الحَوَال

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الحَوَال

الحَوَالُ

التغيّر و الانقلاب
(
المنجد فی اللغة
, ص163)
sourceLink

الانقلاب و التغيُّر
(
أقرب الموارد
, ص752)
sourceLink

اسمُ الحاجِزِ : الحِوَالُ‌ و الحُوَلُ‌ ككِتابٍ و صُرَدٍ و جَبَلٍ‌ ، و في المُحْكَمِ‌: الحِوال و الحَوال و الحَوَل
(
تاج العروس
, ج14 , ص182)
sourceLink

حول الحوال : يقال:قعد حَواليه و حَوليه و حوله :بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1621)
sourceLink

- و ذو حَوالٍ ، كسحابٍ : قَيْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص499)
sourceLink

اسم موضع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص195)
sourceLink

حَوالَىْ

ظَرْف يدُلّ‌ على المُقارَبة:«حَوالَى المساء» ¦¦
يعني الإحاطة بشيء: «رأيتُ‌ النَّاسَ‌ حَوالَيْه» ¦¦
و يأتي بمعنى نَحْوَ،زُهاءَ:«حَوالَى ستَّةِ‌ آلافِ‌ رجُل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص348)
sourceLink

(در حالت اضافى):پيرامونِ‌...، حدودِ...،حوالِى...،در حدودِ...،اطرافِ‌....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص150)
sourceLink

...من حال الشخص يحول إذا تحرّك،و استحِلْ هذا الشخص أي انظر هل يتحرّك،و رجل حُوَّلٌ و حُولَةٌ و حَوَاليٌّ ،و ما أحْوَلَ فلاناً،و حال بين الشيئين حَيْلُولة ،و بينهما حائل ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص148)
sourceLink

حَوَالَيْهِ

بمعنی حَوْلَهُ‌ [أَىْ فى الْجِهاتِ الْمُحِيطَةِ بهِ]‌
(
المصباح المنیر
, ص158)
sourceLink

قَعَدَ حَوَالَهُ و حَوَالَيْهِ

أي: في الجهات المحيطة و (حَوَالاَ) الشيءِ مثنَّى حوالهِ و عن الجوهري «انهُ مفرد مقصور تقلب الفهُ ياءً عند الضمير».
(
أقرب الموارد
, ص752)
sourceLink

حَوَالَ الشيءِ أو الشخص

«حَوَالَ الشيءِ أو الشخص»: اطراف چيزى يا شخصى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص347)
sourceLink

الجهات المحيطة بهِ.يقال «قعد حَولَهُ و حَولَيهِ و حَوَالَهُ و حَوَالَيهِ» اي في الجهات المحيطة به
(
المنجد فی اللغة
, ص163)
sourceLink

حَوَالَى الشيءِ أو الشخصِ

الجهات المحيطة بهِ.يقال «قعد حَولَهُ و حَولَيهِ و حَوَالَهُ و حَوَالَيهِ» اي في الجهات المحيطة به
(
المنجد فی اللغة
, ص163)
sourceLink

«حَوَالَى الشيءِ أو الشخصِ»: اطراف چيزى يا شخصى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص347)
sourceLink

رأَيتُ الناسَ حَوالَيْه

مُطيفينَ‌ به من جوانبه
(
المعجم الوسيط
, ص209)
sourceLink

أَي مُطِيفِينَ به من جوانبه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يريد اللهم أَنْزِل الغيثَ علينا في مواضع النبات لا في مواضع الأَبنية، من قولهم رأَيت الناس حَوالَيْه أَي مُطِيفِينَ به من جوانبه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص187)
sourceLink

قعد حَوالَ الشى ء

فى الجهات المحِيطَة به
(
المعجم الوسيط
, ص209)
sourceLink

رأَيت الناس حَوالَه

قال الأَزهري: يقال رأَيت الناس حَوالَه و حَوالَيْه و حَوْلَه و حَوْلَيْه ، فحَوالَه وُحْدانُ حَوالَيْه ، و أَما حَوْلَيْه فهي تثنية حَوْلَه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَزهري: يقال رأَيت الناس حَوالَه و حَوالَيْه و حَوْلَه و حَوْلَيْه ، فحَوالَه وُحْدانُ حَوالَيْه ، و أَما حَوْلَيْه فهي تثنية حَوْلَه .
(
لسان العرب
, ج11 , ص186)
sourceLink

حَوَالَيِ الدّارِ

جانبیه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص210)
sourceLink

تقول حوالي الدار كأنها في الأصل حوالَيْنِ ، كقولك جانِبَيْنِ فأسقطت النُّون و أضيفت كقولك: ذُو مالٍ و أولو مالٍ .----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص156)
sourceLink

التهذيب: و الحَوْل اسم يجمع الحَوالى يقال حَوالَي الدار كأَنها في الأَصل حوالى ، كقولك ذو مال و أُولو مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص186)
sourceLink

