أَبات أنزل عنده ليلاً:«أباتَ ضيفًا». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص134) 
أَخبرني المنذريّ عن أبي العباس عن ابن الأعرابيّ : العرب تقول: أَبيتُ و أَبَاتُ ، و أَصِيدُ و أَصَادُ، و يَموتُ و يَماتُ ، و يَدُومُ و يَدَامُ ، و أَعيفُ و أَعافُ و أَخِيلُ الغَيْثَ بِنَاحِيَتِكم... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص238) 
بيت أَبَاتَ : يقال: أَبَاتَك اللّٰه إِباتةً حسنة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص687) 
أَباتَه جعلَه يبيت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقولون«أَباته اللّٰه احسنَ بِيتَةٍ»اي إباتة،مصدر أَباته،و هذا دعاءٌ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص55) 
جعله يَبِيتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص78) 
منزل دادن(كسى را در شب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص54) 
أَباتَه اللَّهُ بخَيْر و أَباتَه اللَّهُ أَحْسَنَ بِيتَةٍ قال ابن سيده و غيره: و أَباتَه اللَّهُ بخَيْر، و أَباتَه اللَّهُ أَحْسَنَ بِيتَةٍ أَي إِباتَةٍ ، لكنه أَراد به الضَّرْبَ من التَّبْيِيت ، فبناه على فِعْلِه، كما قالوا: قَتَلْته شَرَّ قِتْلة، و بِئْست المِيتَةُ; إِنما أَرادوا الضَّرْب الذي أَصابه من القتل و الموت.و بِتُّ القومَ، و بِتُّ بهم، و بِتُّ عندَهم; حكاه أَبو عبيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص16) 
زار زيدا صديقه مساء فَأَبَاتَهُ عنده جعله يَبِيتُ عنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص73) 
أَباتَهُ اللّٰهُ أَحْسَنَ بِيتَةٍ أي: اباتة دعاءٌ لهُ أي: جعلهُ يبيت كذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص216) 
أَي: أَحسن إِباتَةٍ ، لكنَّه أَراد به الضَّرْبَ من المَبيت ، فبناهُ على فِعْلِه، كما قالوا: قَتَلْتُهُ شَرَّ قِتْلَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص23) 
و أَباتَهُ اللّٰهُ أحْسَنَ بِيتَةٍ ،أى: إِباتَةٍ ،لكِنَّه أرادَ به الضَّرْبَ من المَبِيتِ ،فبَناهُ على فِعْلَةٍ ، كما قالُوا:قَتَلَهُ شَرَّ قِتْلَةٍ ،و بِئْسَتِ المِيتَةُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص526) 
- و أباتَهُ اللّهُ أحْسَنَ بِيتَةٍ ، بالكسر، أي: إِباتَةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص193) 
أَباته اللّٰهُ بخير أَي: أَحسن إِباتَةٍ ، لكنَّه أَراد به الضَّرْبَ من المَبيت ، فبناهُ على فِعْلِه، كما قالوا: قَتَلْتُهُ شَرَّ قِتْلَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص23) 
قد أَبَاتَ أَدِيمَها إِذا جَعلته فى الدِّباغ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص91) 