أَعْجَزَ عَجَّز:«أعَجزتْه الشَّيْخوخة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هُ الشَّيءُ:فاتَه و لم يقدر عليه:«أَعْجَزَ مَرَضُه الأَطِبَّاءَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص949) 
عاجز كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص557) 
و العَجْز :معروف،و يقال عَجُزٌ أيضا و امرأة عَجْزاءُ ،و لا يقال للرجل أَعْجَزُ ،و إنما يقال آلَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص470) 
و العَجَزُ :داءٌ يأخذ الدابة في عجزها فتثقل،و الذكر: أعجز ،و الأنثى: عجزاء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4398) 
و العَجَز : داءٌ يأخذ الدّابةَ فى عَجُزها ، يقال هى عَجْزاء ، و الذّكر أعجَز . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص233) 
- و مُعْجِزَةُ النبيِّ ، صلى الله عليه و سلم: ما أعْجَزَ به الخَصْمَ عندَ التَّحَدِّي، و الهاءُ للمُبالَغَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص290) 
أَعْجَزَه صيَّره او وجده عاجزاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص488) 
ضعيف كردن،ناتوان ساختن،از كار انداختن،عاجز كردن،زمينگير كردن،فلج كردن؛ به عجز انداختن(كسى را)؛به فصاحت تمام سخن گفتن،معجزهسا سخن گفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421) 
في التَّكْمِلَة أَعجَزَه : صَيَّره عَاجِزاً ، أَي عن إِدْراكِه و اللُّحُوقِ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص96) 
أَعْجَزَه و عَاجَزَه : جَعَلَه عاجِزاً ، و هٰذِه عن البَصَائِر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص97) 
عجز الإعجاز : يقال: أعجزه :إذا فاته فَعَجَزَ عن إدراكه،قال اللّه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4399) 
و أعْجَزَه الدّاءُ : أقْعَدَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص11) 
أعْجَزَهُهُ او را ناتوان كرد يا ناتوان يافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص95) 
أَعْجَزَهُ عن الدَّبِّ و المَشْىِ أَقْعَده عن كلّ حركة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص949) 
دست و پايش را به كلى بست،از هرعملى بازش داشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421) 
أَعْجَزَهُ عَنِ الفَهْم او را از دريافت مطلب ناتوان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص95) 
جعَله غير قادر على الفهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص949) 
از درك و فهم عاجزش ساخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص421) 
أعْجَزَهُ فى الكَلاَمِ با بهترين روش به سخن پرداخت و اداى معنا كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص95) 
اَعْجَزَهُ فلانٌ فلانا صيَّرهُ عاجزاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجدهُ عاجزاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص482) 
أَعْجَزَهُ الشَّيْءُ فاته و لم يقدر عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص488) 
آن چيز از او گذشت و بر او دست نيافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص95) 
فاتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص482) 
عَجَزَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص369) 
عَجَزَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص97) 
فَاتَه و سَبَقَه، و منه قَولُ الأَعشَى: فذَاك و لم يُعْجِز من المَوْتِ رَبَّه و لٰكنْ أَتاه المَوْتُ لا يَتأَبَّقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص96) 
فَاتَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص393) 
و أَعْجَزَهُ الشيءُ ، أى فاتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص884) 
عجز عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص298) 
فاتَهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص290) 
أَعْجَزَ الشى ءُ فلانا فاتَهُ و لم يدْركْهُ. و يقال:أَعجَزَهُ فلانٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيَّرَهُ عاجزًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص585) 
أَعْجَزْتُ فلاناً يقال: أَعْجَزْتُ فلاناً إِذا أَلفَيْتَه عاجِزاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص369) 
إذا ألفيتَه عاجزاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص221) 
و يقال: أعجزتُ فلاناً:إذا وَجَدْتَه عاجزاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4399) 
أَعْجَزَنِي فلان إذا عجزت عن طلبه و إدراكه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص215) 
... معنى الإِعْجاز الفَوْتُ و السَّبْقُ، يقال: أَعْجَزَني فلان أَي فاتني; و منه قول الأَعشى: فَذاكَ و لم يُعْجِزْ من الموتِ رَبَّه و لكن أَتاه الموتُ لا يَتَأَبَّقُ ... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا عَجَزْتَ عن طلبه و إِدراكه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص370) 
قال الليث: أَعْجَزَنِي فُلانٌ ، إِذا عَجَزْت عن طَلَبه و إِدْراكِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص96) 
و يقال: أعجزَنى فلانٌ ، إذا عَجِزْت عن طلبه و إدراكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص232) 
قلت: و معنى الإعجاز الفوت و السبق. يقال أعجزني فلانٌ، أي فاتني. و قال الليث: أعجزَني فلانٌ، إذا عَجزتَ عن طلبه و إدراكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص219) 
أَعْجَزْتُ الرجل وجدتُه عاجِزاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص884) 
أعجَزَ في الكلام ادّى معانيه بأبلغ الاساليب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص488) 
أَعْجَزَ فلانٌ سَبَق فلم يُدْرَك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص585) 
أَعْجَزَ فلانا وجَدَهُ عاجِزًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص585) 
وَجَدَه عاجِزاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص96) 