تایپوگرافی قاموس

زَاحَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی زَاحَمَ

زَاحَمَ

مُزاحَمَةً‌ و زِحامًا:دفع في مكان ضيِّق أو مكتظّ‍‌ بالنَّاس:«زَاحَمَهُ‌ الجمهورُ» ¦¦
نافَس:«زاحَمَ‌ رِفاقَه»،«زاحَمَ‌ مَنْتوجٌ‌ أَجْنَبيٌّ‌ منتوجًا وطنيًّا» ¦¦
سابَق على شَيْ‌ء،و حاوَل الفَوْز به،سعَى لأَخْذ مَحلِّ‌ آخَر:«زاحَم صديقَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص608) sourceLink

أَخْبَرَني المُنْذِري عن ثعلب عن ابن الأعْرَابي: زَاحَمَ فُلاَنٌ الأربعين و زَاهَمَها بالهاء إذا بَلَغَها، و كذلك: حَبَا لَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص219) sourceLink

زَاحَمَهُ

ضايقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص295) sourceLink

ضايقَهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص528) sourceLink

مزاحمت ايجاد كرد ¦¦
بر او فشار آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص450) sourceLink

مُزَاحَمَةً‌، و زِحَاماً:زَحَمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص390) sourceLink

هل دادن،از پس زور دادن،زور آوردن، فشار آوردن(به كسى)؛رقابت كردن،هم‌چشمى كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص259) sourceLink

زاحَمْتُهُ

تلتطم
(
‏لسان اللسان
, ص538) sourceLink

زَاحَمَنِي زيدٌ في عملي أو في سيري

ضايقني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص303) sourceLink

زَاحَمْتُهُ مُزَاحَمَةً و زِحَاماً

أَكْثَرُ مَا يَكُونُ ذٰلِكَ فِى مَضِيقِ...وَ يَجُوزُ مِنَ الثُّلاثِىّ زُحِمَ‌ زَيْدٌ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَ مِنَ الْمَزِيد زُوحِمَ‌ مِثْلُ قُوتِلَ
(
المصباح المنیر
, ص252) sourceLink

زاحَمَ الخمسينَ من عمرهِ

قارَبها و ناهَزها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص608) sourceLink

قارَبَها.
(
المعجم الوسيط
, ص390) sourceLink

زَاحَمَهُ مُزاحَمَةً

ضايَقَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص314) sourceLink

زَاحَمَ الأَرْبَعِيْن

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: زَاحَمَ الأَرْبَعِيْن و زَاهَمَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص330) sourceLink

زاحَمَ فلان الخمسين

إذا بلغها،و كذلك حَبالها
(
‏لسان اللسان
, ص538) sourceLink

زاحَمَ فُلانٌ الخمسينَ و زَاهَمَها: أَي قارَبَها و بَلَغَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص314) sourceLink

و زاحَمَ فلان الخمسين و زاهَمَاها، بالهاء، إِذا بلغها، و كذلك حَبا لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص262) sourceLink

زاحَمَ الخَمْسِينَ

قاربها
(
المنجد فی اللغة
, ص295) sourceLink

قاربها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص528) sourceLink

به سنّ پنجاه سالگى نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص450) sourceLink

دَنا لَها-لُغةٌ فى زَاهمَها،عن«ابنِ الأعرابىّ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص234) sourceLink

قَارَبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص77) sourceLink

زاحَمَهُ على كذا

مُزاحَمت كرد
(
دستور اللغة
, ص396) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ زَاحَمَ

من صلّى خمس ليلة زاحم إبراهيم خليل الرّحمن في قبّته

زاحم:أي قارب(القاموس). و في الروضة:زاحم إبراهيم:أي جمع معه.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص103) sourceLink

ضرب المثل زَاحَمَ

زَاحِمْ بِعُودٍ أَوْ دَعْ

أيْ لا تَسْتَعِنْ إلاَّ بأهلِ السِّنِّ و التجربةِ في الأمور،و أراد زاحم بكذا أوْ دعِ‌ المزاحمة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص263) sourceLink

العود: الّذي جاز حدّ البازل و المخلف ، أي لا تستعن إلاّ بأهل السّنّ و التّجارب، و إلاّ فاترك. [701] - زر غبّا تزدد حبّا. أي لا تواتر الزّيارة فتملّ‌.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص142) sourceLink

نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.