حَوَالُ الدّهر

تَغَيُّرهُ‌ و صَرْفُه.
(
المعجم الوسيط
, ص209)
sourceLink

تَغَيُّرُه و صَرْفُه قالَ مَعْقلُ بنُ‌ خُوَيْلدٍ: أَلاَ مِنْ حَوالِ‌ الدَّهْرِ أَصْبحتُ ثاوياً
(
تاج العروس
, ج14 , ص182)
sourceLink

تَغَيرُه و تَصرُّفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص7)
sourceLink

- و حَوالُ الدَّهْرِ، كسحابٍ : تَغَيُّرهُ ، و صَرْفُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص498)
sourceLink

تَغَيُّرُه و صَرْفُه; قال مَعْقِل بن خويلد الهذلي: أَلا مِنْ حَوالِ‌ الدهر أَصبحتُ ثاوياً، أُسامُ النِّكاحَ في خِزانةِ مَرْثَد ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تَغَيُّرُه و صَرْفُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص187)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَوَال

اللهم حَوَالَيْنَا و لا علينا

يقال رأيت الناس حَولَهُ‌ و حَوَالَيْهِ‌: أى مطيفين به من جوانبه، يريد اللهم أنزل الغيث في مواضع النّبات لا فى مواضع الأبنية
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص464)
sourceLink

[الحوال]: يقال:قعد حَواليه و حَوليه و حوله :بمعنىً‌
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1621)
sourceLink

حَوَالَيْنَا وَ لاَ عَلَيْنَا

يقال "رأيت الناس حَوْلَهُ‌ و حَوَالَيْهِ‌ أي مطيفين به من جوانبه" . يريد اللهم أنزل الغيث في مواضع النبات لا في مواضع الأبنية
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص359)
sourceLink

اللهمّ حوالينا و لا علينا

رأيت الناس حوله و حواليه:أي مطيفين به من جوانبه.يريد:اللهمّ أنزل علينا الغيث في مواضع النبات لا في مواضع الأبنية(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص401)
sourceLink

يقال:رأيت الناس حوله و حواليه؛أي مطيفين به من جوانبه،يريد:اللهمّ أنزل الغيث في مواضع النّبات لا في مواضع الأبنية(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص221)
sourceLink

الحَوَال في الاصطلاح

الحَوَالُ

ظرف مكان منصوب بالفتحة،في نحو: «جلس الطلاب حوال معلمهم».
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص352)
sourceLink

حَوالَىْ

مثنّى«حوال»،ظرف منصوب بالياء لأنّه مثنّى.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص352)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَوَال

الحاء و الواو و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو تحرُّكٌ‌ فى دَوْرٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص121)sourceLink

الأسماء

الاحتوالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاحوِئلالمصدر رباعی التَّحَايُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُحْوِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالحَوَلىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّحويلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَحَوِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَوَّالمشتق ثلاثی مجرد الحُؤُولمصدر ثلاثی مجرد الحَوْلَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُوَّلِيّمشتق ثلاثی مجرد الحُوَّلمشتق ثلاثی مجرد المُحَوَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَحْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِوَلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحالمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَحِيلمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُحِيلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَحالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحَالَةمصدر ثلاثی مجرد الحِيلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِحَالَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُولَانمصدر ثلاثی مجرد الحَيْلُولةمصدر ثلاثی مجرد المُحَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَيِّلمشتق ثلاثی مجرد التَّحْوِيليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتحوِّليّاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالحُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَحيلَةالحَيّالمشتق ثلاثی مجرد المُحْتَالمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِحْوَلاسم الت ثلاثی مجرد الحَوَلْولةمشتق ثلاثی مجرد التَّحَوُّلِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَوِيلَةمشتق ثلاثی مجرد الحِيَلالحَالَةمصدر ثلاثی مجرد الحِيَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَيُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْوِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالرَغِيف الحَوْلاءِالحَوِيلمشتق ثلاثی مجرد الحِوَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَحَالَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالحِيلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوَالَةمصدر ثلاثی مجرد الحَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوَالِىّمشتق ثلاثی مجرد الحَوَالِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَوِلمشتق ثلاثی مجرد الحَوَلانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَالَماالمُحوِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتحيِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتحايِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّحْوِيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِحْيالمشتق ثلاثی مجرد المَحِيلَةمصدر ثلاثی مجرد الحَوْلِيّالمَحَاوِلمشتق ثلاثی مجرد الإِحَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَالِيّمشتق ثلاثی مجرد المُحَالةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِحْوَالمشتق ثلاثی مجرد الحَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْتَالَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُحِيلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَوَلْوَلمشتق ثلاثی مجرد المُتَحوِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحَوُّلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحِيَليّمشتق ثلاثی مجرد التَّحايُليّالاحتياليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإحوالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَوْلِيَّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُتحوِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحَاوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَائِلَةمشتق ثلاثی مجرد التَّحَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.