تَأَوَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَأَوَّلَ

تَأَوَّلَ‌

تَفسَّر:«تَأَوَّلَ‌ تعبيرٌ» ¦¦
فسَّر:«تَأَوَّل الكلامَ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص54)
sourceLink

مطاوع أَوّله.
(
المعجم الوسيط
, ص33)
sourceLink

اَوَّلَ‌
(
دستور اللغة
, ص160)
sourceLink

تَأَوَّلَهُ

أَوَّلَ‌ الكلامَ و تَأَوَّلَهُ‌ : دَبَّره و قدَّره ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَوَّلَهُ‌ و تَأَوَّلهُ‌ : فَسَّره
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص33)
sourceLink

أَوَّلَ‌ الكَلامَ تَأْوِيلاً و تَأَوَّلَه دَبَّرَهُ و قَدَّرَهُ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص32)
sourceLink

تاَوَّلْتُهُ

الجوهري: التَّأْوِيل تفسير ما يؤول إِليه الشيء، و قد أَوّلته تَأْوِيلاً و تَأَوَّلْته بمعنى; و منه قول الأَعْشَى: على أَنها كانت، تَأَوُّلُ‌ حُبِّها تَأَوُّلُ‌ رِبْعِيِّ السِّقاب، فأَصْحَبا
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص34)
sourceLink

قد أَوَّلْتُهُ‌ و تأَوَّلْتُهُ‌ [تأوّلا] بمعنىً‌. و منه قول الأعشى: على أَنَّها كانت تَأوُّلُ‌ حُبِّها تَأَوَّلُ‌ رِبْعِىِّ السِقَابِ فأَصْحَبا قال أبو عبيدة: يعنى تَأَوُّلُ‌ حبّها، أى تفسيره و مرجعه، أى إنّه كان صغيراً فى قلبه، فلم يَزلْ‌ ينبُت حتّى أَصْحَبَ فصار قديماً كهذا السَقْب الصغير، لم يزل يشبُّ حتّى صار كبيراً مثل أمّه و صار له ابن يصحبه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1627)
sourceLink

تَأَوَّلَتْ بعضُ الآيات على لسان أهل البيت عليهم السّلام

تمّ تأويلها و تفسيرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص34)
sourceLink

تأمّلت في شخصية الإمام الخميني فَتَأَوَّلْتُ فيه خيرا

توسّمت و توقّعت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص34)
sourceLink

أَوَّلَ الكَلامَ وَ تَأَوَّلَهُ

دَبَّرَهُ وَ قَدَّرَهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص448)
sourceLink

تَأَوَّلْتُ في فلانٍ الأَجْرَ

إذا طَلَبْتَهو تَحَرَّيْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص378)
sourceLink

يقال: تَأَوَّلت في فلان الأَجْرَ إِذا تَحَرَّيته و طلبته
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص33)
sourceLink

يُقال: تأوّلت في فلانٍ الأَجْرَ، أي تَحرَّيته و طَلَبْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص329)
sourceLink

أَوَّلَهُ وَ تَأَوَّلَهُ

فَسَّرَهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص448)
sourceLink

تَاَوّلَ في فلانٍ الاجرَ

تحرَّاهُ و طلبهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص133)
sourceLink

تَأَوَّل فى فلان الأَمرَ

توسَّمه و تحرَّاه، يقال:تأَملته فتأَوَّلتُ‌ فيه الخيرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص33)
sourceLink

تَاَوَّلَ فيهِ الخيرَ

تَبَيَّنَه
(
المنجد فی اللغة
, ص21)
sourceLink

توسَّمهُ و تحرَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ص81)
sourceLink

تَوَسَّمَه و تَحَرَّاه
(
تاج العروس
, ج14 , ص35)
sourceLink

تَاَوَّلَ الكلامَ

أَوَّله
(
المنجد فی اللغة
, ص21)
sourceLink

مثل اَوَّلهُ
(
أقرب الموارد
, ص81)
sourceLink

أَوَّلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص33)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَأَوَّلَ

وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ غَيْرُ مُدْرِكٍ مَا قُضِيَ فَوَاتُهُ وَ قَدْ رَامَ أَقْوَامٌ أَمْراً بِغَيْرِ اَلْحَقِّ فَتَأَوَّلُوا عَلَى اَللَّهِ فَأَكْذَبَهُمْ

بمعنى يروى
(
اعلام نهج البلاغة
, ص262)
sourceLink

قال قلت لعروة ما بال عائشة رضى اللّه عنها تُشِمُّ في السفر يعنى الصلاة قال تَأَوَّلَتْ كما تَأَوَّلَ عثمانُ

أراد بتأويل عثمان ما روى عنه أنه أتمّ‌ الصلاة بمكة في الحج، و ذلك أنه نوى الإقامة بها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص81)
sourceLink

كان النبي، صلى الله عليه و سلم، يكثر أَن يقول في ركوعه و سجوده: سبحانك اللهم و بحمدك يَتَأَوَّل القرآنَ

تعنى أنه مأخوذ من قول اللّه تعالى «فَسَبِّحْ‌ بِحَمْدِ رَبِّكَ‌ وَ اِسْتَغْفِرْهُ‌»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص81)
sourceLink

تعني أَنه مأْخوذ من قوله تعالى:فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اِسْتَغْفِرْهُ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص33)
sourceLink

رأيت البارحة مولى لعليّ بن يقطين و بين عينيه غرّة بيضاء،فتأوّلت ذلك على الدين

هو من آل الشيء يؤول إلى كذا؛أي رجع و صار إليه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص53)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَأَوَّلَ

الهمزة و الواو و اللام أصلان:ابتداء الأمر،و انتهاؤه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص158)sourceLink

الأسماء

الأَوَّلَةاسم تفضیل ثلاثی مجرد الأَوَّليَّاتمشتق ثلاثی مجرد الأُوَلالإلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَيِّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُيَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالآئِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُيَّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَآلمشتق ثلاثی مجرد أَوَالالأَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِيَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالائتيالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَأَوِّلالأَيَايِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلأُوالالأَوَّلِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الآلِيّمشتق ثلاثی مجرد أُوَيِّلالإِيَّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآلاتِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَوَّلِيّمشتق ثلاثی مجرد أُلُوالإِيْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التأْوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأُوْلىمشتق ثلاثی مجرد الأَيَّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأْوِيليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإيالاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأولئكمالآلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِيَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأْوِيلَةالآيِلمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.