نوَّعَ أَحْدث تَغْييرًا في شَيْءٍ أو أَمْرٍ،و جَعَله أَنْواعًا مُختَلِفة و مُتَعدِّدة:«نَوَّع خطابًا»،«نَوّع مَوضوعات»،«نَوَّع أَساليب العَمَل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1464) 
نَوَّعَه به انواع مختلف تقسيم كردن، دستهبندى كردن؛گوناگون كردن،جوراجور كردن (چيزى را)،تنوع دادن(به چيزى)؛دگرگون كردن،تغيير دادن،بهصورت ديگر درآوردن (چيزى را)،ظاهر(چيزى را)تغيير دادن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص724)
نَوَّعْتُه عَلَّقْتَه فَتَرَجَّحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص166)
- و نَوَّعَتْه الرِّياحُ تَنْويعاً : ضَرَبَتْه و حَرَّكَتْهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص120)
و نوّعتُه فتنَوّع،و ما أدريعلى أيّ نَوْعٍ هو أي على أي وجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَوَّعَتْهُ ، أَي: الغُصْنَ، الرِّيَاحُ تَنْوِيعاً ضَرَبَتْهُ و حَرَّكَتْهُ فتَنَوَّعَ ، أَي: تَمايَلَ و تَحَرَّكَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص494)
قد نَوَّعَتْه الرياحُ تَنْويعاً إِذا ضَرَبَتْه و حرَّكَتْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَوَّعَتِ الرِّيحُ الشيءَ وزش باد چيزى را بحركت در آورد و در آن تغييرى پديد آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضربتهُ و حرَّكتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847)
ضربتهُ و حرَّكتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص516)
نَوَّعَ الشيءَ تَنْوِيعا جعلهُ انواعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص516)
نَوَّعْتُهُ تَنْوِيعاً جَعَلْتُهُ أَنْوَاعاً مُنَوَّعَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص631)
نَوَّعَ فلانٌ الشى ءَ آن چيز را آويزان كرد و لرزان رها ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دلاَّه فتركه يتذبذَبُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص963)
نَوَّعْتُ الشَّيْءَ جَعَلْتُه أَنْوَاعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص494)
نَوَّعَ زيدٌ الشيءَ دلاَّه و تركهُ يتذبذب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص847)
دلاَّهُ و تركهُ يتذبذب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص516)
نَوَّعَ الأَشياءَ صنَّفها و جعلها أَنواعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص963)
نَوَّعته الریاح قد نوَّعته الرياح تنويعاً إذا ضربته و حرّكته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَوَّعَ الشى ءَ آن چيز را گوناگون كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حرَّكه. يقال:نوَّعت الرِّيحُ الغُصْنَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص963)
