حَامَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی حَامَى

حَامىٰ‌

نگاه دَاشت
(
دستور اللغة
, ص280)
sourceLink

تُحَامِي

حامَيْتُ‌ عنه مُحَامَاةً‌ و حِمَاءً‌ . يقال: الضَرُوسُ‌ تُحَامِى عن ولدها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2320)
sourceLink

حامَيْتُ

حامَيْتُ‌ عنه مُحَامَاةً‌ و حِمَاءً‌ . يقال: الضَرُوسُ‌ تُحَامِى عن ولدها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2320)
sourceLink

الشريفُ مَن يُحَامِي عن دينه و وطنه و عرضه

يدافع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص166)
sourceLink

حامَيْتُ عنه مُحاماةً و حِماء

ككِتابٍ : مَنَعْتُ عنه. يقالُ : الضَّرُوسُ تُحامِي عن وَلَدِها; نَقَلَه الجَوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص346)
sourceLink

حامَى عنهُ مُحَاماة و حِمَاء

منع عنهُ
(
أقرب الموارد
, ص730)
sourceLink

حَامَيْتُ على ضَيْفِي

إذا احتَفَلْت له
(
‏لسان اللسان
, ص296)
sourceLink

احْتَفَلْتُ له؛ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ‌: حامَوْا على أَضْيافِهم فشَوَوْا لَهُمْ‌ مِنْ لَحْمِ مُنْقِيَةٍ و من أَكْبادِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص346)
sourceLink

و حامَيْتُ على ضيفى، إذا احتفلتَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2320)
sourceLink

و حامَيْتُ على ضَيْفِي إذا احتَفَلْت له;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص200)
sourceLink

حامَى على الضَّيفِ

از ميهمان استقبال كرد و خوش آمد گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص315)
sourceLink

حامَى على ضيفهِ

احتفل لهُ.
(
أقرب الموارد
, ص730)
sourceLink

احتفَلَ‌ له.
(
المعجم الوسيط
, ص200)
sourceLink

حَامَى الضيف

احتَفَل لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص157)
sourceLink

حَامَى عنهُ

از او دفاع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص315)
sourceLink

تكلَّم من أَجْله،دافَع عنه بالقول:«حامَى عن رفيقهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص336)
sourceLink

منع و دافع عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص156)
sourceLink

مُحاماة، و حِمَاءً:دافعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص200)
sourceLink

الحِماء من قولهم:أنا الحِماء لك و الفِداء،و كأنه مصدر حامى عنه محاماةً و حِماءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1052)
sourceLink

حامى علیه

(س) بمعنى دافع عنهُ مثل حامى عنهُ قال مالك بن نُويرة لامرأتهِ يوم قتلهُ خالد اَقتَلْتِني اَي: عرَّضتِني للقتل بوجوب الدفاع عنك و المحاماة عليكِ (اللسان في مادَّة قتل).
(
أقرب الموارد
, ص809)
sourceLink

حماه حِمَايَة ،و حَامَى عليه،و هو يَحْمي أنْفَه و عِرْضَه مَحْمِيَة و مَحْمِيّة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص143)
sourceLink

حامَى عن

دافَع:«حامَى عن المَظْلوم»،«حامَى عن شَرَفه» ¦¦
دافع أمام مَحكمة،أمام القضاء:«حامَى عن مُتَّهَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص336)
sourceLink

پشتيبانى كردن، محافظت كردن،حمايت كردن(از كسى يا چيزى)،حامىِ‌(كسى)شدن،سپر بلا(ى كسى) شدن،پناه دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص143)
sourceLink

حَامى من

دفاع كردن(از كسى يا چيزى،مثلاً: دفاع وكيل در دادگاه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص143)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَامَى

مُؤْمِنُنَا يَبْغِي بِذَلِكَ اَلْأَجْرَ وَ كَافِرُنَا يُحَامِي عَنِ اَلْأَصْلِ وَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ قُرَيْشٍ خِلْوٌ مِمَّا نَحْنُ فِيهِ بِحِلْفٍ يَمْنَعُهُ أَوْ عَشِيرَةٍ تَقُومُ دُونَهُ فَهُوَ مِنَ اَلْقَتْلِ بِمَكَانِ أَمْنٍ

حمايت و دفاع ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص166)
sourceLink

حامى عنه محاماة و حماء: منع عنه (اقرب) از او دفاع كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

حَامَى في الاصطلاح

حَامىٰ‌

عنه محاماة، و حماء: دافع. - على ضيفه: احتفل له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص103)
sourceLink

حامی عنه محاماة،و حماء:دافع. -على ضيفه:احتفل له.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص184)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَامَى

الأسماء

حَمَا و اللَّهِالحَمْيَةمصدر ثلاثی مجرد المُحَامَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَمْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَوَامِيمشتق ثلاثی مجرد الحُمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَامِياسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّحْمِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِحتِماءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحِمْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَامِيَةمشتق ثلاثی مجرد الحَمِئمشتق ثلاثی مجرد الحَمِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْمِيّمشتق ثلاثی مجرد الحُمَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الحِمَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمَیانمصدر ثلاثی مجرد الحَمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُمَيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَمِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْماةالحَامِيَتانِالحِمَىمصدر ثلاثی مجرد الحَماوةمصدر ثلاثی مجرد التَّحاميمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُحامينالحَمَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِمَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحاميمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.