رَاوَدَ مُراوَدَةً و رِوادًا: راجع و ناقش:«راوَد فلانًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص596) 
اَرادَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص378)
راوَدَها درصدد اغفال و فريفتن(زنى)بودن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص252)
راوَدْتُه دَارَيْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص469)
أَي أَرَدْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص466)
قال: و تقول العرب: أرْوِدْ في معنى رويدا المنصوبة قال: و الإرادةُ أصلُها الواو، ألا ترى أنك تقول: رَاوَدْتُه أي أَردتُه على أن يفعل كذا; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَاوَدَهُ او را خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شاءَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286)
شاءَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص455)
مُراوَدَة، و رِوَاداً:خادَعَه و راوَغَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص381)
الجوهري و غيره: و الإِرادة المشيئة و أَصله الواو، كقولك راوده أَي أَراده على أَن يفعل كذا... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإرادة : المَشِيئَةُ، و أصلُها الواو، لقولك راوَدَهُ ، إلاّ أنَّ الواو سُكِّنت فَنُقِلت حَرَكَتُها إلى ما قبلها، فانقلبتْ فى الماضى أَلِفاً و فى المُسْتقْبَلِ يَاءً، و سَقَطَتْ فى المَصْدَرِ، لمجاوَرَتها الألف الساكنة، و عُوِّض منها الهاء فى آخره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص478)
نزديك شدن(به كسى)،در كنار(كسى)قرار گرفتن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص252)
و راوَدَهُ عن الشّيء، و عليه: خادَعَهُ عنه و راوَغَهُ ، و اجتَهَدَ و احتالَ على أَن يَنزَعَهُ من يَدِهِ . و - جارِيتَهُ عن نفسِها، و هي عن نفسِه: حاوَلَ كلٌّ منهما الوَطْءَ و الجِماعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص387)
رَاوَدْتُهُ عَلَى الْأَمْرِ مُرَاوَدَةً و رِوَاداً مِنْ بَابِ قَاتَل طَلَبْتُ مِنْهُ فِعْلَهُ، وَ كَأَنَّ فِى الْمُرَاوَدَةِ مَعْنَى الْمُخَادَعَه لِأَنَّ الطَّالِبَ يَتَلَطَّفُ فِى طَلَبِهِ تَلَطُّفَ الْمُخَادِعِ وَ يَحْرِصُ حِرْصَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص245)
راوَدْتُه على كذا مُراوَدَةً و رِوادا أَي أَردتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رَاوَدْتُه على كذا مُرَاوَدةً و رِوَاداً ، أى أردتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص478)
راوَدهُ على كذا مُراوَدة و رِوادا أرادهُ و في حديث أبي هُريرة «حيث يُراوِد عمَّهُ أبا طالبٍ على الإسلام» اَي: يراجِعهُ و يُراوِدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص507)
رَاوَدَ الثّعلبُ الدّجاجةَ ليفترسها خادعها و راوغها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص295)
راوَدَ فلانٌ جاريتَه عن نفسها قال الليث: و تقول راوَدَ فلانٌ جاريتَهُ عن نفسها و راوَدَتْه هي عن نفسه إِذا حاول كل واحد من صاحبه الوطء و الجماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقول: رَاوَدَ فلانٌ جاريتَه عن نفسها و راودَتْه هي عن نفسِه إذا حاول كل واحد منهما من صاحبه الوطء و الجماع; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَاوَدْتُهُ علىٰ فِعْلِ كذا أَرَدْتُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص347)
راوَدَ جارِيَتَه عن نفْسها إِذا حاولَ كلُّ واحد [منهما] من صاحِبه الوَطءَ و الجِماعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص469)
رَاوَدَهُ عن و على نفسهِ خادعهُ و طلب منه المنكر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286)
رَاوَدَ المرأَةَ عن نفسِها طلب أَن يَفْجُرَ بها. و قد تكون المُرَاودة من المرأَة. و فى التنزيل العزيز: وَ قٰالَ نِسْوَةٌ فِي اَلْمَدِينَةِ اِمْرَأَتُ اَلْعَزِيزِ تُرٰاوِدُ فَتٰاهٰا عَنْ نَفْسِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص381)
راودْته عن الأَمر و عليه داريته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رادَيْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص423)
راوَدَهُ عَنْ نَفْسِهِ با فريب دادن او از وى كار ناشايست خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خادعهُ و في القرآن «وَ رٰاوَدَتْهُ اَلَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهٰا عَنْ نَفْسِهِ» اَي: طلبت منهُ المنكر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص455)
درصدد فريفتن او برآمد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص252)
خادعه عنها و راوغه. والجدار يريد أن يَنْقَضّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راوَدَهُ عَلى نَفْسِهِ با فريب دادن او از وى كار ناشايست خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خادعهُ و طلب منه المنكر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286)
راوَدَتْ جاريته فلانا إذا حاول كل واحد من صاحبه الوطء و الجماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راوَدَهُ على كَذَا او را بر آن كار واداشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راوَدَ فلان جاريته إذا حاول كل واحد من صاحبه الوطء و الجماع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راوَدْتُه على كذا أَردتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رود المراودة : راودته على كذا:أي أردته عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2688)
راودْته علی الأمر داريته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
راوَدْتُه عن هذا زَاوَلْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص347)
راودْته عن الأمر داريته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَاوَدَ على الأَمر طلب منه فِعْلَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص381)
رَاوَدَ على كذا اراده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص286)
راوَدَ فلانا كوشيد تا فلانى را بر انگيزد و شيفته دل كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَاوَدَ عليها خادعهُ و في القرآن «وَ رٰاوَدَتْهُ اَلَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهٰا عَنْ نَفْسِهِ» اَي: طلبت منهُ المنكر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص455)
راوَدَه على فريفتن(كسى را دربارۀ امرى)، درصددِ فريب(كسى)برآمدن(در امرى)؛به اصرار خواستن(چيزى را از كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص252)
راوَدَه عن در پى منحرف كردن(كسى از كارى)بودن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص252)
