تایپوگرافی قاموس

دَيَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی دَيَّثَ

دَيَّثَ‌

لَيَّنَ‌
(
دستور اللغة
, ص334) sourceLink

دَيَّثَهُ

ذلَّلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص231) sourceLink

ذلَّلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص257) sourceLink

ذَللَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص282) sourceLink

ديث دَيَّثَهُ ،بالثاء معجمة بثلاث:إِذا ذلله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2215) sourceLink

ديث - دَيَّثَهُ : ذَلَّلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص226) sourceLink

و دَيَّثَهُ تَدْيِيثاً : لَيَّنَهُ و ذَلَّلَهُ . و - الطّريقَ : وَطَّأهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص387) sourceLink

دَيَّثَتِ المَطارِقُ الشَّیْءَ

لَيَّنَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص433) sourceLink

لَيَّنَتْه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

لَيَّنَتْهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص392) sourceLink

دَيَّثَ الرُّمْحَ في الثِّقاف

الدِّياثةُ‌ : الالْتِواء في اللسان، و لعله من التَّذْلِيل و التَّلْيين .و دَيَّثَ‌ الجِلدَ في الدِّباغ و الرُّمْحَ في الثِّقاف، كذلك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

قد يُدَيِّثُ الفاجرُ رفيقَهُ

يذلّله فيلين و ينقاد له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص239) sourceLink

دَيّثَ الحَيوانَ و الإِنسان

ذلَّلَهُ‌ بعض التَّذْلِيل ¦¦
ذلَّلَهُ‌ حتى لان و سَهُلَ‌ و انْقاد. و يقال:دَيَّثَهُ‌ بالصَّغَار
(
المعجم الوسيط
, ص306) sourceLink

دَيَّثَهُ المطارقُ الشيءَ

ليَّنتهُ و الجلدَ في الدباغ و الرمحَ في الثقاف كذلك (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص283) sourceLink

دَيَّثَ الجِلدَ في الدِّباغ

الدِّياثةُ‌ : الالْتِواء في اللسان، و لعله من التَّذْلِيل و التَّلْيين .و دَيَّثَ‌ الجِلدَ في الدِّباغ و الرُّمْحَ في الثِّقاف، كذلك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

و دَيَّثَ الجِلْدَ فى الدِّباغِ ،و الرُّمْحَ فى الثِّقافِ ،كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص392) sourceLink

دَيَّثَهُ غَيْرُهُ

دَاثَ‌ الشَّىءُ دَيْثاً مِنْ بَابِ بَاعَ لاَنَ و سَهُلَ‌ و يُعَدَّى بالتَّثْقِيلِ
(
المصباح المنیر
, ص205) sourceLink

دَيَّثَ فلانٌ فلانا

لَيَّنَه و ذَلَّلَه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص337) sourceLink

دَيَّثَهُ الدهرُ

حنَّكهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص231) sourceLink

حَنَّكه و ذلَّله
(
‏لسان اللسان
, ص433) sourceLink

حنَّكهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص283) sourceLink

حَنَّكه و ذلَّله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص150) sourceLink

حَنَّكَه و ذَلَّلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص392) sourceLink

دُيِّثَ بالصَّغارِ

أَي ذُلِّلَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص213) sourceLink

أَي ذُلِّلَ‌، و منه بعير مُديَّثٌ‌ إِذا ذُلِّلَ بالرياضة، و منه حديث بعضهم: كان بمكان كذا و كذا، فأَتاه رجلٌ فيه كالدِّياثةِ‌ و اللخْلَخانيَّة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

ذُلِّلَ ،و هو مُدَيَّثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص200) sourceLink

دَيَّثَ الطَّريقَ

وَطَّأَهُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص213) sourceLink

وطَّأَه
(
‏لسان اللسان
, ص433) sourceLink

وطَّأَهُ‌ و ذَلَّلَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص306) sourceLink

وَطَّأَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

وَطّأَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص392) sourceLink

دَيَّثَ البَعِيرَ

ذَلَّلَهُ‌ بعضَ‌ الذُّلِّ
(
تاج العروس
, ج3 , ص213) sourceLink

ذَلَّله بعض الذُّلّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

ذَلَّلَه بعضَ الذُّلِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص392) sourceLink

دَيَّثَ الأَمرَ

لَيَّنَه
(
‏لسان اللسان
, ص433) sourceLink

لَيَّنَه
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

لَيَّنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص392) sourceLink

دَيّثَ الشى ءَ

ليَّنَهُ‌ و سهَّله. يقال: دَيَّثَتِ‌ المطرقَةُ‌ الحديدَ. و يقال:دَيَّثَ‌ الجِلْدَ فى الدِّباغ و الرُّمْحَ‌ فى الثِّقاف
(
المعجم الوسيط
, ص306) sourceLink

دَيَّثَ الرجلَ

ذلَّله و لَيَّنه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص150) sourceLink

ذَلَّلَه و لَيَّنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص392) sourceLink

دَيّثَ فلانٌ

كان دَيُّوثاً
(
المعجم الوسيط
, ص306) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَيَّثَ

مَنْ تَرَك الجهادَ ألْبَسَه اللّٰه الذِّلَّة وَ سِيمَ الخسفَ و دُيِّثَ بالصِّغَار

دُيِّث : ذُلِّل، و طريق مُديَّث.
(
الفائق
, ج2 , ص169) sourceLink

من تركه رغبة عنه ألبسه الله ثوب الذلّ...و ديّث بالصّغار

ديّث:ذلّل(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص315) sourceLink

وَ دُيِّثَ بِالصَّغَارِ وَ اَلْقَمَاءَةِ

مبني للمجهول من ديثه أي ذلله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

أي ذلل
(
اعلام نهج البلاغة
, ص63) sourceLink

به معناى خوار شده واژۀ ديوث به معناى بى غيرت از همين ريشه است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

ديث بالبناء للمفعول اى ذلل
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

أى ذلل و منه الديوث الذي لا غيرة له
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

أي ذلله و طريق مذلل و انما سمي الذي لا غيرة له لأنه قد ذلل نفسه لكل آت
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص329) sourceLink

فعل مجهول از ديث ذليل شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص44) sourceLink

ذلله و منه الديوث الذي لا غيرة له
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

ذلل و منه الديوث
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

خوار و ذليل ميشود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص26) sourceLink

ديَّثَ ديثة: ذلله (اقرب) او را ذليل گردانيد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

من تركه... ديّث بالصّغار و القماء

أي ذلّل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص286) sourceLink

ديّث بالصّغار و القماءة

ديّث بالصّغار أي:ذلّل(اللسان، القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص137) sourceLink

من تركه...ديّث بالصغار

ديّث:أي ذلّل،يقال:ديّثه:أي ذلّله‌(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص532) sourceLink

و دُيِّثَ بالصَّغارِ

أى ذُلِّل. و منه «بعير مُدَيَّثٌ‌ » إذا ذلّل بالرياضة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص147) sourceLink

أَي ذُلِّلَ‌، و منه بعير مُديَّثٌ‌ إِذا ذُلِّلَ بالرياضة
(
لسان العرب
, ج2 , ص149) sourceLink

أَي ذُلِّلَ‌.
(
تاج العروس
, ج3 , ص213) sourceLink

نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.