جَازَفَ قام بمُجازَفة:«أَنْصَحك بألاَّ تُجازِفَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199) 
باع الشىءَ لا يُعلم كيلُه أَو وزنُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص121)
جزاف كرد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص239)
كوركورانه دست به كارى زدن،تن به خطر دادن،دل به دريا زدن،اللهبختكى كارى كردن؛ دست به معامله زدن،بورسبازى كردن؛گزاف گفتن،گزافهگويى كردن،مبهم حرف زدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص84)
جزف جازف : المُجَازَفَة :المبايعة في الشيء بغير كيل و لا وزن و لا عدّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1091)
جَازَفَه بايعه بلا وزن و لا كيل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
جَازَفَ زيدٌ بنفسه حينما دخل الغابة ليلا خاطر بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص103)
جَازَفَهُ في البيع مُجَازَفة عاملهُ بالحدس و التخمين و تقول لمن يرسل كلامهُ ارسالاً من غير قانون جازف في كلامهِ فاقيم منهج الصواب مقام الكيل و الوزن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص431)
كان زيدٌ يُجَازِفُ في بيعه يبيع الشيء و لا يعلم كيله أو وزنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص103)
جَازَفَ فِى كَلاَمِهِ بى تأمُّل سخن گفت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَرسله إِرْسالاً على غير رويَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
أَرسله إِرسالاً على غير روِيّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص121)
يُقَالُ لِمَنْ يُرْسِلُ كَلاَمَهُ إرْسَالاً من غَير قَانُونٍ جَازَفَ فِى كَلاَمِهِ فأُقِيمَ نَهْجُ الصَّوَابِ مُقَامَ الْكَيْلِ و الوَزْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص99)
جازَفَهُ في المبيع در مُعاملۀ خريد و فروش با او گزافه كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جازَفَ بِهِ في كذا با او در امرى گزافه گويى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَازَفَ بِنفسِهِ خود را به خطر افكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خاطر بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص90)
عرَّضها للخطر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
خاطر بها (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص529)
خاطَرَ بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص121)
جان خود را به خطر انداخت،تن به خطر داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص84)
المُجَازَفَةُ : المُخَاطَرَةُ ، يُقَال: جَازَفَ بنَفْسِهِ ، إذا خَاطَرَ بها، و كذٰلكَ الجِزْفُ ، بالكَسْرِ، يَرْجِعُ إِلَى المُسَاهَلَةِ ، كأَنَّهُ سَاهَلَ بها، و هو مَجَازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص114)
جازف به فى او را در معرض(حادثهاى،خطرى ...)قرار داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص84)
جازَفَ بِ خاطَر: «جازَف بحَياته،بسُمْعته»،«جازف بمَبْلَغٍ ضَخْم» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
جازَفَ في غامَرَ بدون التَّثبُّت من النَّتائج:«جازَفَ في تَوْظيف رَأْس مالهِ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص199)
جازَفَ بـ ريسك كردن،قمار كردن(نسبت به چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص84)
