جاهَرَ القومَ بِالأَمْر در آن كار بر آن قوم چيره شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
غالبهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
جاهَرَني فلانٌ جِهاراً أَي علانية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص150) 
يقال: جاهرَني فلانٌ جِهاراً ، أي عالنَني مُعَالَنَةً : و الجَهْر : العلانية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص33) 
جَاهَرْتُهُمْ بالأمر أي:عالنتهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص388) 
عالَمْتَهم به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص374) 
و جاهَرْتُهم بالأمر جِهاراً أي عالَنْتُهم به عِلاناً،و رأيتُه فجَهَرْتُه، و اجْتَهَرْتُه . و اسْتَجْهَرْتُه:رأيتُه عظيم المَرْآةِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص106) 
جاهَرَهُ بالْعَداوَة با او دشمنى را آشكار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
بادأه بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص230) 
بادأَه بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَاهَرَهُمْ بالأَمر عالَنَهُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
غالَبَهُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص225) 
و جاهرَهم بالأمر مُجاهرةً و جِهاراً :عالَنَهُم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص161) 
جَاهَرَهُ بالقراءَة رفع صوتهُ بها كاَجْهَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص477) 
جاهَرَهُ بالشيءِ آن چيز را بر وى آشكار كرد و پنهان ننمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
كاشفه بهِ و لم يُخفِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
جاهَرَهُ بالأَمر عالنَه به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غالبه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص142) 
جَاهَرَ بالقراءَة با صداى بلند قرائت كرد يا آن چيز را خواند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص287) 
رفع صوته بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص230) 
رفع صوته بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص106) 
جَاهَر بِهِ آشكارا كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص239) 
جاهَرَ بِ أَعْلن،كشَف و لم يُخْفِ:«جاهَر ببَراءته،بالحَقيقة»، «جاهَرَ برَأْيهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص230) 
جَاهَر بـ آشكارا بيان كردن،در مقابل عموم گفتن و فاش كردن،با صداى رسا و مفهوم گفتن، بدون پردهپوشى بيان كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص98) 