وَثَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای وَثَّبَ

وَثَّبَهُ

او را بر روى بالش نشانيد ¦¦
براى او فرش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص975)
sourceLink

اقعده على وسادة ¦¦
فرش له فراشاً
(
المنجد فی اللغة
, ص886)
sourceLink

أَي أَقْعَدَه على وِسَادَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص462)
sourceLink

أَوثبه. ¦¦
أَقعده على وسادة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011)
sourceLink

أَوْثَبَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص807)
sourceLink

پراندن(كسى يا چيزى را)،به بالا پراندن،فراافكندن(چيزى مثلاً:توپ را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص731)
sourceLink

وثب التوثيب : وَثَّبَه : أي أقعده على وثاب أو وسادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7067)
sourceLink

فَوَثَّبَهُ وِسَادَةً

أَي: أَلقاها له
(
تاج العروس
, ج2 , ص463)
sourceLink

وَثَّبْتُهُ وِثَابا

أَي: فَرَشْتُ‌ له فِرَاشاً
(
تاج العروس
, ج2 , ص461)
sourceLink

أَي فرَشْت له فِراشاً.
(
لسان العرب
, ص792)
sourceLink

يُقالُ : وَثّبْتُه وِثَاباً ، أي فَرَشْت له فِرَاشاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص115)
sourceLink

وَثَّبَهُ تَوْثِيبا

اقعدةُ على وسادة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص716)
sourceLink

أَي أَقْعَدَه على وِسادة، و ربما قالوا وثَّبَه وسادةً إِذا طَرَحها له، ليَقْعُدَ عليها.
(
لسان العرب
, ص792)
sourceLink

أى أقعده على وسادة؛ و ربَّما قالوا: وَثَّبَهُ‌ و سادةً‌، إذا طرحَها له ليقعد عليها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص231)
sourceLink

أقْعَدَه على وِسَادَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص181)
sourceLink

و أوْثَبَهُ إيثَاباً ، و وَثَّبَهُ تَوْثِيباً : حملهُ &على الوُثُوبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص126)
sourceLink

وَثَّبَهُ وِسَادَة

إِذا طرَحَها لَهُ‌، ليَقْعُد عليها
(
تاج العروس
, ج2 , ص462)
sourceLink

طرحها له ليقعد عليها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011)
sourceLink

و يقولون: وَثَّبَه وِسادةً : ألقاها له ليَقعُدَ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص86)
sourceLink

طَرَحها له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص181)
sourceLink

... و يسمُّونَ الفراشَ : وِثَاباً - ككِتَاب - لأنَّهُ يُقعَدُ عليه، و منه: وَثَّبَهُ وسادَةً تَوْثِيباً ، إذا أفرشهُ إيَّاها و أقعدهُ عليها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص127)
sourceLink

فَوَثَّب له وِسادة

أَي: أَقعَدَه عليها
(
تاج العروس
, ج2 , ص463)
sourceLink

وَثَّبَ فلانا وِثابا

فرشَ‌ له فراشاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1011)
sourceLink

وَثَّبَ فلانا وسادة

طرحها لهُ ليقعد عليها قال في التاج «هكذا في نسختنا مضبوط بالتشديد و في غيرها ثلاثيّاً كوعد».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص716)
sourceLink

وَثَّبَهُ و سادةً

ربَّما قالوا: وَثَّبَهُ‌ و سادةً‌، إذا طرحَها له ليقعد عليها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص231)
sourceLink

وَثَّبَهُ وِثابا

اَي: فرش لهُ فراشاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص851)
sourceLink

وَثَّبَ الوسادهَ

بالش را پهن كرد تا بر آن بنشيند
(
فرهنگ ابجدی
, ص975)
sourceLink

طرحها له ليقعد عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص886)
sourceLink

شاهد معنایی وَثَّبَ

أتاه عامر بن الطُّفَيل فوثَّبَه وِسَادة و قال له أسْلِم يا عامر فقال عَلَى أنَّ لي الوَبَر و لك المَدَر فأبى رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم فقام عامر مُغْضَبا و قال و اللّه لأملأَنَّها عليك خَيْلا جُرْدا و رجالا مُرْدا و لأربطَنَّ بكل نخلة فرسا

أي فرَّشَه إِياها و أَقْعَده عليها. و الوِثَاب : الفِراش، و هي حِمْيرية، و يسمُّون الملك إذا قعد عن الغزو مُوثَبَاناً
(
الفائق
, ج3 , ص345)
sourceLink

قَدم عامُر بن الطُّفيل على النبيّ صلى اللّٰه عليه و سلم فَوثَّب له وِسَادَةً، أي أَقْعَده عليها و أَلْقاها له

يُقالُ‌: وَثّبْتُه وِثَاباً ، أي فَرَشْت له فِرَاشاً.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص115)
sourceLink

قَدِمَ عامِرُ بنُ الطُّفَيْلِ على سيدنا رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، فوَثَّبَ‌ له وِسادةً‌.

أَي أَقعَدَه عليها; و في رواية: فوَثَّبَه وِسادةً‌. أَي أَلقاها له
(
لسان العرب
, ص792)
sourceLink

أتاه عامر بن الطّفيل فَوَثَّبَهُ وسادة و فى رواية فَوَثَّبَ له وسادة

أى ألقاها له و أقعده عليا. و اَلْوِثَابُ‌ : الفراش، بلغة حمير.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص150)
sourceLink

أتى عامر بن الطفيل إِلى النبي عليه السلام فوثَّبه وسادةً

وَثَّبَه:أي أقعده على وثاب أو وسادة
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7067)
sourceLink

فَوَثَّبَهُ وِسَادَةً

من التَّوْثِيبِ‌، أي ألقاها له و أقعدَهُ عليها
(
الطراز الأول
, ج3 , ص128)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَثَّبَ

الواو و الثاء و الباء يدلُّ‌ فى لُغة العرب على الظَّفْر،إلاَّ فى لغاتٍ‌ من لُغات حِمْير فإنَّه بخلاف هذا.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص86)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.