وَقَّع وضَع اسمه في ذيل كتابة، مَهَر بإمْضائه،أَمْضَى:«وقَّع رِسالة»،«وقَّع هُدْنة»،«وقَّع وثيقة»، «وقَّع عَقدًا»،«وقّع جدول رواتب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551) 
وَقِّعْ ألق ظنك على كذا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ألْقِ ظَنَّكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص86)
توقيع كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص818)
يقال: وَقِّعْ أَي أَلْقِ ظَنَّكَ على شيء، و التوْقِيعُ بالظنّ و الكلام و الرَّمْيِ يَعْتَمِدُه ليَقَعَ عليه وَهْمُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ألقِ ظنّك على شيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَّعَتْ وَقَعَتِ الدّوابُّ و وَقَّعَتْ : رَبَضَتْ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَعَت الإبِلُ و وَقَّعَتْ :بركَتْ و قيل: وقَّعتْ مشدد اطمأنَّتْ بالأرض بعد الرِّىّ، أنشَد ابن الأعرابىّ: حَتى إذا وَقَّعْنَ كالأَنْباثِ غَير خَفِيفاتٍ وَ لا غِرَاثِ و إنما قال:غيرَ خفيفاتٍ و لا غِرَاثِ لأنها قد شَبِعَتْ و رَوِيَت فَثَقُلَتْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص275)
وَقَّعَهُ أَوْقَعَ ظَنَّه على الشيء و وَقَّعَه ، كلاهما: قَدَّرَه و أَنْزَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوْقع ظَنَّه على الشىءِ وَ وَقَّعَهُ ،كلاهما:قَدَّرَه و أنْزَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274)
فرونهادن،افكندن،انداختن(كسى يا چيزى را)؛اجرا كردن،جامۀ عمل پوشاندن، تحقق بخشيدن(چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
أَوْقَعَ ظَنَّهُ عَلَى الشَّيْءِ، و وَقَّعَه كِلاهُمَا: قَدَّرَه و أَنْزَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528)
وُقِّعَتِ الدَّابَّةُ بكَثْرَةِ الرُّكُوبِ في الأَساسِ : وُقِّعَتِ الدَّابَّةُ بكَثْرَةِ الرُّكُوبِ : سُحِجَتْ ، فتَحاصَّ عَنْهَا الشَّعَرُ، فنَبَتَ أَبْيَضَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص527)
وَقَّعَ زيدٌ العقدَ أو الصّكَّ أو نحوهما أمضى ما فيه برمز يدلّ على اسمه كتابة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص839)
وَقَّعَ الوَبَرُ ظهرَ البعير تَوْقيعا اثَّر فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَّعَ العهدَ و هو المعروف بالفرمان رسم عليهِ طغراءَ السلطان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَّعَتِ الدَّوَابُّ تَوْقِيعاً لُغَةٌ في وَقَعَت ، و كَذا وَقَّعَتِ الإِبِلُ تَوْقِيعاً إِذا رَبَضَتْ، و قِيلَ: وَقَّعَتْ ، بالتَّشْدِيدِ: اطْمَأَنَّتْ بالأَرْضِ بَعْدَ الرِّيِّ، أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ: حَتَّى إِذا وَقَّعْنَ بالأَنْبَاثِ غَيْرَ خَفِيفاتٍ و لا غِراثِ و إِنَّمَا قالَ: «غَيْرَ خَفِيفَاتٍ» إِلى آخِرِه؛ لأَنَّهَا قَدْ شَبِعَتْ و رَوِيَتْ فثَقُلَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528)
وَقَّعَتِ الْحِجَارةُ حَافِرَهُ سنگ كنارههاى سم ستور را زخمى و پاره پاره كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطَّعت سنابكه تقطيعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
وَقَّعَ الصَّيْقَلُ على السَّيف با سوهان خود شمشير را تيز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَقبلَ عليهِ بميقعتهِ يحدِّدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
اقبل عليهِ بميقعتهِ يحدّدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
أَقبل عليه بميقَعتِه يُحدِّده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَّعَ الدَّبَرُ ظَهْرَ البعير أَثَّر فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَّعَهُ بالأَحْرُفِ الأُولى با نخستين حروف نام خود امضا كرد،علائم اختصارى خود را پاى آن نهاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَّعَ العهدَ او الفَرْمَانَ بر روى پيمان يا فرمان مهر سلطانى زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رسم عليهِ طغراءَ السلطان ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
وَقَّعَ على الوَتَرِ الحَسّاس روى نقطۀ حساس انگشت گذاشت، زخمه بر تار حساس زد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
وَقَّعَ الوَبَرُ ظهرَ البعير كرك بر روى پشت شتر اثر گذاشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اثَّر فيهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
وَقَّعَتِ الحجارة الحافِرَ قطَّعت سنابكَه تقطيعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
فقطعت سنابِكَه تَوْقِيعاً ، و حافر وَقِيعٌ : وَقَعَتْه الحجارةُ فغَضَّتْ منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَّعَ ظَنَّهُ على الشّيءِ آن چيز را ارزيابى كرد و بهاى آنرا پائين آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قدَّره و انزله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
