نكَّله قيل: نكَّله :نحَّاه عما قبلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص34) 
نَكَّلْتُه نَحَّيْته عَمّا يُرِيْدُ كائناً مَنْ كانَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص265)
و نكّلتُه عن كذا:فطمتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَّلَ به نُكْلَةً قَبيحةً قال ابنُ دُرَيْدٍ: النُّكْلَةُ بالضمِ مِن قوْلِهم نَكَّلَ به نُكْلَةً قَبيحةً كأَنَّه رَماهُ بما يُنَكِّلُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص754)
نَكَّلَ الظالمُ بمعارضيه عاقبهم بما يردعهم و يخيف غيرهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص774)
نَكَّلَ فلانا عن الشى ء صرفه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
نَكَّلَهُ عن الشيءِ او را از كارى بازداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صرفهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص838)
صَرَفه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص34)
يقال: نَكَلَ عن العدوّ و عن اليمين يَنْكُلُ ، بالضم، أَي جَبُنَ ، و نَكَّلَه عن الشيء: صرفه عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَّلَ به تَنْكيلاً إذا عاقَبَهُ في جُرْم أَجْرَمَه عُقوبَةً تُنَكِّلُ غيرَه أَو صَنَعَ به صَنِيعاً يُحَذِّرُ غيرَه عن ارْتِكابِ مِثْله. و في المُحْكَمِ : يُحَذِّرُ غيرَه منه إذا رَآه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص754)
نَكَّلْت بفلان يقال: نَكَّلْت بفلان إِذا عاقبته في جُرْم أَجرمه عُقوبة تُنَكِّل غيره عن ارتكاب مثله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَّلَ الشى ءَ قيَّدَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
نَكَّلَه عن [التنکیل]: راندن، پسراندن، بازداشتن، منع كردن، منصرف كردن (كسى را از...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
نَكَّلَ بِهِ به او بلائى وارد كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصابَهُ بنازلةٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص838)
اصابهُ بنازلة و صنع بهِ صنيعاً يُحذِّر غيرهُ و يجعلهُ عبرةً لهُ و قيل نكَّلهُ نحَّاهُ عمَّا قَبِلَهُ (مح) [(ق) (ل) و قيل نَكَلَهُ مخفَّفاً: نحّاه عما قِبَلَه] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص489)
عاقَبَه بما يردعه و يرُوع غيره من إِتيانِ مثل صنيعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
نَكَلَ بِهِ نُكْلَةً قَبِيحَةً أَصَابَهُ بِنَازِلَةٍ و بِالتَّشْدِيدِ مُبَالَغَةٌ وَ الاِسْمُ النَّكَالُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص625)
و يقال: نَكَّلَ به تَنْكِيلاً ، إذَا جَعَلَهُ نَكَالاً و عِبْرَةً لغيرِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1835)
و النُّكْلَة من قولهم: نكَّل به نُكْلَةً قبيحةً ،كأنه رماه بما ينكِّله به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكل التنكيل : نكّل به:إِذا جعله نكالاً لغيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6752)
- و نَكَّلَ به تَنْكيلاً : صَنَعَ به صَنيعاً يُحَذِّرُ غيرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص629)
الجوهري: نَكَّلَ به تَنْكِيلاً إِذا جعله نَكالاً و عِبْرة لغيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نكَّل بفلان إذا صَنَع به صنيعا يحَذِّر غيرَهُ منه إذا رآه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص34)
نكَّلت به أن العَزْر في اللغة: الردّ و تأويل عزَّرْت فلاناً أي أدَّبته إنما تأويله:فعَلتُ به ما يَرْدَعه عن القبيح؛ كما أن نكَّلت به تأويله:فعَلت به ما يجب أن يَنْكُل معه عن المعاودة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَكَّلَ بـ [التنکیل]: تنبيه كردن، گوشمالى دادن، درس عبرت دادن (به كسى)؛ تندى كردن، بدرفتارى كردن (با كسى)، آزردن، اذيت كردن، شكنجه دادن، زجر دادن (كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
نَكَّلَ ب عَاقَب بما يَرْدع و يُروّع و يَجْعَل عِبْرة و دَرْسًا:«نكّل بجريح» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1452)
