصل التنصيل : نصَّل السهمَ :إِذا جعل له نصلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6627)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَصَّلَ

فقلتم:كلّت سيوفنا، و نفدت نبالنا،و نصلت أسنّة رماحنا

يقال: نصّلت السّهم تنصيلا:إذا جعلت له نصلا،و إذا نزعت نصله؛فهو من الأضداد.و أنصلته فانتصل:إذا نزعت سهمه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص781)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَصَّلَ

النون و الصاد و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على بُروز الشَّيء من كِنّ‌ و سترٍ أو مَركَب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص432)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.