حَاوَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی حَاوَطَ

حاوَطَ

أحاط‍‌ من كلّ‌ جانب:«حاوَطَ‍‌ العدوُّ المدينةَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص345)
sourceLink

- و حاوَطَ فلاناً: داوَرَه في أمْرٍ يُريدُه منه و هو يَأباهُ ، كَأَنَّ كُلاًّ منهما يَحوطُ صاحِبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص543)
sourceLink

حاوَطني

قال ابن مُقبل يذكر فرساً: و حاوطني حتَّى ثنيتُ عنانَه على مُدبر العِلْباء ريانَ كاهلُه حاوَطني، أي داورني و عالجني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص83)
sourceLink

حَاوَطَهُ

براى انجام امرى از كسى كه ميل به انجام آن را ندارد اصرار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص316)
sourceLink

داوره و حاول ان ينال منه أمراً يأباه
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

دَاوره فى أَمرٍ يريده منه و هو يأْباه. كأَنه يحوطك و تحوطه.
(
المعجم الوسيط
, ص208)
sourceLink

در پى فريب(كسى)برآمدن،گول زدن،فريب دادن(كسى را)؛كج‌راه كردن،اغوا كردن،منحرف كردن،بدراه كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
sourceLink

حاوَطَ العدوُّ المدينةَ شخصًا

داوَره في أمر يريده منه و هو يأباه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص345)
sourceLink

حاوَطْتُ فلاناً مُحاوَطةً

إِذا داورْتَه في أَمر تُريدُه منه و هو يأْباه كأَنك تَحُوطُه و يَحُوطُك ; قال ابن مقبل: و حاوَطْتُه حتى ثَنَيْتُ عِنانَه، على مُدْبِرِ العِلْباء رَيَّانَ كاهِلُهْ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص280)
sourceLink

حَاوِطْه فإِنَّهُ يَلينُ لك

في الأَسَاسِ‌: حَاوِطْه فإِنَّهُ يَلينُ لك، أَي دَاوِرْه، كأَنَّكَ‌ تَحُوطُه و هو يَحُوطُك .
(
تاج العروس
, ج10 , ص228)
sourceLink

حَاوَطْتَهُ مُحَاوَطَة

داورتهُ في امر تريدهُ منهُ و هو يأْبَاهُ كانَّك تحوطهُ و يحوطك قال «و حَاوَطْتُهُ حتى ثَنَيْتُ عِنَانَهُ».
(
أقرب الموارد
, ص749)
sourceLink

حَاوَطَ فُلانٌ فُلاناً

مِنَ المَجَاز: حَاوَطَ فُلانٌ‌ فُلاناً ، إِذا دَاوَرَه في أَمْرٍ يُرِيدُه منه و هُوَ يَأْباهُ‌، كَأَنَّ كُلاًّ مِنْهُمَا يَحُوطُ صاحِبَه
(
تاج العروس
, ج10 , ص228)
sourceLink

حاوَطْتُ فلانا

إذا داورْتَه في أَمر تُريدُهُ منه و هو يأْباه
(
‏لسان اللسان
, ص305)
sourceLink

قال غيرُه: حَاوَطْتُ فلاناً مُحاوطَةً إذا دَاوَرْتَهُ في أمرٍ تريدُه منه و هو يأباه كأنك تَحُوطُه و يحُوطُك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص119)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَاوَطَ

الحاء و الواو و الطاء كلمةٌ‌ واحدة،و هو الشىء يُطِيفُ‌ بالشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص120)sourceLink

الأسماء

الحَوْطةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْحَائِطَةمشتق ثلاثی مجرد المُحيطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحُوطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحَاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِحْتِيَاطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاحْتِياطيُّ الذَّهَبالحَوَّاطصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتحوِّطاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالحِيَاطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْوِيطةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المحاوطةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحائِطيَّةالحائطيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحِيطاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالحِوَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَحْوَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاليَحِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِيطَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَاطمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحُوطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّحِيطالحَوْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوَائِطالمُحْتاطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَيْطَةمشتق ثلاثی مجرد التَّحِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُوَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحِيطيّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالاحْتِياطِيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّحَوُّطمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحَوَّطَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاحْتِياطيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَيِّطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِيْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِوَطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِحَاطَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَائِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.