وَقَّرَ أَظْهَر احترامًا مَقْرونًا بالتَّقْدير و المَودَّة،عظَّم و كرَّم(آراميّة):«وقَّر مُعلِّمه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
عَظّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص818) 
وَقَّرَه [التوقیر]: احترام گذاشتن، ارج نهادن، حرمت نهادن (بر كسى)، عزيز داشتن (كسى را). باوقار و متين كردن (كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763) 
يقال: وَقَّرَه إِذا بَجَّلَه و لم يَستخِفّ به و هو مَجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص597) 
تُوَقِّرُوه وَقَّرَ الرجلَ: بجَّلَهُ.و تُعَزِّرُوه و تُوَقِّرُوه ; و التوقير : التعظيم و التَّرْزِينُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص291) 
وَقَّرْتُه بَحَّلْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص13) 
و وقّرته توقيراً إذا بجَّلته،و لم تستخِفّ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص685) 
وَقَّرَتِ الأَسفارُ فلانا صلَّبَتْه و مرَّنتْه عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049) 
وَقَّرَ الشيخَ تَوْقِيرا بجَّلهُ و عظَّمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809) 
يُوَقِّرُ الناسُ العالمَ يحترمونه و يجلّونه و يعظّمونه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص838) 
وَقَّرَ فلانٌ الدابَّةَ سَكَّنَها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049) 
وَقَّرَتْني الاسفارُ صلَّبتني و مرَّنتني عليها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809) 
أَي صَلَّبَتْني و مَرَّنَتْني عليها; قال ساعدة الهذلي يصف شهدة: أُتِيحَ لها شَتْنُ البَراثِنِ مُكْزَمٌ أَخُو حُزَنٍ قد وَقَّرَتْه كُلُومُها لها: للنخل.مكزم قصير.حُزَنٌ من الأَرض: واحدتها حُزْنَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص292) 
وَقَّرتْه الأَسْفار صَلّبَتْه و مَرَّنته عَلَيْها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550) 
إِذا صَلَّبتْه و مَرَّنَته كأَنّهَا جَرحَتْه فتَعَوَّد عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص597) 
وَقَّرْتُ فلانا بجلته و رأيت له هيبة و إجلالا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص207) 
وَقَّرَ الدابَّةَ ستور را رام و آرام كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
سكَّنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912) 
سكَّنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809) 
وَقَّرْتُ الرجل إِذا عظمته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص291) 
إذا عظّمته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص216) 
و وقَّرتُ الرجلَ توقيراً ،إذا سكّنته،و كذلك الدابّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص797) 
وَقَّرَ الشّيخَ پير مرد را بزرگ و احترام داشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
بجَّله و عظَّمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912) 
وَقَّرَ الشى ءَ جعلَ فيه آثارًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049) 
وَقَّرَ للشيءِ براى آن چيز نشانهها و آثارى قرار داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
جعل لهُ وقراتٍ اي آثاراً. يقال«وَقَّرَتني الأَسفارُ»اي صلَّبَتني و مَرَّنَتني عليها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912) 
جعل لهُ وقَرَات اَي: آثاراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809) 
وَقَّرَ الرجلَ بجَّلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص753) 
بجَّلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص291) 
بَجَّلَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص550) 
وَقَّر الدابة سَكَّنَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص291) 
سكَّنَها،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص550) 
وَقَّرَ فلانا فلانى را زخمى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص993) 
جَرَّحه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص912) 
جرَّحهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص809) 
رَزَّنَهُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَظَّمَه و بَجَّلَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَرَّحَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1049) 