ذَاكَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی ذَاكَرَ

ذاكَرَ

فلانًا في أمر:كالَمه فيه و خاض معه في حديثه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص510)
sourceLink

باز ياد آورد كسى را
(
دستور اللغة
, ص346)
sourceLink

ذاكَرَه

گفت‌وگو كردن،مذاكره كردن،صحبت كردن،مشاوره كردن،مشورت كردن(با كسى)؛ حفظ كردن،به خاطر سپردن،به ذهن سپردن،ياد گرفتن(مثلاً:درس را)،بررسى كردن)(مثلاً: امورى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص215)
sourceLink

ذَاكَرَ زيدٌ سعدا في موضوع الامتحان

كالمه و حادثه فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص245)
sourceLink

ذَاكَرَهُ في الامر مُذَاكَرة

كالمَهُ فيهِ و خاض معهُ في حديثهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص302)
sourceLink

ذَاكَرَهُ فى الأَمر

كالمه فيه و خاض معه فى حديثه
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

ذاكَرَهُ في أمرٍ

درباره‌ى چيزى با وى سخن گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

ذَاكَرَ في أمرٍ

خاض معهُ في حديثه
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

ذاكَرَ دروسَه

دروس خود را مطالعه كرد،تكاليف خود را انجام داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص215)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ ذَاكَرَ

أَمَّا بَعْدُ فَأَقِمْ لِلنَّاسِ اَلْحَجَّ وَ ذَكِّرْهُمْ بِأَيّٰامِ اَللّٰهِ وَ اِجْلِسْ لَهُمُ اَلْعَصْرَيْنِ فَأَفْتِ اَلْمُسْتَفْتِيَ وَ عَلِّمِ اَلْجَاهِلَ وَ ذَاكِرِ اَلْعَالِمَ

ذاكَرَه فى الامر مذاكرة: كالمه فيه و خاض معه فى حديثه (اقرب) با او گفتگو كرد و باوى در حديثش فرو رفت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ ذَاكَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ ذَاكَرَ

الذال و الكاف و الراء أصلان،عنهما يتفرَّع كلِم الباب.فالمُذْكِر :التى وَلَدَتْ‌ ذكراً.و المِذْكار :التى تَلِد الذُّكْرانَ‌ عادةً‌.و الأصل الآخر: دَكَرْتُ‌ الشىء،خلافُ‌ نسِيتُه.ثم حمل عليه الذِّكْر باللِّسان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص358)sourceLink

الأسماء

المُتَذَكَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّكِيرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإذكارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَذْكَرمشتق ثلاثی مجرد المُدَّكَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُدَّكِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالذَّكِرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُذَكِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّذاكُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلتَذَكّرُالمَذَاكرمشتق ثلاثی مجرد المُذْكِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالذِّكْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُذَكَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمذكورمشتق ثلاثی مجرد الاِذّكارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالذِّكِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُذَكِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُذَاكَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُذَّكِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّذْكاريَّةمصدر ثلاثی مجرد الذَّكَرِيّالذُّكَّارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُذْكَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتِّذْكارِيّمشتق ثلاثی مجرد الذُّكُورَةمصدر ثلاثی مجرد الذَّكِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّكَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَذْكَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اذَّكَرَالذِّكَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّذَكُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّاكِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُذكِّراتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّذْكِيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّكُوريّمشتق ثلاثی مجرد الذّاكِرِيّالمُتَذَكِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّذَاكيرالمِذْكَارمشتق ثلاثی مجرد التَّذكيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّكْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّاكرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّذاكُريّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالذَّكورمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِذْكَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالذَّكَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّذْكَارمصدر ثلاثی مجرد الاِسْتِذكارِيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالذُّكْرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتِّذْكَارمصدر ثلاثی مجرد المَذَاكِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّذكِرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذِّكْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّكْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُذَكَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذُّكورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذِّكْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّكَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.