جَافَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی جَافَى

جَافَى

أَعْرَض عن فلان و ترَكه و هجرَه، قطعَ‌ صِلَة الوُدِّية و خلا قَلْبُه من المَيْل إليه:«جافَى صديقًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص206)
sourceLink

و منه ( جافَى ) عضَديه: أي باعدَهما عن جنبيه، و كذا قول القُدوري في المناسك: «فإن أَرسلَتْ شيئاً على وجهها و جافَتْه عنه فلا بأس به».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص151)
sourceLink

- و رجلٌ جافي الخِلْقَةِ و الخُلُقِ : كَزٌّ غَليظٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص338)
sourceLink

و جَافَى عَضُدَيْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص96)
sourceLink

جافَى عَضُدَيْه عن جَنْبَيْهِ

باعَدَهُما
(
تاج العروس
, ج19 , ص287)
sourceLink

جافَى جَنْبَه عن الفِراشِ

جافَى جَنْبَه عن الفِراشِ فتَجافَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص287)
sourceLink

من جَافَى رحمه فقد أذنب

"قطع صلته،أبعده عنه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص106)
sourceLink

جافَى الشى ءَ

أَبعده.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

جَافَى الرجلَ

به آن مَرد ستمكرد ¦¦
اين واژه ضد[آنسَ]است
(
فرهنگ ابجدی
, ص286)
sourceLink

ضدّ آنسه و واصله
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

جَافَاه

با خشونت رفتار كردن،بدرفتارى كردن؛دلسختى كردن،جفا كردن(با كسى)؛دور شدن،گريختن،دورى گزيدن(از كسى يا خواب از چشم كسى)؛آزردن،جريحه‌دار كردن(دل، عواطف و شرف كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص87)
sourceLink

جَافَيْت جَنْبي عن الفراش فتَجَافَى ، و أَجْفَيْت القَتَب عن ظهر البعير فَجَفَا ، و جَفَا السرجُ عن ظهر الفرس و أَجْفَيْته أَنا إِذا رفعته عنه، و جَافَاه عنه فتَجَافَى
(
لسان العرب
, ج14 , ص148)
sourceLink

جَافَاهُ السرج عن الفرس

رفعهُ كاَجْفاهُ
(
أقرب الموارد
, ص445)
sourceLink

جَافَاهُ عَضُدَيْهِ

باعدهما عن جَنْبَيْهِ.
(
أقرب الموارد
, ص445)
sourceLink

جَافَاهُ مُجَافَاة

ضدّ واصلهُ و آنسَهُ
(
أقرب الموارد
, ص445)
sourceLink

جَافَاهُ عنه

جَافَاهُ‌ عنه فتَجَافَى جَنْبُهُ عن الفراش، أى نَبا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2303)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَافَى

أَنَّهُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يُجَافِي عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ لِلسُّجُودِ

أي يباعدهما عن جنبيه و لا يلصقهما بهما
(
مجمع البحرين
, ص88)
sourceLink

أَنه كان يُجَافِي عَضُدَيْه عن جَنْبَيْهِ في السجود

أَي يباعدهما
(
لسان العرب
, ج14 , ص148)
sourceLink

أنه كان يُجَافِي عضديه عن جنبيه للسّجود

أى يباعدهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص280)
sourceLink

يا عليّ!جاف الثوب

هو من الجفاء:البعد عن الشيء،يقال: جفاه:إذا بعد عنه،و أجفاه:إذا أبعده(النهاية).المعنى:خذ الثوب و ارفعه قليلا حتّى أتحوّل من جانب إلى جانب (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص146)
sourceLink

جَافَى في الاصطلاح

جَافَى

باعد. - المصلى مرفقيه عن جنبيه في السجود: باعد العضدين عن الجنبين، و البطن عن الفخذين.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص64)
sourceLink

باعد. -المصلي مرفقيه عن جنبيه في السجود: باعد العضدين عن الجنبين،و البطن عن الفخذين.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص165)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَافَى

الجيم و الفاء و الحرف المعتل يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد:نبوّ الشئ عن الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص465)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.