رَاوَغَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی رَاوَغَ

راوَغَ‌

خادَع (فارسيّة):«أَخَذ يُراوِغ كما هو شَأْنُه دائمًا» ¦¦
خادَع خَصْمًا و التفّ‌ دائرًا حوله:«راوَغ لاعبًا في مُباراة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص599)
sourceLink

گُربزى كرد
(
دستور اللغة
, ص378)
sourceLink

و تَرَاوَغَ القومُ ، أى رَاوَغَ بعضُهم بعضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1320)
sourceLink

و من الباب: راوغ فلانٌ فلاناً، إذا صارعه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص460)
sourceLink

رَاوَغَهُ

با يكديگر كشتى گرفتند ¦¦
يكديگر را فريب دادند
(
فرهنگ ابجدی
, ص418)
sourceLink

صارعهُ ¦¦
خادعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

خادَعه. و يقال:راوَغَهُ‌ على الأَمْرِ. ¦¦
صارَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص383)
sourceLink

زيركانه رفتار كردن(با كسى)؛حقه زدن،طفره رفتن،گريز زدن،تردستى كردن؛زبان بازى كردن؛دريبل زدن(فوتبال).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص253)
sourceLink

أراغَه هو و راوَغَه : خادَعَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص430)
sourceLink

إِذا صارعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روغ المراوغة : راوغه :من الروغان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2688)
sourceLink

و أراغه هو،و راوغه :خادعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص57)
sourceLink

صارعه،و تراوغا ،وهذه رِواغتهم : مُصطرعُهم،كما تقول:مَرَاغة الدوابّ :لمتمرَّغها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص259)
sourceLink

رَاوَغَ القومُ

آن قوم از روى خدعه خواستار يكديگر شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص418)
sourceLink

طلب بعضُهم بعضاً على وجه المكر
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

طلب بعضهم بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص460)
sourceLink

راوَغَه هو

خادَعَه
(
‏لسان اللسان
, ص525)
sourceLink

ما زِلْتُ أُراوِغُهُ عَنْ كَذٰا فما راغَ إِلَيْه

المُرَاوَغَةُ‌ : المُرَاوَدَةُ‌، تقول: ما زِلْتُ أُراوِغُهُ‌ عَنْ كَذٰا، فما راغَ‌ إِلَيْهِ‌، أي: أُراوِدُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص27)
sourceLink

رَاوَغَ اللّصُّ صاحب الحانوت ليسرق منه

خادعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص296)
sourceLink

فلان يُراوِغُ في الأَمرِ مُراوَغةً

فلان يُراوِغُ في الأَمرِ مُراوَغةً ، و تَراوَغَ القومُ أَي راوَغَ بعضُهم بعضاً.
(
لسان العرب
, ج8 , ص431)
sourceLink

رَاوَغَ زيدٌ سعدا على صفقة تجارية

خادعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص296)
sourceLink

راوَغَهُ على الأَمْرِ

او را به آن كار واداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص418)
sourceLink

راوده
(
المنجد فی اللغة
, ص288)
sourceLink

هُوَ يُرَاوِغُ فُلانًا

المُرَاوَغَةُ‌ : المُصَارَعَةُ‌، يُقَالُ‌: هُوَ يُرَاوِغُ‌ فُلانًا: إذا كانَ‌ يحِيدُ عَمّا يُدِيرُه عَلَيْهِ و يُحَايِصُه، قال عَدِيُّ بنُ زَيْدٍ العِبَادِيُّ‌: يَوْمَ لا يَنْفُعُ الرِّواغُ‌ و لاَ يَنْ‍ فَعُ إِلاَّ المُشَيَّعُ النِّحْرِيرُ كالتَّراوُغِ‌ يُقَال: تَرَاوَغَ‌ القَوْمُ‌، أي: راوَغَ‌ بَعْضُهم بَعْضاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص26)
sourceLink

رَاوَغهُ مُرَاوَغَة

صارعهُ و خادعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص460)
sourceLink

فلان يُراوِغ فلاناً

إذا كان يَحِيدُ عما يُدِيرُه عليه و يُحايِصُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص430)
sourceLink

راوَغَهُ رِواغًا

أَراغَهُ إِراغَةً‌ : خادَعَهُ‌، و كَذٰلِكَ راوَغَهُ رِواغًا
(
تاج العروس
, ج12 , ص27)
sourceLink

رَاوَغَ على الامر

داوَرَهُ تقول «ما زلت اراوغهُ على هذا الامر فما راغَ اليهِ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص460)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ رَاوَغَ

مداخل لها جذر واحد لـ رَاوَغَ

الراء و الواو و الغين أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على مَيْل و قلّة استقرار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص460)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.