قدَّرهُ و انزلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
قدَّره و أَنزلَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَّعَ الكتابَ أو الصكَّ نامه يا چك را امضاء كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَّعَ الكاتب في الكتابِ اجمل بينَ تضاعيف سطورهِ مقاصد الحاجة و حذف الفضول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَّعَ القومُ تَوْقِيعاً إِذا عَرَّسوا; قال ذو الرمة: إِذا وقَّعُوا وهْناً أَناخُوا مَطِيَّهُمْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقّعَت الحجارةُ الحافَر قال الليث: التوقيع إقبال الصيقل على السيف يحدّده بِميقعة، يقال: سيف وقيع ، و ربما وُقِّع بالحجارة، و وقّعَت الحجارةُ الحافَر فقطَعت سنابكه توقيعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَّعَ الكاتبُ الكتابَ نويسنده كتاب را ويرايش و مطالب اضافى آنرا حذف كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حذف الفضول منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
وَقَّعَ الحجارةُ حافرهُ قطعت سنابكهُ تقطيعاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَّعَ العقد أَو الصك كتب فى أَسفله اسمه إِمضاءً له أَو إِقرارًا به. (مو) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَّعَ المطرُ الأرضَ باران بعضى از قسمتهاى زمين را سبز كرد و رويانيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انبتَ بعضها دون بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
اصاب بعض الارض و اخطاَ بعضها و قيل اَنبت بعضها دون بعض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَّعَ حَجْزَاً على را توقيف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَّعَتِ الإِبلُ بَرَكَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شتران زانو زدند و خوابيدند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بركت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
اطمأَنَّت بالأَرض بعد الرىِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَّعَ على فلانٍ فلانى را مورد سوء ظن قرار داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَلقى ظَنَّهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
القى ظنَّهُ عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَّعَ فى الكتاب أَجملَ بين تضاعيف سطوره مقاصدَ الحاجة و حَذَفَ الفُضول. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَّع كَلِماته فَاهَ بها بتأنٍّ و تَشْديد و تَصْمِيم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551)
وَقَّعَ نَفْسَهُ خود را اسير كرد(اسير كسى يا عادتى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
وَقَّعَ الشى ءَ تظنَّاهُ و توهَّمَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَعَتِ الإِبل وَقَعَتِ الإِبلُ و وَقَّعَتْ : بَرَكَتْ، و قيل: وَقَّعَتْ ، مشدّدة، اطمأَنت بالأَرض بعد الريّ; أَنشد ابن الأَعرابي: حتى إِذَا وَقَّعْنَ بالأَنْباثِ، غيرَ خَفِيفاتِ و لا غِراثِ و إِنما قال غير خفيفات و لا غِراث لأَنها قد شَبِعَتْ و رَوِيَتْ فَثَقُلَتْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وُقِّع بالحجارة قال الليث: التوقيع إقبال الصيقل على السيف يحدّده بِميقعة، يقال: سيف وقيع ، و ربما وُقِّع بالحجارة، و وقّعَت الحجارةُ الحافَر فقطَعت سنابكه توقيعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَّعَ القومُ آن قوم در راه مسافرت پياده شدند كه پس از استراحت دوباره براه افتند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرَّسوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
عرّسوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
عَرَّسوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
[الأصمعي:] و وقّع القوم توقيعاً إذا عرّسوا. و قال ذو الرمة: *إذا وَقّعوا وَهْنا أنا خوامطيهم* تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَقَّعَ الرجلُ مشى شبه التلقيف و هو رفعهُ يدهُ الى فوق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
مَشَى مشية التَّلْقيف، و هو رفعه يده إلى فوق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
وَقَّعَ الابلُ بركت و قيل اطماَنَّت بالارض بعد الريّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَّعَه على وارد كردن،ثبت كردن،ضبط كردن(چيزى را در...). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَّعَ بَيْنَ تفرقه انداختن، شكاف افكندن،فتنه انگيختن(ميانِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
وَقَّعَه فى وارد كردن،ثبت كردن،ضبط كردن(چيزى را در...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص763)
قد وقَّعت يقال للإبل إذا بركت، و الدوابّ إذا رَبَضت: قد وقعت و وقَّعت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
